Lombardia Beni Culturali
150

Cartula (breve) investiture

1198 gennaio 25, Gargnano.

Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, investe in perpetuo Girardo, figlio di Acerbo de Zovino, di cinquanta tavole di terra con olivi, sita in luogo detto Cossta di Zuino, all'interno di un appezzamento di proprietà del monastero, al fitto annuo di sei bacede di olio da conferire agli officiali di S. Pietro nel planum di Gargnano quindici giorni dopo l'Epifania.

Originale, ASVat, FV, I, 2743 (SPM, 142) [A]. Nel verso, di mano coeva: Carta de Costa Zuvini; di mano del sec. XIII: Carta Girardi filius (-l- corr. da altra lettera) Acerbi; di mano del sec. XIV: Carta livelli de Gargnano; di altra mano che pare coeva a quest'ultima: Zovini; di mano forse del sec. XV: Gargnani; altre annotazioni tarde, tra cui segnatura del sec. XVI: 16, 1198 7 ianuarii.

Facsimile: SETTIA, Il territorio, p. 14.
Cf. GUERRINI, Il monastero, p. 189; MENANT, Campagnes, p. 161 (nota 482).

La pergamena, in buono stato di conservazione (sono presenti soltanto trascurabili abrasioni specialmente nella parte destra), è rigata a secco.
Circa il contenuto cf. docc. 145, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 164.
Il 1198 gennaio 25 cade di domenica.

(SN) In Cristi nomine. Die lune qui fuit .VII. dies exeunte ie|nuario, m(illesim)o c(entesim)o nonagesimo hoctavo, indicione pri|ma. In domo Raz Taiasac de Gargnano. Presentia | bonorum hominum quorum nomina infra scripta sunt, maiori parte | de suis fratribus consentientibus (a) et subter confirmantibus, silicet d(omi)no Gre|gorio priore et do(n) Zan et d(omi)ni Zannoni presbiteri et do(n) Zanni et do(n)| Otto et do(n) Petri et do(n) Oberti et don (b) Marini, d(omi)nus Albertus, Dei gr(ati)a Sancti | Petri in Monte abas, investivit i(n) perpetuum Girardum, filius Acerbi, de | Zovino, nominetive de tabulis .L. de terra cum olivis super se abente, que | iacet in loco ubi dicitur Cossta Zovini, infra choerencias unius pecie | de terra que est designata esse iuris s(upra)s(crip)ti monassterii. Eo vero modo et | ordine fecit idem d(omi)nus abas ia(m)dictam investituram de prefata terra | cum olivis, quod ipse Girardus et eius heredes debent abere et tenere s(upra)s(crip)tam ter|ram cum olivis et solvere de ea omni anno in quindecima Epyffanie offi|cialibus s(upra)s(crip)ti monassterii sex bacetas boni olei, sine fraude, ad | bacetam legiptimam et currentem, et eum deferre in plano Gargnani | ubi illi de monassterio voluerint; et eo ficto sic soluto, alia su|peri(m)posita fieri non debet. Et si ipse Girardus eam terram vendere vo|luerit, prius debet d(omi)num apellare et ei emere volenti pro .XII. de|nariis minus quam alteri dare; allioquin vendat cui potuerit | melius, preter ecclesie vel servo aut potenti homini, dando .XII. denarios | d(omi)no, per quos debet investire e(m)ptorem et cartullam eiusdem tenoris rogare. | Et d(omi)nus abas promisit per se et qui pro t(em)pore erit s(upra)s(crip)tam terram ab omni homine | defendere et vuarentare. Et penam talem inter se posuerunt quod si aliqua | de s(upra)s(crip)tis partibus ut supra l(egitur) non atenderit, alteri parti fidem ser|vanti debet fictum induplare, et post penam solutam hoc breve in suo per|maneat robore, inconvulsa stipulacione subnixa. Ibi erant testes | rogati do(n) Zanni + et Raz Taiasac (c) + et Prevethinus | notarius et Moruntus Negherfolli +. Ego Albertus de Vall(e)| notarius rogatus exinde duas cartullas sub uno tenore | scripsi (SN).


(a) A co(n)se(n)tie(n)b(us); così, con la seconda e nell'interlineo.
(b) A do.
(c) A Taisac.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS