Conservatore: Università degli Studi di Pavia. Centro di ricerca interdipartimentale sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei (Pavia, PV)

Produttore fondo: Quasimodo Salvatore (Modica, 1901 - Napoli, 1968)

Progetto: Università degli Studi di Pavia: repertorio degli archivi letterari lombardi del Novecento (2005 - 2007)

Strumenti di ricerca on line: http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0079D0/

Metri lineari: 4

Contenuto: Il fondo raccoglie materiali mss. e dss. relativi all'attività poetica, saggistica e traduttoria dell'autore, nonché una parte consistente dell'epistolario e materiale a stampa. La documentazione ms. è stata oggetto di un riordino a cura del Centro, che ha portato a una suddivisione in serie, e alla pubblicazione di due inventari a stampa, Rizzini 2002 e Bignamini, De Alberti 2004. Le serie individuate sono: traduzioni (46 fascicoli), ulteriormente suddivisa in traduzioni di autori greci e latini (26 fascicoli, cfr. Rizzini 2002) e traduzioni di autori moderni; materiale poetico (21 fascicoli; cfr. Bignamini, De Alberti 2004), saggi, articoli, recensioni (26 fascicoli; cfr. Bignamini, De Alberti 2004), epistolario e carteggi (22 fascicoli, di cui 10 conservati in due faldoni denominati Epistolario e carteggi (1) ed Epistolario e carteggi (2), inventariati in Bignamini, De Alberti 2004, ma con divergenze tra descrizione e situazione attuale; e altri 12, conservati in un faldone Epistolario. Inventari a stampa, non inventariato). Il fondo comprende poi materiali a stampa non inventariati, raccolti - forse ancora da Quasimodo stesso o dagli eredi - in 13 faldoni non numerati; frutto di un riordino recente sono invece tre faldoni contrassegnati come Riviste e opuscoli varii 1, Riviste e opuscoli varii 2, e Contratti con editori (parzialmente descritti in Bignamini, De Alberti 2004). [Cfr. descrizione analitica del fondo a cura di Andrea Moroni e inventario dettagliato a cura di Federico Francucci, all'interno del progetto ArchiLett, <http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0079D0/>]

Storia archivistica: Le carte, che alla morte di Q. (1968) sono state ereditate dal figlio Alessandro, a cui si deve probabilmente un primo ordinamento, sono state acquisite dal Centro in due fasi successive. Nel 1981 sono stati versati alcuni materiali riguardanti l'opera poetica e alcune traduzioni (cfr. Rosani 1985); alla fine del 1997, grazie a contributi pubblici e privati, sono stati acquistati i restanti materiali (cfr. elenco ufficiale di consegna). Nel 1999 si è avuta una ulteriore piccola integrazione della sezione epistolare del fondo, grazie all'acquisto di 1 lettera di Q. a Diego Fabbri (ms., del 5 marzo 1954) e di 1 lettera di Q. a Pasquale Festa Campanile (ds., del 1 luglio 1955).

Strumenti di ricerca

Inventario Quasimodo 2002

Salvatore Quasimodo e gli autori classici. Catalogo delle traduzioni di scrittori greci e latini conservate nel Fondo Manoscritti, a cura di Ilaria Rizzini, Pavia, Università degli Studi di Pavia. Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei, 2002

Autori: Rizzini Ilaria

Inventario Quasimodo 2004

Fra le carte di Salvatore Quasimodo. Poesie, traduzioni, saggi, lettere, a cura di Mauro Bignamini e Andrea De Alberti, Pavia, Università degli Studi di Pavia. Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei, 2004

Autori: Bignamini Mauro, De Alberti Andrea

Inventario Quasimodo 2007

inventario

[Inventario del fondo Salvatore Quasimodo], a cura di Federico Francucci, 2007

Realizzato con applicativo Sesamo della Regione Lombardia, disponibile in rete all'indirizzo <http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0079D0/>.

Autori: Francucci Federico

Bibliografia:
- De Angelis 2004-2005 = Alberto De Angelis, Quasimodo ultimo e postremo: appunti su "Dare e avere", tesi di laurea, Università di Pavia, a.a. 2004- 2005 (relatore: prof. Renzo Cremante)
- Falchi 2004-2005 = Francesca Martina Falchi, Salvatore Quasimodo e i lirici greci. Aspetti e momenti di critica genetica, tesi di laurea, Università di Pavia, a.a. 2004-2005 (relatore: prof. Renzo Cremante)
- Martignoni 1999 = Quasimodo: i ripensamenti della poesia, a cura di Clelia Martignoni, con la collaborazione di Mauro Bignamini, Elena Borsa, Alessandro Guardamagna, Flavio Santi, in Quasimodo, a cura di Alessandro Quasimodo, Milano, Mazzotta 1999, pp. 99-168
- Notiziario 1999 = Nicoletta Trotta, Notiziario, in "Autografo" 39 (1999), pp. 187-190
- Rizzini 1999 = Pagine manoscritte delle traduzioni di Quasimodo, a cura di Ilaria Rizzini, in "Autografo", 39 (1999), pp. 111-119
- Rosani 1985 = Marzia Rosani, Tra le carte di Salvatore Quasimodo, in "Autografo", 6 (1985), pp. 65-68
- Santi 1999 = Flavio Santi, Il fondo Salvatore Quasimodo: le traduzioni, in "Autografo", 39 (1999), pp. 123-135

Altre descrizioni presenti

• Fondo Salvatore Quasimodo ([1917] - [1998]) [preferito]

Compilatori
Silvia Albesano