4
Libellus
1103 giugno, Milano.
Ermiza, vedova di Rustico detto Monetario e figlia del fu Nazaro, della città di Milano, con il consenso del fratello Giovanni, dà a livello perpetuo a Pietro detto Borcio, della stessa città, un appezzamento di terreno di proprietà del monastero di S. Maria detto di Gisone, su cui sorgono due edifici di proprietà del suddetto Pietro, sito non molto lontano dallo stesso monastero e di pertinenza della medesima Ermiza per un precedente livello, per un fitto annuo non precisato da consegnarsi a S. Martino o nei tre giorni seguenti.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 475 [A], di seguito all'atto precedente. Copia della fine del sec. XVIII in BAMi, G.C. Della Croce, Codex dipl. Mediol., I 6, C. 33 V [B].
Per le annotazioni circa le caratteristiche esterne della pergamena, v. atto precedente.
(ST) In Christi nomine.Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo tercio, mense iunii, indicione undecima.
Placuit atque convenit inter Ermizam, relictam quondam Rustici qui fuit dictus | Monetarius et filiam quondam Nazarii, de civitate Mediolanensi, eidem Ermize consentiente Iohanne germano et mundualdo suo et subter confirmante, necnon et inter Petrum qui dicitur Bercio | de eadem civitate, ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit, ipsa Ermiza eidem Petro ad habendum et tenendum seu censum reddendum libellario nomine usque in perpetuum | id est peciam unam de terra iuris monasterii Sancte Marie qui dicitur Gisoni super quam est edificatum edificia duo casarum propria ipsius Petri; unum ex ipsis edificiis est solarius | qui est da via et alium edificium, curte intermedium, est sala qui est de retro, et reiacet ipsa pecia de terra cum ipsa curte insimul tenente intra hanc civitatem Mediolanensem, non mul|tum longe ab ipso monasterio et eidem Ermiza pertinet per alium libellum. Coheret ab ipsa pecia de terra et curte insimul tenente a mane et meridie suprascripti monasterii qui dicitur | Gisoni, a sero de ecclesia Sancte Marie que dicitur Iemalis, a mons (a) via, omnem ipsam peciam de terra una cum ipsa curte insimul tenente quantum infra ipsas coherentias per mensuram | iustam inveniri potuerit, in hoc libello permaneat in integrum, ea ratione uti amodo in antea usque in perpetuum debeat ipse Petrus et sui heredes seu cui ipsi dederint suprascriptam | peciam de terra una cum ipsa curte insimul tenente habere et tenere, et facere exinde inibi tam superiore quam et inferiore, seu cum fine et accessione sua libellario nomine | quiquid (a) ei utilitas fuerit, ita ut apud eos non pegoretur (a), et persolvere exinde debet ipse Petrus aut eius heredes vel eorum missus ad partem ipsius monasterii censum singulis annis usque | in suprascripto constituto per omne festum sancti Martini aut tres dies postea proximos argenti denariorum bonorum Mediolanensium * * * * *, alia superinpoxita inter eos exinde non fiat. | Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut illorum heredibus se de hac convenientia libelli removere quesierit et non permanserit in his omnibus qualiter superius legitur, tunc componat | illa pars que non conservaverit parti fidem servanti pene nomine argenti ex mero libras quinquaginta, et insuper hic libellus in suo maneat robore. Quia | sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediolanensi.
Signum + manus suprascripte Ermize que hoc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Iohannis qui eidem Ermize germane et mundualde sue ut supra consensit et in hoc libello ad confirmandum manus posuit.
Signa +++++++++++++ manuum Guilitionis de Dugniano, Pagani, Nazarii germanorum qui dicuntur Gambari, Arialdi qui dicitur Eromperti, Petri filii Loterii, Lanterii de Solario, |Anselmi Medici, Gervasi Ungari, Iohannis de Tenebiaco, Marini de Verzario, Arialdi Pariario, item Arialdi, qui est gener Anselmi Medici, testium.
(SM) Albertus iudex et missus domni regis rogatus subscripsi.
(ST) Ego Otto notarius et iudex sacri palacii scripsi post traditum complevi (a) et dedi.
(a) Così A.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati