Lombardia Beni Culturali
143

Designatio et refutatio terrarum

1197 maggio 6, Brescia.

Vitale de Navazio, su ordine di Obizzone de Pontecarali, console di giustizia di Brescia, designa ad Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, le terre sotto Zuino, nel territorio di Gargnano, cosė come sono registrate in una carta letta dal notaio Lanfranco Pisscium < per un totale di dodici appezzamenti, di ciascuno dei quali viene indicato l'affittuario> , rinunziando a ogni diritto sulle predette terre.

Originale, ASVat, FV, I, 2735 (SPM, 134) [A]. Nel verso, di mano coeva: De Gargnano; di tre mani del sec. XIV o XV: § Hoc est designamentum Riperie, Sub Zovi, Gargnano; segnatura del sec. XVI: 15, 1197 6 maii.

Cf. MENANT, Campagnes, p. 161 (nota 482).

La pergamena č in discreto stato di conservazione, pur presentando due piccole macchie nel margine destro.
Circa il contenuto cf. docc. 141, 142, 145.

(SN) In Cristi nomine. Die martis .VI. intrante madio. In ecclesia Sancti Petri de Dom | civitatis Brixie. Hee sunt tere quas Vitalis de Navazio, ex precepto d(omi)ni | Obizonis de Pontecarali tunc consulis iusticie Brixie, designavit per sacramentum | d(omi)no Alberto, abbati monasterii Sancti Petri in Monte, et quas iacent sub Zovino, in | teratorio Gargnani, et quas iacent infra coherencias quas continebatur in quadam carta (1) | predicti d(omi)ni abbatis (a) a me Lafranco Pisscium notario lecta, et quas coherencias sunt | hec, videlicet: a mane et a monte ecclesia Sancti Petri de Toscolano, a meridie aqua | que vocatur Momonacha percurrit, a sero ecclesia Sancte Marie de Cremona et ecclesia | Sancti Sylvestri de Nonantula; una pecia (b) terre quarum filii Tyrelle tenent | et aliam tenet Ferlendus et aliam filii Girardi de Formacha et aliam filie Ton|si de Gaiana et aliam ecclesia Sancte Marie de Monte Gargnani, et aliam unam | Bevardus tenet et Manidottus unam aliam et Cavucius unam aliam et Biatris | unam aliam tenet, et filii Octii duas alias. Insuper predictus Vitalis in manu | predicti d(omi)ni abbatis refutavit omne ius, r(aci)ones et acciones quod vel quas habebat vel | habere poterat in una pecia de terra quam tenuit a quodam filio Occi et spe|cialiter in omnibus supradictis peciis terre aliquo modo. Actum est hoc a(nno) Domini .M|C. nonag(esimo) .VII., indictione .XV. Interfuere d(omi)nus Martinus d(omi)ni Talocii de Benis | et Albertus Ingelboldi testes rogati.
Ego Lafrancus Pisscium notarius interfui et rogatus scripsi.


(a) Segue ut depennato.
(b) -a corr. da e.

(1) Non si č reperita.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS