Curia vescovile - Archivio capitolare
287
Cartula promisionis
[1020 o 1033 o 1053] giugno 21, Palazzolo sull'Oglio.
Andrea detto Albo del fu Giovanni, da Calcinate, e Ottone si accordano in merito a tre appezzamenti di terra arativa, due dei quali siti rispettivamente in Calcinate e in vocabolo Buerga.
Originale (A), Archivio Capitolare, 4173 (M I).
A tergo, nota totalmente illeggibile anche con l'ausilio della lampada di Wood.
Pergamena in pessimo stato di conservazione, con il margine sinistro corroso ed in gran parte mutilo; mm. 220/90 x 205/100.
Gli unici elementi utili per la datazione di questo atto sono costituiti dal settimo anno d'impero di un non meglio precisato imperatore, dal giorno e dal mese (21 giugno), nonché dalla nota cinque-seicentesca apposta sul verso della pergamena che riferisce il documento al 1083. Non potendo accogliere la datazione proposta dall'ignoto ordinatore, in quanto nel 1083 il trono imperiale era vacante non essendo ancora stato incoronato Enrico IV, si può propendere quindi per gli anni 1020, 1033, 1053 o 1090, corrispondenti rispettivamente al settimo anno d'impero di Enrico II, Corrado II, Enrico III ed Enrico IV. Tuttavia la circostanza che dopo Enrico III cade in disuso in area bergamasca la datazione col riferimento agli anni d'impero ed inoltre la presenza tra gli autori del documento di Andrea qui et Albo filius quondam Iohannis de vico Calcinate, che compare in atti del 1035 e del 1047 (Le pergamene degli archìvi di Bergamo II, 1, docc. 132 e 210), consentono di escludere certamente il 1090 e di circoscrivere la data di redazione del documento agli anni 1020, 1033 o 1053.
[...an]no (a) imperii eius septimo, undecimo kalendas iulius, indi |[tione ...]
[Andre]a (b) qui et Albo filius quondam Iohannis, de vico Calcinade, qui profeso sum ex |[...](c) qui supra Albo una cum meis heredes tibi qui supra Odoni tuisque heredibus |[...](d) alium ominem venundandum nec per colibet ingenium ali |[...][ar]atoria (e) iuris mei quibus esse videtur in loco (f) Calcinado predicto |[...]a (g); coerit ei: a mane Andrea, a meridie via, a |[...](h) a loci Buerga; est per mensura iusta pertiges trex; co |[erit ei: ...](i). Tercia pecia est similiter aratoria, iacet |[... a mo]ntis (j) via, a sera Alberto.
Predictis rebus sicut dixi m |[...](k) volueritis iusta precium sicut ab omni ominum |[... ip]sis (l) rebus emmere non volueritis aut non potueri |[tis ...](m) dare cui voluerint;
quot si ego qui supra Albo aut meis heredes |[...]mpeldum (n), ut superius legitur, tunc oblicavit componere suprascriptis rebus in |[...](o) pro pena arientum denarii boni sol(idos) quinquaginta. Quidem at anc confirmandam promi |[sio]ne accepi ego qui supra Albo ad te iam dicto Odo exinde launehild (p) capello uno, ut ec mea |[cartula promision]is firma permanead adque persistat; et nec mihi licead ullo tempore nolle quod |[volui, sed quod a me e]xi(nd)e semel factum vel conscriptum est sub iuxiurandum inviolabiliter omni tem |[pore observa]re promitto, cum stipulatione subnixa.
Acto vico Palaciolo. Felliciter.
[Signum # manus] qui supra Andrea qui et Albo qui anc cartulam promisionis ut supra fieri rogavit et suprascripto laune | hild [ac]cepit.
Signum # manibus Nigro et Andrea testes lege Romana viventes testibus.
[Signum # manibus]Petri et *** (q) seo Lanfranco testibus.
(ST) Ego Ardericus notarius et iudex sacri palacii scripsi, postradita com
plevi et dedi (r).
(a) Lacuna per circa 40 lettere.
(b) Lacuna per circa 38 lettere.
(c) Lacuna per circa 38 lettere.
(d) Lacuna per circa 38 lettere.
(e) Lacuna per circa 38 lettere.
(f) A lo
(g) Lacuna per circa 42 lettere.
(h) Lacuna per circa 43 lettere.
(i) Lacuna per circa 44 lettere.
(j) Lacuna per circa 43 lettere.
(k) Lacuna per circa 43 lettere
(l) Lacuna per circa 38 lettere.
(m) Lacuna per circa 35 lettere.
(n) Lacuna per circa 30 lettere; la lettura -mpeldum è dubbia.
(o) Lacuna per circa 8 lettere.
(p) A launehild con tratto abbreviativo superfluo che taglia le aste di l e d
(q) Prima dello spazio lasciato in bianco sembra d'intravedere la rasura di una lettera principiata.
(r) d(e)d(i) nel rigo sottostante, presso il margine destro.
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis