3
Carta vendicionis
1103 giugno, Milano.
Ermiza, vedova di Rustico detto Monetario e figlia del fu Nazaro della città di Milano, di legge longobarda, con il consenso di Giovanni, suo fratello e mundoaldo, vende a Pietro detto Borcio di Milano due edifici di sua proprietà costruiti sul terreno del monastero detto di Gisone e non molto lontani dallo stesso, al prezzo di ventinove lire di denari buoni milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 475 [A]. Copia della fine del sec. XVIII in BAMi, G.C. Della Croce, Codex dipl. Mediol, I 6, c. 33 [B].
Sul verso annotazioni tarde.
(ST) In Christi nomine.Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo tercio, mense iunii, indicione undecima.
Constat meErmizam, relictam quondam Rustici, qui fuit dictus Monetarius, et filiam quondam |Nazarii, de civitate Mediolanensi, que professa sum lege vivere Longobardorum, mihi iamdicte Ermize Iohanne germano et mundualdo meo consentiente et subter confirmante, accepisse, sicut | et in presentia testium manifesta sum que accepi, a te Petro qui diceris Bercio de eadem civitate argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras viginti et novem finito precio, sicut inter nos convenit, | pro edificiis duobus casarum; primum edificium est solarius qui est de via, secundum edificium est de retro qui est sala, curte intermedium, iuris mei, qui sunt edificati intra hanc civitatem super terram | monasterii qui dicitur Gisone, non multum longe ab ipso monasterio. Coheret ab ipsa terra a mane et meridie ipsius monasterii, a sero de ecclesia (a) Sancte Marie Iemalis, a mons (b) via, omnibus et ipsis edificiis in integrum. |Que autem edificia superius dicta ab hac die tibi qui supra Petro pro suprascripto argento vendo, trado et mancipo, ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes iuris propri|etarii nomine quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contradicione. Quidem et spondeo atque promitto me ego que supra Ermiza una cum meis heredibus tibi qui supra | Petro et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascripta vendita qualiter superius legitur in integrum ab omni nomine defensare. Quid (b) si defendere non potuerimus, aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium | agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis predicta vendita restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripte Ermize que hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti (c) Iohannis qui eidem Ermize germane et mundualde sue ut supra consensit et in hac carta ad confirmandum manus posuit.
Signa ++++++++++++ manuum Guilitionis de Dugniano, Pagani, Nazarii germanorum qui dicuntur Gambari, Arialdi qui dicitur Eromperti, Petri filii Loterii, Lanterii de Solario, Anselmi Medici, Gervasi Ungari, Iohannis de Tenebiaco, Marini de Verzario, Arialdi Pariario, item Arialdi qui est gener Anselmi Medici, testium.
(SM) Albertus iudex et missus domni regis rogatus subscripsi.
(ST) Ego Otto notarius et iudex sacri palacii scripsi post traditam cumplevi (b) et dedi.
(a) de ecclesia nell'interlineo.
(b) Così A.
(c) Corretto su suprascripte.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati