120
Carta precepti
1178 novembre 19, <Milano>.
Pietro de Marliano e Gerardo Ciavatarius, a proposito di alcuni zerbi situati in Garbagnate e appartenenti a Revegiadus Guazo e a Grossellettus del borgo di Porta Vercellina, stabiliscono i confini e l'estensione delle terre del detto Revegiadus.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 303, n. 141 [A]. Copia semplice del sec. XVIII, G. C. Della Croce, Codex Diplomaticus Mediolanensis, I, 9, f. 298rv.
Sul verso, di mano contemporanea, una scritta quasi completamente evanita; si riesce a leggere soltanto: [[...]] Petrus de Marliano [[...]]. Seguono altre annotazioni tarde.
Pergamena di mm. 107/111 x 238/253; ha il margine sinistro strappato con parte del testo; l'inchiostro è sbiadito, soprattutto in corrispondenza delle antiche piegature orizzontali, cosicché la lettura è a tratti difficile.
[(SN)][Ann]o dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo octavo, tertiodecimo die kalendas decembris, indictione duodecima.
Pre|[cepta q]ue fecerunt (a) Petrus de Marliano (1) et Girardus Ciavatarius (2), in concordia unus alterius, de gerbis de Garbagnate (3) in|[ter][Revegiadum] Guazonem et Grossellettum de burgo Porte Vercelline sunt talia: quod busconi qui sunt a vinea Revegiadi inferius usque |[ad prata G]rosselletti sint ipsius Revegiadi; sunt ipsis busconis a mane prata suprascripti Grosselletti, a sero via; et quod campus |[[........]]p(re) de Credario, sicut est solitus laborari. sit ipsius Revegiadi; et de supra de vineam (b) a montis parte debet habere |[ipse Revegi]adus pertice tres, et a pizo vinee a parte montis usque ad pizum cese a parte sero versus vineam ipsius Revegiadi, debet |[esse suprascripti Re]vegiadi, et ipse Revegiadus debet ibi claudere; et a cumuni inferius, usque ad vallem quam tenet suprascriptus |[Girard]us Ciavatarius, sicut determinat una cesa que venit a Merdariolo et vadit versus Seguriam, sit ipsius Re|[vegia]di; et habet ipse Revegiadus totam illam terram que est a suprascripta valle quam tenet Girardus usque ad vallem |[ubi dicitur] de Campo de Arnaldo. Quia sic preceperunt suprascripti Petrus de Marliano et Girardus Ciavatarius.
Actum in casa ipsius Petri.
[Interfu]erunt Oliverius Bonfilii de Gallarate et Guilielmus de Marliano et Rosius Schiciadus et Albertus Ciavatarius, testes.
[(SN)] Ego Iohannes Cagalent, notarius, hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) -cer- su rasura.
(b) Così A.
(1) Su Pietro de Marliano, v. Doc. 29, n. 6.
(2) Sugli Zavattari, v. Doc. 7, n. 7.
(3) Per Garbagnate, v. Doc. 1, n. 3.
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi