13
Carta libelli
1153 ottobre 6, Milano.
Benno e Trussabo, fratelli, figli del fu Guglielmo, detti de Cimilliano, Monachus, pure detto de Cimilliano, e Melloria, madre di Monachus, tutti di Milano, danno a livello perpetuo ad Ambrogio detto Guazonis, figlio emancipato di Guazo detto de Oldanis, di Milano, una pezza di prato nel territorio di Settimo per il censo annuo di un denaro buono d'argento e una candela da pagarsi a s. Martino; censo al quale rinunciano ricevendo dal detto Ambrogio quattro lire e sei soldi di buoni denari milanesi d'argento. Benno, Trussabo e Monachus danno inoltre guadia ad Ambrogio che difenderanno il detto prato, e pongono come fideiussore Strepavinea detto Alberii di Milano, il quale si obbliga solo per cinque anni.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 303, n. 82 [A].
Sul verso, di mano contemporanea: Carta Ambrosii Guazonis de prato .I. in loco Septimo quod emit ab illis de Cimilliano. Seguono altre annotazioni tarde.
Regesto: Corsi, I Veneroni, p. 701 n. 81.
Pergamena di mm. 166/174 x 265/272; in buono stato di conservazione, ha il margine inferiore irregolare e presenta un difetto naturale nell'angolo inferiore destro; lievemente logora in corrispondenza di una delle antiche piegature orizzontali, ha una piccola lacerazione sul margine destro.
(SN) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quinquageximo tercio (a), sexto die mensis octubris, indictione secunda.
Placuit atque convenit inter Bennonem et Trussa|boe germanos (b) qui dicuntur de Cimilliano filios quondam Guilielmi, et Monachum qui dicitur item de Cimilliano, et Melloriam matrem suprascripti Monachi, omnes de suprascripta civitate, con|sentiente suprascripto (c) Monacho eidem matri sue, nec non et inter Ambrosium qui dicitur Guazonis filium emancipatum Guazonis qui dicitur de Oldanis de suprascripta civitate, ut in Dei nomine | debeant dare sicut a presenti dederunt suprascripti Benno et Trussabo et Monachus et Melloria eidem Ambrosio ad habendum et tenendum seu censum reddendum libellario nomine | usque in perpetuum, hoc est prati petiam unam eorum libellariam quod habere visi erant in territorio de loco Septimo ad locum ubi dicitur Pratum Longum; coheret ei a mane et meridie | emptoris, a sero currit Olonna (1), a monte Monasterii Maioris (2), et est per mensuram iustam pertice octo et tabule quatuordecim; ea ratione uti amodo in antea usque | in suprascripto constituto habere et tenere debeat ipse Ambrosius et eius heredes et cui dederit suprascriptum pratum ut supra legitur, et facere exinde tam superiore quam inferiore seu cum fine et acce|sione sua in integrum libellario nomine quicquid ei fuerit utile, ita ut aput eos non peioretur; et persolvere exinde debeat ipse Ambrosius eisdem (d) venditoribus censum singulis annis usque | in suprascripto constituto per omne festum sancti Martyni argenti denarium bonum unum et candelam unam (3), et promiserunt suprascripti omnes venditores eidem Ambrosio predictum pratum cum suis heredibus | defendere et guarentare ab omni homine iure et ratione secundum morem libellarie (e) ut venditores emptori eidem Ambrosio et suis heredibus et cui dederit, et ibi fecerunt | finem de suprascripto denario et candela de suprascripto ficto quod legitur in suprascripto libello, alia superinposita inter eos exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus | se de hac convenientia libelli removere presumpserit et non permanserit in his omnibus ut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc non servaverit parti fidem servanti pene | nomine argenti denariorum bonorum mediolanensium libras octo et solidos duodecim, et insuper in eadem convenientia libelli permaneat. Et pro suprascripto prato acceperunt stiprascripti venditores omnes insimul | ab eodem (f) Ambrosio argenti denariorum bonorum mediolanensium libras quatuor et solidos sex. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signa + + + manuum suprascriptorum omnium venditorum qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signa + + + manuum Strepacerri de Valle (4) et Ticioni de la Braila et Strepavinea (g) Alberii, testium.
Ibique coram suprascriptis testibus dedit (g) guadiam ipse Ben|no et Trussabo et Monachus eidem Ambrosio Guazonis, quod si amodo in antea de suprascripto prato discordia vel intencio advenerit, defendere et guarentare habent | ab omni homine iure et racione eidem Ambrosio et suis heredibus et cui dederit; et inde posuerunt fideiussorem suprascriptum Strepavineam qui dicitur Alberii de suprascripta civitate in (h) pena | dupli, qui obligavit se tantummodo de his discordiis que aparuerint amodo usque ad quinque annos.
(SN) Ego Ardericus iudex scripsi et tradidi.
(a) t(er)cio su rasura.
(b) -r- nell'interlinea sopra la e.
(c) -sentiente suprascripto su rasura.
(d) ei- su altre lettere cancellate mediante lavaggio.
(e) Cosė A.
(f) -d- corretta su altra lettera.
(g) Cosė A.
(h) i(n)p- corretto da una q tagliata da segno abbreviativo: a destra dell'asta, sul rigo, si č aggiunto un occhiello per la p e si č trasformato quello di q in i.
(1) v. Doc. 7, n. 2.
(2) Monastero benedettino femminile fondato, forse nel VII secolo, sull'area del circo romano entro le mura di Milano, vicino alla Porta Vercellina (Kehr, VI, 1, p. 102; Cattaneo, IX, p. 603).
(3) v. Doc. 2, n. 4.
(4) Per i de Valle, v. Doc. 5, n. 3.
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi