82
Breve guadie
1173 maggio 4.
La canonica di S. Ambrogio, rappresentata da Satrapa preposito della chiesa di S. Ambrogio, dà guadia a Guglielmo Mamarella, ponendo come fideiussore Anselmo de Meregnano, che entro il giorno 19 del prossimo giugno gli pagherà duecentoquarantanove lire che costituiscono il prezzo dei beni del detto Guglielmo situati nel territorio di Balbiano. Guglielmo da parte sua investe per marcatum la canonica di S. Ambrogio, rappresentata dal detto preposito, di tutte le case e i sedimini e le terre situate nel nominato luogo di Balbiano "con omnibus honoribus et destrictis et conditiis et usibus et utilitatibus"; immette il preposito nel possesso e gli dà il dominium, riservando per se solo le conditiones che ha sui beni di Mascarus Mamarella e su quelli di S. Nazaro situati nello stesso luogo; dà inoltre guadia al detto preposito, obbligando in pegno tutti i suoi beni, che entro il termine fissato farà fare un documento relativo ai detti beni con fideiussori idonei, e pone come fideiussori Anselmo de Meregnano, e Mudalbergus detto Caginstario. Si stabilisce inoltre che la terra venga misurata e qualora essa sia più o meno estesa di trenta iugeri, il prezzo fissato venga aumentato o diminuito in proporzione, e che il preposito debba avere tutti i frutti della detta terra con la condizione che, se non pagherà entro il termine indicato, questi dovranno tornare a Guglielmo.
Minuta, ASMi, AD, pergg., cart. 303, n. 119 [M].
Sul verso, di mano contemporanea: Breve conventionis quando marcatum de Balbiano fuit factum. Seguono altre annotazioni tarde.
Cf. Ambrosioni, Testimonianze, p. 30 n. 38.
Pergamena di mm. 242/244 x 128/124; in discreto stato di conservazione, presenta alcune piccole macchie violacee di umidità e un foro nella par- te destra che nasconde parzialmente alcune lettere.
Le caratteristiche del documento, simili a quelle della minuta del Doc. 63, fanno ritenere che anche questo atto sia una prima redazione del documento, che avrebbe potuto poi, all'occorrenza, essere trasferito in forma definitiva.
Il confronto di questo documento con il Doc. 85 fa pensare che esso sia opera del notaio Pietro Abbas (v. ad esempio il modo caratteristico do tracciare alcune lettere, come la g, la m, la u ad inizio di parola, i nessi ct e st, e inoltre alcune particolarità ortografiche).
.MCLXXIII., .IIII. mensis magii, indictione .VI.. Testes: Albertus Protaxii, Malparlerius et Paga|nus Oculiblangi, Aprilis de Retenate, Aonzo de Curte Sancti Ambrosii, Ardericus de | Paratio (a), Obizo Accatapane. Guadiam dedit dominus Satrapa prepositus ecclesie | Sancti Ambroxii, ex parte canonice ipsius eclesie (b), Guilielmo Mamarelle per libras | ducentas et .XL. (c), decimo die mensis iunii proximi, fideiussor Anselmus de Me|regnano (1), et sunt pretium de rebus suis iacentibus in loco et territorio Balbiano. | Ibi coram e versa vice predictus Guilielmus investivit (d) | per marcatum iamdictum prepositum, ad partem prenominate canonice (e), de omni|bus casis et sediminibus (f) et rebus territoriis, campis (g), vineis, busscis, pratis, zerbis, iacentibus (h) | in suprascripto loco Balbiano et eius territorio, et con omnibus honoribus et destrictis et conditiis | et usibus et utilitatibus ad ipsas res pertinentibus in integrum, reservandum ta|ntum (i) in se illas conditiones quas ipse Guilielmus habet super rebus | Mascari Mamarelle et super rebus Sancti Nazarii iacentibus in terri|torio ipsius loci. Et insuper ipse Guilielmus dedit (j) ibi parabolam iamdicto | preposito intrandi in possescionem (b) de omnibus suprascriptis rebus, ac ipsi domino pre|posito, et ad partem iamdicte canonice, dominium dedit; ac guadiam de|dit iamdicto preposito, quod ad suprascriptum terminum cartam fatiet de suprascriptis omnibus | rebus cum illis personis que ad ipsam cartam necesarie erunt in laude iudicis | iamdicti prepositi, et con fideiussore vel fideiussoribus qui videantur idonei | et sufitientes predicto iudici, quam guadiam dedit obligando omnia sua | pignori, fideiussores predictus Anselmus et Mudalbergus qui dicitur Caginstario, | et quod, interim (k) quod predicta carta facta erit, defendet iamdictas omnes | res ut superius legitur ab omni persona, ac illud conditium quod ipsi de Me|regnano habent in ipsis rebus suo dispendio et suo pretio et sine aliquo | danno ipsius prepositi tollet de supra ipsum prepositum, et sunt predicte (l) | res territorie usque ad iugera .XXX.; et tale pactum fecerunt, quod ipsa terra debet mensurari, et si plus erunt invente de iugeris .XXX., | ipse prepositus, debet iongere pretium secundum cognitum de libris .CCXL. | ad iugera .XXX., et si minus erunt invente, ipse Guilielmus debet calla|re de pretio secundum eundem cognitum. Omnes fructus de ipsa terra de|bet habere iamdictus prepositus, ita tamen, si non solvisset ad iamdictum terminum, | scilicet ad .X. diem mensis iunii, quod ipsi fructus remaneant ipsi | Guilielmo.
(a) Così M da Palatio, con rotacizzazione della l.
(b) Così M.
(c) Nell'interlinea su .IX., novar; dubito della lettura.
(d) M investiv con omissione del segno abbreviativo.
(e) -e corretta su altra lettera, forse u.
(f) et sediminibus nell'interlinea.
(g) Sulla i un segno abbreviativo (lineetta) superfluo.
(h) M iacenti.
(i) La prima t corretta su altra lettera, forse c.
(j) La seconda d corretta su altra lettera, forse b.
(k) M int(er)i per omissione del segno abbreviativo di m.
(l) -i- corretta da c.
(1) Sulla famiglia capitaneale dei da Melegnano manca ancora uno studio; alcune notizie sono raccolte dal Giulini alla voce Melegnano nell'Indice generale al vol. VII delle Memorie.
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi