Lombardia Beni Culturali
102

Carta investiture pro anima

1184 febbraio 5, sub porticu Zenonis, <in Burzo>.

Zenone de Burzo investe dopo la propria morte Alberto <de Cenatho> , abate del monastero/chiesa di S. Pietro in Monte, di due bacede di olio che gli corrispondono i figli di Amalardo quale fitto annuo di un appezzamento di terra, sito in loco Cruscicle, con l'obbligo da parte del monastero di celebrare l'officio per l'anima di Zenone.

Originale, ASVat, FV, I, 2693 (SPM, 92) [A]. Copia semplice del sec. XVIII, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BSMn, ms. Labus 84), c. 60r [C]. Copia semplice del sec. XVIII, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BMVe, ms. lat. V, 17), pp. 120-1 [D]. Copia semplice del sec. XVIII, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BCVr, ms. 1782), pp. 89-90 [E]. Copia semplice parziale del sec. XIX, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BQBs, ms. O. VIII. 46.), c. 21v [D']. Copia semplice parziale del sec. XIX, Cod. Dipl. di Brescia, ad annum, (ASBs, Arch. Stor. Civ.), [D'']. Nel verso di A, di mano coeva: Cartula facta a condam [Z]eno de Bur[zo]; di mano forse del sec. XIV: In loco Crusiule (lettura probabile); altre annotazioni tarde, tra cui segnatura del sec. XVI: 21 (su rasura di 19), 1184 5 februarii.

Cf. BONFIGLIO DOSIO, Condizioni economiche, p. 153 (nota 228).

La pergamena, in buono stato di conservazione, presenta la rigatura a secco. Nell'angolo superiore destro presente un forellino di cucitura.
Intorno all'impiego promiscuo di ecclesia/monasterium per indicare S. Pietro, attestato anche altrove, cf. nota introduttiva al doc. 20.

(SN) In Cristi nomine. Die dominico qui fuit .V. intrante mense februarii. Presentia bono|rum hominum quorum nomina (a) subter l(eguntur), Zenon de Burzo fecit investituram in ma|nu d(omi)ni Alberti, abas de monasterio Sancti Petri de Monte (b), qui abas accepit pro ec|clesia predicta Sancti Petri, de duabus bacetis olei omni anno post mortem suam, quas | bacetas olei filii Amalardi dabant ei fictum omni anno de .I. pecia terre que est | in loco Cruscicle; choeret ei: a mane et a sera et a monte via, a meridie predic|ti filii Amalardi. Et predictus Zenon fecit hanc investituram pro remedio anime sue | et ut faciant oficium pro anima sua. Tali vero modo fecit predictus Zenon ia(m)dictam | investituram de predictis bacetis olei quod (c) predictus abas et sui successores aut | cui ipsi dederint debent habere et tenere predictas bacetas (d) | olei et ex eis facere quicquid eis fuerit oportunum, secundum usum illius | terre; dato et consignato ia(m)dicto ficto, alia superi(m)posita eis non fiat, | preter quod ipsi induplent fictum si non solverint ut dictum est. Et insuper predic|tus Zenon promisit per se et per suos heredes predicto abati et suis | successoribus ab omni contradicente omni t(em)pore defensare i(n) pena dupli | da(n)ni in quo predictus abas vel sui successores evenerint (e), cum sti|pulacione subnixa. Actum est hoc sub porticu predicti Zenonis. | Feliciter. Anni Domini .MCLXXXIIII., indicione .II. Ibi fuere | d(omi)nus Boscellus de Vico et Ucemannus Ardemanni et Tetocius et Otte|bellus de Frogerio et Boso sacerdos Materni rogati esse testes.
Ego Bertrasius notarius interfui et rogatus hanc cartam scripsi.


(a) n- corr. da m mediante rasura del primo tratto.
(b) A Moe(n)t qui e nel caso seguente.
(c) -d corr. da altra lettera.
(d) Segue bacetas iterato e depennato.
(e) A eveneneri(n)t.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS