Lombardia Beni Culturali
164

Cartula (breve) investiture

1200 gennaio 18, Bogliacco.

Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, investe in perpetuo Gandolfo, figlio di Zuvino, di sei piccoli appezzamenti di terra, di dieci tavole, appartenenti alla sors di Zuino, al fitto annuo di una baceda e mezzo di olio da conferire all'osspicium del monastero, nel planum di Gargnano, all'Epifania o quindici giorni dopo.

Originale, ASVat, FV, I, 2763 (SPM, 162) [A]. Nel verso, di mano forse coeva: De Gargnano; di mano del sec. XIII: Carta Gandulfi Zuvini; di mani rispettivamente forse dei secoli XIV e XV: Zovini, Gargnano; segnatura del sec. XVI: 1200 14 ianuarii.

Cf. VARANINI, L'olivicoltura, pp. 134, 154 (nota 126); MENANT, Campagnes, pp. 135 (nota 371), 159 (nota 474), 161 (nota 482).

Lacerazioni, macchie e abrasioni, dovute all'umidità, sono disposte irregolarmente lungo il lato destro del foglio, coinvolgendo la scrittura in passaggi non cruciali, che sono stati restaurati senza particolari difficoltà. Rigatura a secco.
Circa il contenuto cf. docc. 145, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156.
Il 1200 gennaio 18 cade di martedì.

(SN) In Cristi nomine. Die lune .XIIII. exeunte mense ienuarii. Sub porti[cu]| domus Racii Taiasaccii de Buiachio. Presencia bonorum hominum qu[orum nomina]| inferius leg(un)tur, d(omi)nus Albertus, Dei favente gr(ati)a abas monasterii Sancti Petri in Monte, consent[iente ei]| do(n) Oberto fratre suo et per parabolam aliorum fratrum suorum, sicuti ipse ibi confitebatur, in Dei nomine [in]|vestivit Gandulfum filium Zuvini nominatim de .VI. peciolis terre iacentibus in confinibus sortis | Zuvini, iuris predicti monasterii, que sunt per mensuram .X. tabul(e), im perpetuum, ad fictum red|dendum, silicet per unumquemque annum in festo Epihanie (a) Domini, vel ad quindecimam, unam ba|cetam et mediam boni atque pulcri olei, ad rectam et corentem bacetam, quod (b) ipse conductor | vel eius heredes debent deferre in plano Gargnani (c) infra eundem terminum ad osspicium predicti | monasterii ad quod colligeretur fictum ipsius monasterii, et designare illud d(omi)no abati vel | suo successori aut suo certo misso; quo ficto ita dato et dessignato, alia superinposita esse nec | fieri debet, eo excepto quod si quo t(em)pore (d) ipse conductor vel eius heredes vellent totam vel partem supra|dicte rei ut supra sibi locate vendere, primitus debent apellare d(omi)num abatem vel suum succ[es]|sorem et ei emere vollenti dare et vendere per duodecim denarios inperial(es) minus de vero precio quam alteri [per]|sone; sin autem vendant cui voluerint, preter alteri ecclesie vel servo aut potenti homini, d(omi)no loc[ato]|re habente duodecim denarios inperial(es) ex vendicione, pro quibus debet e(m)ptorem investire et breve eiusdem te|noris in eum rogare. Penam vero inter se posuerunt ut quisquis illorum vel suorum heredum seu s[ucce]s|sorum resspectu monasterii omnia supradicta non adimpleverint vel non observaverint, tunc cu(m)pon[at]| pars parti stipulanti fidem servanti predictum fictum in duplum, et post pena cu(m)posita | cartulam firmam; ad hec promisit d(omi)nus abas, per se et suos successores, predicto Gandulfo suisque | heredibus predictam investituram ab omni contradicente (e) persona deffendere ac r(aci)onabiliter vuaren|tare sub pena duple eviccionis (f), stipulacione promissa. Unde .II. cartule uno tenor[e]| sunt rogate. Actum est hoc mill(es)imo .CC., indictione .III. Interfuerunt Martinus Calzatthelli et | Pasus Gaytani de Zuvino atque Visinus Uberti de Bellesio testes rogati. Ego | Ioh(anne)s d(omi)ni Henrici inperatoris (1) notarius de Serlis interfui, rogatus hanc cartulam scripsi.


(a) Così A.
(b) A qod con -od corr. da altre lettere, qui e nel caso seguente.
(c) A Gargan(n)i.
(d) t(em)p(o)r(e) nell'interlineo.
(e) La prima e corr. da i.
(f) -n- corr. da altra lettera sovrastata da segno abbr. superfluo.

(1) Enrico VI.

Edizione a cura di Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS