79
Carta finis et refutationis
1172 novembre 23, Brescia.
Ottone, Domenico e Ughezzono, figli del fu Acerbo de Calcaria, rinunziano in favore di Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, a tutto ciò che tenevano in feudo dallo stesso monastero nel territorio di Mazzano, corrispondente all'intera sors tenuta da Plota abitante nel medesimo luogo, ricevendo per la refuta cento soldi di denari milanesi di vecchia moneta.
Originale, ASVat, FV, I, 2666 (SPM, 65) [A].
Nel verso, di mano coeva: C(arta) de Mazano et finis quam fecerunt Dominicus et Uge(n)zonus; di mano del sec. XIV: De Mazano; di mano del sec. XV-XVI: Carte de Mazano que sunt de capela Sancte Mar|garite de Mazane ut continetur in ipsis | cartis; segnatura del sec. XVI: 5, 1172 8 novembris.
Cf. GUERRINI, Il monastero, p. 185 (alla data 1172 novembre 24); BONFIGLIO DOSIO, Condizioni economiche, p. 154 (nota 237); NAVARRINI, 'Domini' e 'Paysani', pp. 27, 29 (nota 39, alla data 1172 novembre 22).
La pergamena, in discreto stato di conservazione, presenta soltanto leggere macchie nella parte alta, lungo i margini laterali. È presente un forellino di cucitura nell'angolo inferiore sinistro. Rigatura a secco.
Circa il contenuto, cf. docc. 77, 81.
Il 1172 novembre 23 cade di giovedì.
(SN) In Cristi nomine (a). Die veneris qui fuit octavus dies exeunte mense nove(m)bris, .MC. septuagesimo secundo, in|ditione quinta. In civitate Brixia, in curte abatis Sancti Petri de Monte.
Presentia bonorum hominum quorum | nomina subter leguntur, per lignum quod in suis tenebant manibus Otto et Dominicus et Ughezonus fratres, qui | fuerunt filii Acerbi de Calcaria, fecerunt finem et refutationem in manus d(omi)ni d(omi)ni Alberti, Dei gr(ati)a Sancti Pe|tri in Monte abas, de omni hoc quod tenebant a s(upra)ss(crip)to monasterio per feudum in teretorio de Mazano, id est | de omni hoc quod pertinet ad sortem quam tenebat Plota de s(upra)s(crip)to loco abitator, sive sint (b) res mobiles | sive i(m)mobiles, ubicu(m)que sint aut inveniri poss(in)t, inintegrum, in s(upra)s(crip)ta refutatione permaneant. Tali vero tenore | fecerunt s(upra)ss(crip)ti fratres finem s(upra)s(crip)tam ut ab illo die in antea prefatus abas abeat et teneat, nec sit eis licenti|a contra supradictum abatem, vel eum qui pro t(em)pore fuerit, aliquam movere controversiam vel aliquod (c) ius sibi vendica|re, sed semper taciti et contenti esse et ipsi et heredes sui; quod si aliquo te(m)pore aparuerit quod unc (d) contratum | ratum abere noluerint et prefatum abatem, aut cui dederit, molestare presu(m)serint, vel si aparuerit ul|lum datum vel ullum factum (e) seu quodlibet scriptum quod in aliam partem fecissent (f) et claruerit, tunc promiserunt s(upra)ss(crip)ti fratres, silicet Otto | et Dominicus et Ughezonus, per se et per suos fratres et per suos heredes, s(upra)ss(crip)to abati et ei (g) qui pro t(em)pore | fuerit, vel cui dederit, s(upra)s(crip)tam terram co(m)ponere in duplum sicut pro t(em)pore fuerit meliorata aut (h) va|luerit sub exstimatione in consimili loco; et post s(upra)s(crip)tam vero penam solutam hic contratus in perpetuum su|um obtineat robur inconulsa (i) stipulatione subnixa. Et p(os)t(ea) omnia sic confecta etiam ius|iurandum interposuerunt quod omnia supradicta se(m)per rata et firma abebunt, et ipsi et heredes | sui et fratres sui omnes, nec unquam s(upra)s(crip)tum abatem vel alium, eius nomine posidentem, inquie|tabunt (j), si Deus eos adiuvet et illa sancta evvagnelia (k). Pro s(upra)s(crip)ta refutatione acce|perunt s(upra)s(crip)tus Otto et Dominicus et Ugezonus centum sol(idos) d(enariorum) b(onorum) M(ediolanensium) veterris monete.
Sig|na manus supradictorum fratrum qui hanc c(artam) fieri rogaverunt ++.
Ibi fuerunt te|stes rogati, silicet Talotius de Benis et Martinus eius filius et Redot Tabernarius et | Mazulius de Valle et Tonsus et Ardezonus et Allamannus. Signa manus | s(upra)s(crip)torum testium ++++++.
Ego Albertinus notarius (l) rogatus hanc c(artam) scripsi (SN).
(a) A neo(min)e con la prima e espunta.
(b) Nel sopralineo, in corrispondenza di -nt, segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo qui e nel caso seguente.
(c) -u- nel sopralineo.
(d) Nel sopralineo, in corrispondenza di -nc, segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(e) fact(um) nel sopralineo.
(f) quod i(n) alia(m) parte(m)| fecisse(n)t nell'interlineo, su due righe, con segno di richiamo.
(g) -i nel sopralineo, in corrispondenza di o espunta.
(h) Precede aut con segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo, espunto.
(i) Così A.
(j) Nel sopralineo, in corrispondenza di -nt, segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(k) Così A.
(l) not(arius) nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi