6
Carta vendicionis
1104 giugno 29, Agrate Brianza.
Pietro del fu Giovanni di Vineate e Gisla del fu **** detto Manzo, di Agrate, coniugi, di legge longobarda, vendono ad Arialdo del fu Arialdo dello stesso luogo un appezzamento di terreno in Agrate, detto in Rovro di quattordici pertiche meno otto tavole, al prezzo di quarantatré soldi di denari buoni d'argento milanesi. Con lo stesso atto Pietro di Vineate pone come fideiussore Rustico detto Manzo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 475 [A]. Copia della fine del sec. XVIII in BAMi, G.C. Della Croce, Codex dipl. Mediol., I 6, c. 39 [B].
Sul verso annotazione coeva illegibile, annotazioni tarde.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quarto, tertio kalendarum iulii, indicione duodecima.
Constat nos Petrum, filium quondam |Iohannis, de loco Viniate et Gislam, iugales, filiam quondam ****** qui fuit dictus Manzo, de loco Gradi, qui professi sumus lege vivere Langobardorum, mihi | que supra Gisle consentiente ipso Petro iugale et mundoaldo meo et, ut legis habet auctoritas, una cum noticia de propinquioribus parentibus meis, | quorum nomina subter leguntur, a quibus interrogata et inquisita sum si ab ipso iugale meo vel ab alio homine aliquam paterer violentiam an non, in quorum | presentia et testium certam facio professionem et manifestationem, eo quod ab ipso iugale meo nec ab alio homine ullam patior violentiam, | nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam vendicionis una cum ipso iugale et mundoaldo meo facere visa sum, accepisse, sicut et | in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, insimul a te Arialdo filio quondam item Arialdi de loco Gradi argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos | quadraginta et tres finito pretio, pro campi petia una iuris nostri reiacente in suprascripto loco et fundo Gradi et nominat[ive] in Rov[eda]ro, cui | coheret a mane via, a meridie Sancti Iohannis, a sero Girardi Piscadro, a monte heredum Arderici et Iohannis, et est ipse campus infra ipsas coherentias usque | ad perticas legitimas quattuordecim, tabule octo minus.Quem autem campum superius dictum cum superiore et inferiore, seu cum fine et accessione sua | in integium ab hac die tibi qui supra Arialdo per hanc cartam et id pretium vendimus, tradimus, mancipamus, ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis | tuique heredes iure proprietario nomine quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem spondemus atque promittimus [nos qui supra]| iugales una cum nostris heredibus tibi qui supra Arialdo et cui tu dederis tuisque heredibus ipsum campum ut supra legitur in integrum ab omni homine defensare. Quod si de|fendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari presumpserimus, in duplum vobis ipsum campum ut supra legitur | restituamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit in consimili loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripto loco Grade.
Signa + + manuum suprascriptorum Petri et Gisle iugalium qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt et ipse Petrus eidem coniugi sue ut supra con|sensit.
Signa + + manuum Rustici germani ipsius Gisle et Iohannis, patris et filii, qui eam interrogaverunt ut supra et in hanc affirmandam manus posuerunt.
Signa ++++++ manuum Iohannis Burro, Iohannis Vuidani, Iohannis Gunzonis, item Iohannis de Pomero, Petri de Crepa atque Nazarii, testium.
(ST) Ego Heriprandus notarius sacri palatii scripsi post traditam complevi et dedi.
Et insuper dedit vuadiam ipse Petrus de Vigniate eidem Arialdo de cartulis adquisti de ipso campo, si aliquo tempore inveniri potuerit, dare | habeat eidem Arialdo vel suis heredibus aut cui dederint ipsum campum sine dispendio ex parte ipsius Arialdi, posuit fideiussorem suum suprascriptum Rusti|cum qui dicitur Manzo qui obligavit pignora sua (a) sub pena dupli de ipso campo ad conprehendendum omni tempore sine calumnia.
(a) sua in sopralineo.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati