80
Cartula investiture
1173 febbraio 11, Milano.
Nicola, primicerio dei preti milanesi, investe Gallucius e Garicius, fratelli, figli del fu Manfredo detto de Lambrate, del borgo di Porta Orientale di Milano, di tutte le terre e gli edifici situati nel detto borgo che il fu Manfredo, insieme con Gallucius e Rebuffus, suoi figli, Sibiria, sua moglie, Tutiore, moglie di Gallucius, e Pisana, moglie di Rebuffus, aveva venduto a Stefano primicerio, predecessore del detto Nicola, il quale aveva investito di tali beni il nominato Manfredo per il fitto annuo di trentatré soldi, da pagarsi il primo di dicembre. Tale fitto è ora diminuito a ventisette soldi di buoni denari milanesi della nuova moneta a causa del fossato pubblico di Milano che passa nelle terre concesse per investitura. Il detto Nicola primicerio non potrà togliere tali terre a Gallucius e Garicius finché pagheranno il fitto pattuito, e i due fratelli, da parte loro, non potranno in alcun modo alienare i beni ricevuti, e inoltre, se mai rinunceranno a tali beni, dovranno dare entro un mese al primicerio i denari che avranno ottenuto come risarcimento per il detto fossato pubblico.
Originale, ASA, Perg. sec. XII, n. 125 [A]. Copia semplice del sec. XVIII, G. C. Della Croce, Codex Diplomaticus Mediolanensis, I, 9, f. 180rv.
Sul verso, alcune scritte molto sbiadite, leggibili in parte con l'ausilio della lampada di Wood; di mano contemporanea: Carta de solidis .XX. et septem quos debent Galutius et Carutius (sic) | de Lambrate; di poco più tarda: Carta Ramparii de Brivio de cambio quam | fecit cum Bernardum de Lambrate; del XIII secolo: Terra et fodia que est ipsorum hominum prope foxa[tum [.....]] et que | tenebant Garicius et Galicius qui dicuntur de Lambrate de ipsa Porta per solidos .XXVII.. Segue un'altra annotazione tarda.
Edizione: Porro, col. 880.
Pergamena di mm. 182/184 x 289/300; ha il margine destro lievemente corroso, con danno di qualche lettera.
(SN) In nomine Domini. Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo septuageximo tertio, undecimo die mensis februarii, indictione sexta.
|
Investivit dominus Nichola (1) primicerius presbiterorum mediolanensium Gallucium et Garicium germanos filios quondam Mainfredi qui dicebatur de Lambrate de burgo Por|te Orientalis civitatis Mediolani, nominative de omnibus illis rebus territoriis et edifitiis casarum iacentibus in eodem burgo, de quibus suprascriptus quondam Mainfredus | et ipse Gallucius et Rebuffus filii eiusdem Mainfredi (a), et Sibiria (b) coniux ipsius Mainfredi, et Tutiore uxor ipsius Gallucii, et Pisana coniux ipsius Rebuf|fi, fecerunt cartam venditionis in dominum Stephanum (2) primicerium antecessorem ipsius domini Nichole primicerii, et de quibus rebus suprascriptus quondam dominus Stephanus primi|cerius investivit suprascriptum Mainfredum ad fictum faciendum omni anno in kalendis decembris solidos triginta et tres, quod fictum modo diminutum est solidis sex propter | fossatum publicum Mediolani quod continetur in ipsis rebus, ita ut amodo in antea habere et tenere debeant ipsi fratres et eorum heredes suprascriptas res omnes, et persolvere exinde | debent eidem domino Nichole primicerio vel suis successoribus aut misso omni anno in kalendis decembris (c) solidos viginti et septem denariorum bonorum | mediolanensium nove monete, et ita ut ipsi fratres nec eorum heredes non possint alienare ullo modo ipsas res, et ipse dominus Nichola primicerius nec eius succes|sores non possint tollere ipsas res eisdem fratribus nec eorum heredibus donec bene persolverint ipsos solidos viginti et septem fictum ut supra legitur. Et si aliquo | tempore ipsi fratres vel eorum heredes dimiserint ipsas res, tunc infra mensem unum dare debent eidem domino Nichole primicerio vel suis successoribus (d) omnes | illos denarios quos dati erunt eisdem fratribus vel eorum heredibus pro restauramento supradicti fossati. Ibique iuravit ipse Garicius (e), pro se et per parabolam suprascripti [Gal]|lucii fratris sui, solvere suprascriptum fictum omni anno ut supra legitur, nisi remanserit per parabolam suprascripti domini Nichole primicerii vel sui successoris aut missi. Q[uia]| sic inter eos convenit. Unde due cartule sub uno tenore scripte sunt.
Actum in canonica ecclesie Sancti Nazarii suprascripte urbis.
Signa + + + manuum Petri de Lambrate, Salvarisii Miracoe, Petri Caxorarii, Albexani Calgarii, Vachi de Guanno (7), Petri Homodei, testium.
(SN) Ego Lanfrancus qui dicor Bandus, notarius sacri palatii, tradidi et scripsi.
(a) -ain- su rasura.
(b) Così A, con rotacizzazione della l di Sibilia.
(c) dec- su rasura.
(d) La prima c corretta su altra lettera, forse i.
(e) -us su rasura; la s finale è inoltre corretta su altra lettera.
(1) Si tratta del successore del primicerio Stefano (per il quale v. Doc. 53, n. 5); non viene ricordato dal Giulini, Memorie, III.
(4) Per Stefano, v. Doc. 53, n. 5.
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi