Lombardia Beni Culturali
68

Breve <donationis pro anima causa emptionis>

1188 ottobre 2, Piazzano.

Dionigi, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, alla presenza e con il consenso del priore Pietro, di Pietro de Paule, del canevario maggiore Giovanni de Cavenago, di Orlando, Giovanni Bençonus, Bernardo e Bregondio, <monaci e conversi> , riceve pro anima da Pietro Pedeboves di Cremona, a nome di Martino de Maleo della stessa città, cinquantatré lire di denari buoni imperiali per comprare la terza parte della terra di Giacomo e Bocardo de Contato nella curtis di Piazzano e in quel territorio; Dionigi acquista la terza parte della terra da costoro e promette a Pietro di corrispondere a Martino quattro lire di denari buoni imperiali per il vitto e gli abiti ogni anno, nell'ottava di Pasqua, finché questi vivrà.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 182, fasc. 102 a, n. 4 [A]; copia semplice del sec. XVIII, camicia cartacea di A. Regesto del XVIII sec., in Documenti segnati C, C. 4, e in Registro de' documenti, C. n. 4; del sec. XIX, camicia cartacea di A; Catalogo, III, fasc. 56.

Nel verso, di mano del XV sec., MCLXXXVIII. Annotazioni settecentesche di data e contenuto, segnatura C. n. 4.

Mediocre stato di conservazione, lacerazioni in corrispondenza delle piegature; il nome dell'abate è sottolineato in matita rossa.
Nella parte inferiore è contenuto il n. 69.
Indizione romana secondo l'uso cremasco.

(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) octuag|essimo octavo, secondo (a) die octubris, indictione sesta. Presentia | bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, manifestavit do(m) Dionisius, dictus | abas monasterii Sancti Petri de Ceredo, presentibus et ei consentien|tibus do(m) Petr[o], dicto priore suprascripti monasterii, et do(m) Petro de Paule, | et do(m) Iohane de Cavenago, dicto canevario maiore, et do(m) Or|lando et do(m) Iohane Bençono et fratri Bernardo et fratri Bregon|[dio], a[c]ce[pisse] a Petro Pedeboves de civitate Cremo[ne], | vice et nomine Martini de Maleo de eadem civitate, pro reme|dio anime [suprascripti] Martini, causa emendi nominative (b) tertiam | partem tocius tere Iacobi et Bocardi ---- de Contato quam habere vissi | sunt in curte Plaçani vel eius teritorio, quinquaginta et tres | libras denar(iorum) bonorum imperial(ium); et ibi suprascriptus Dionisius emit de suprascriptis | denariis a suprascriptis Iacobo et Bocardo suprascriptam tertiam (c) partem; et ibi manife|sti sunt suprascripti Iacobus et Bocardus acepisse a suprascripto Dionisio suprascriptos denarios | pretio suprascripte tere; et suprascriptus Dionisius, presentibus et ei consentien|tibus, promisit suprascripto Petro, vice et nomine suprascripti Martini, oblig|ando omnia bona suprascripti monasterii et specialiter suprascriptam teram pi|gnori (d), suprascriptis suis fratribus consentientibus ei, quod ipse vel eius suc|cessor in suprascripto monasterio dabit anualiter, in omni octava | Passche maioris, suprascripto Martino donec (e) suprascriptus Martinus vixe|rit per victu et vestimento quatuor libras denariorum (f) bonorum (g) | imperial(ium); et si suprascriptus Dionisius non daret ac solveret suprascripto | Martino suprascriptos denarios ut supra legitur, dedit suprascriptus Dionisius, presenti|bus et ei consentientibus suprascriptis suis fratribus, licenciam ac liberam facu|l[tate](m) suprascripto Petro et per eum suprascripto Martino i[ng]redi in [po]ssesi|one suprascripte tere et possidere iure pigno[ris] et ha[ber]e [suprascriptus] Ma|rtinus fructus suprascripte tere donec vixerit et facere de suprascriptis fruc|tibus donec vixerit quicquid voluerit sine omni contraditione | suprascripti Dionisi et suorum successorum in suprascripto monasterio. Quia | sic inter eos convenit. Actum hoc Plaçano.
Sign(um) + manus suprascripti Dionisii, qui hoc breve fieri rogavit ut s(upra).
Signa +++++++ manuum suprascriptorum fratrum suprascripti Dionisii, | q[ui] suprascripto Dionisi[o] presentibus consenserunt et hoc breve fieri rogaverunt |[ut supra]. Sig[na] +[+++ ma]nu[u](m)[[...............]]|ns[e]lberti de Casino et Alberti Inginari, rogati testes.
(SN) Ego Iohanes, iudex ac notarius domini Federici impera|toris, rogatus hoc breve tradidi et scripsi.


(a) Corretto da t(er)cio
(b) -iat- corretto da it
(c) teritiam in A.
(d) -no- corretto su precedente scrittura.
(e) -c corretta da lettera precedente.
(f) -i- corretta da a
(g) Segno abbreviativo superfluo eraso in fine di parola; seguono all'inizio del rigo successivo tre lettere erase.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS