Archivio del Comune di Bormio, Quaterni consiliorum sorte invernale 1630-31 e sorte primaverile 1631 1 6 giugno 1631
precedente | 170 di 175 | successivo
- Persone
- Abbondio del Sartor di Semogo
- Procedimento giudiziario
- Inchiesta su Abbondio del Sartor di Semogo, per stregoneria (5 - 26 dicembre 1630; 1 - 6 giugno 1631)
Incarcerato dopo la delazione di Giacomo Brunenghi e delle Chierighe, dichiara di essere stato iniziato alla stregoneria dalla madre Orsina. Prima di essere giustiziato ha avuto per due volte dei ripensamenti su quanto aveva precedentemente deposto, ma messo in torrtura torna a confessare a uno a uno i nomi dei complici.
Die veneris 6 mensis junii.
Congregato magnifico concilio ordinario in loco solito, absentibus domino pretore, domino Alberto, ser Nicolao Mascarona, fuit in eo ordinato ut sequitur…
[…] Eadem die fuit confirmata supplicatio tenoris sequentis: Anno Domini 1631, indictione 14, die dominico 25 mensis maii.
Supplicatio illustri concilio Burmii ex parte Abundii, filii quondam Tonii Philippi de Castelerio, parentis paterni infrascriptorum minorum, et Marie filie quondam Colombani Christofori Guerini de Isolatia, Communis Burmii, matris item ex parte Christophori quondam Laurentii del Ponti filii dicte Marie et fratris infrascriptorum minorum, et Ioannis quondam Francisci Guerrini cognati, seu parentis materni Ioannis et Laurentii minorum, filiorum quondam Abundii olim magistri (1) Ioannis Sartoris de Semogo, Communis predicti, procreatorum ex dicta Maria, quatenus dignetur deputare et confirmare ser Antonium filium quondam alterius Antonii del Cotol et Andream filium quondam Christofori Maiolani de Burmio per tutores seu curatores (2) et constitutos personarum et bonorum dictorum minorum per eos ellectos et nominatos, quos volunt durare usque ad completam etatem annorum 25 pro singulo eorum, cum omni auctoritate a Statutis Burmii data, iurando et fideiubendo ac conficiendo inventarium, et omnia alia adimplendo que Statuta Burmii superinde disponunt, omni exceptione remota.
Actum Burmii, in contrata de Semogo, in via publica, prope domum heredis quondam domini Antonii del Cottolo, ubi testes interfuerunt Vasinus quondam Nicolini Morzelli, Laurentius, filius quondam Iacobi Lafranchi et Iulianus Vivianus, filius quondam ser Petrotti, Communis Burmii, omes noti.
1631. Die dominico primo mensis junii.
Coram testibus et me notario infrascriptis, personaliter constitutus Chrisphorus, filius quondam Ioannis Andree della Motta (3) de Livigno, Communis Burmii, et proxime consanguineus ex parte paterna suprascriptorum filiorum quondam Abundii olim magistri Ioannis Sartoris de Semogo, qui informatus de antescripta supplicatione constitutionis filiorum predictorum dicti quondam Abundii, notata a me notario infrascripto die dominico proxime elapso, tamquam proxime ut supra, ratificavit et approbavit ac ratificat etc. dictam supplicationem ut supra factam cum contentis, volens eam in omnibus pro sua parte suum sortiri effectum, tamquam si in qua ratificatione, et omni expositione remota.
Actum Burmii, in Livigno, in stupha domus Iuliani fratris mei, presentibus ibidem pro testibus Romerio, filius quondam Stephani Bernardi Marci, Conforto et Dominico fratribus, filiis quondam Iacobi Conforti del Raisono, omnibus de Livigno predicto, notis et idoneis.
Ego Franciscus Vivianus, filius quondam ser Petri, Communis Burmii, publicus imperiali auctoritate Burmii et notarius, presentem supplicationem tutele, una cum sequenti ratificatione eiusdem et aliis ut supra contentis requisitibus notavi, scripsi et pro fide premissorum subscripsi.
(1) Questo titolo sembra confermare che il soprannome Sartór abbia ancora il valore professionale di "sarto", lat. sartor, -ōris (REW 7614).
(2) Si deve notare che i curatori, Maiolani e Trabucchi, sono entrambi figli di streghe.
(3) I Della Motta di Livigno, soprannominati Zucchi o Barni, appartengono a un ceppo di streghe e stregoni.
Link risorsa: https://www.lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB170/