Lombardia Beni Culturali
155

Cartula (breve) investiture

1198 gennaio 26, Gargnano.

Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, investe in perpetuo Gargnanino e suo fratello, figli di Gambarello de Teiagha, di una terra con olivi sita sub villa di Zuino, all'interno dei confini di un appezzamento allodiale del monastero, al fitto annuo di di olio da conferire ai messi di S. Pietro nel planum quindici giorni dopo l'Epifania.

Originale, ASVat, FV, I, 2746 (SPM, 145) [A]. Nel verso, di mano coeva: Carta Gargnani et fratrem (così) eius de Teiagha; di altra mano coeva: Carta de Costa [Zovini]; altra annotazione tarda.

Cf. GUERRINI, Il monastero, p. 189; MENANT, Campagnes, p. 161 (nota 482).

La caduta della parte sinistra della membrana, dovuta all'umidità, ha coinvolto le parole iniziali di ciascun rigo. La sopravvivenza di numerose investiture del notaio Albertinus/Albertus de Valle (nn. 96, 132, 133, 135, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156) ha tuttavia consentito il restauro pressoché completo del dettato.
Circa il contenuto cf. docc. 145, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 164.
Il restauro del giorno della settimana tiene conto dei docc. coevi nn. 154, 156, anche se il 1198 gennaio 26 cade di lunedì.

[SN] [In Cristi nomine.] [Die dominico] qui fuit .VI. dies exeunte ienuario, m(illesim)o c(entesim)o nonagesimo hoc|[tavo, indicion]e prima. In costa Zovini de loco Gargnano. Presentia bonorum hominum |[quorum nomina infra] scripta sunt, per parabolam et consensum maioris partis suorum fratrum, si|[licet][don Zan][et][don Ot][et][presbiteri Zanno]ni et do(n) Zanni et don (a) Marini et d(omi)ni Gregorii prioris et do(n) Petri et do(n) Oberti, |[[...]][d]omi[n]us (b) Albertus, Dei gr(ati)a Sancti Petri in Monte abas, per lignum et cartullam quam i(n) propriis tenebat |[manibus, investivit in] perpetuum Gargnaninum et fratrem eius, filios Ga(m)barelli, de Teiagha, nominetive de |[[....]][tabulis de terra cum arboribus oli]varum cum ea terra supra ubi exstant, que iacet infra choerencias unius petia de ter|[ra que est designa]ta esse allodium s(upra)s(crip)ti monassterii sub villa de Zovino. Eo vero modo et ordine |[fecit suprascriptus abas pref]atam investituram de iam s(upra)s(crip)tis olivis, quod predicti filii Ga(m)barelli et eius here|[des in perpetuum debent abere et tener]e s(upra)s(crip)tam terram cum olivis, et ex ea debent solvere omni anno in quindecima Epyffa|[nie bacetam unam] boni olei ad bacetam legiptimam et currentem, et eum debent deferre i(n) plano |[Gargnani][ubi dominus voluerit] et designare eam missis s(upra)s(crip)ti monassterii. Et prefatus d(omi)nus abas, per se et qui |[pro tempore fuerit, promisit suprascriptam] t[er]ram cum olivis ab omni homine defendere et vuarentare. Et si s(upra)s(crip)ti filii Ga(m)ba|[relli aut eius heredes voluerint ter]ram cum olivis vendere, bene possunt hoc facere; tamen prius debet d(omi)num apellare et ei pro .XII. |[denariis minus quam alteri] dare, preter eclesie vel servo aut potenti homini, allioquin vendat cui melius potuerit, |[dando .XII. denarios] d(omi)no, per quos debet investire e(m)ptorem et cartullam eiusdem tenoris rogare. Et penam ta|[lem inter se po]suer(unt) quod si aliqua de s(upra)s(crip)tis partibus, u[t] supra l(egitur), non atenderit alteri parti (c) fidem servan|[ti debet fictum] induplare et post penam solutam hoc breve in suo permaneat robore, inconvulsa stipulacione (d) |[subnixa.] [Ibi erant] testes rogati Bataiol + et Girardus Tassca + et Ottebonus de Pulzano +. | [Albertus de][V]all(e) notarius rogatus exinde duas cartullas sub uno tenore scripsi (SN).


(a) A do.
(b) Nella lacuna, di cui non è possibile determinare con esattezza l'estensione, potrebbe essere integrato uno dei tre 'fratres' inseriti nel precedente restauro.
(c) Nel sopralineo, in corrispondenza di -rt-, segno abbr. (tratto ricurvo) superfluo.
(d) La seconda i nel sopralineo.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS