Biblioteca Civica - Fondo pergamene
271
Cartula venditionis
1096 dicembre, Levate.
Vitale del fu Daiverto, da Levate, vocabolo Sonvico, e la moglie Berlinda, che agisce con il consenso del marito, vendono per diciotto soldi e quattro denari d'argento ad Andrea del fu Giovanni detto Siniorito, della medesima località, un appezzamento di terra campiva in Levate, vocabolo Grumo.
Originale (A), 599 A, nella stessa pergamena che contiene il documento n. 270.
Cit: JARNUT, Bergamo, p. 256 nota 108.
Poiché il confronto con gli altri atti rogati dal medesimo notaio Giovanni VIII manifesta l'uso dell'indizione anticipata, ritengo che la menzione sesta in luogo di quinta sia frutto di un lapsus indotto dall'ultima cifra del millesimo.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Ieh(s)u (a) Christi milleximo nonagesimo sesto, mense decembris, inditione sesta.
Constat n[os]| Vidale filius quondam Daiverti et Berlinda iugalibus, de loco Lavateubi dicitur Sumvicho, mihi qui supra Berlinda consentiente supascripto (b) Vitale (c) | iugale meo, accepisem, sicuti et in presentia testium [m]anifesti sumus quod accepimus a te Andrea filius quondam Iohanni qui dicitur Sinio | riti, de eodem loco, argenti denarios bonos solidos decem et octo et denarios quattuor, finitum pretium (d) sicut in | ter nos convenit pro petia una de terra campiva iuris mei que abere visus sum in suprascripto loco et fundo Lavate, locus ubi dicitur Grumo; coeret ei: a mane | et montes tua emtori, a meridie Alberti, a sera Sancti Vincentii; et est per mensuram iustam perticas una et tabules vigincti (e) et amplius si fuerit.
Que autem | suprascripta petia de terra qualiter superius legitur, con (f) superiore et inferiore seu con fine et accesione sua in integrum presenti die in tua qui supra | Andrea aut cui tu dederis tuisque heredibus persistat potestate iure proprietario nomine abendum et fatiendum [ex]inde quicquid voluer | itis sine omni nostra et heredum nostrorum contraditione.
Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra iugalibus | una con nostris heredibus tibi qui supra Andrea aut cui tu dederis tuisque heredibus | suprascripto campo omni tempore ab omni contradicente omines defensare; et si de | fendere non potuerimus aut si contra anc cartola agere quesierimus, |[t]unc suprascripta venditione vobis in duplum restituamus sicut pro tempore mel |[i]oratam fuerit sub estimatione in eodem loco, quia | sic inter nos convenit.
Actum suprascripto loco Lavate.
Signum ## manibus suprascriptorum Vitale et Berlinda iuga | libus qui anc
cartula fieri rogavit.
Signum # manibus Almundi[et] L[o]rentii seu | Iohanni testes.
(ST) Iohannes notarius scripsi, post tradi | tam complevi et dedi.
(a) Così A
(b) Segue Daiv(er) depennato.
(c) -e nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(d) Segue finitu(m) p(re)tiu(m) ripetuto.
(e) -n- nell'interlineo.
(f) Così A qui e appresso.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis