Lombardia Beni Culturali
7

Carta vendicionis

1125 maggio, Agrate Brianza.

Andrea e Giovanni, fratelli, figli del fu Arialdo detto Fante di Agrate, di legge longobarda, vendono a Pietro, preposito della chiesa di San Siro di Desio, due appezzamenti di campo in Agrate, in località detta ad Rovedarium, il primo di quattordici pertiche meno otto tavole, il secondo di sette pertiche e otto tavole, al prezzo di sei lire e sei soldi di denari buoni milanesi d'argento.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 475 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, in BAMi, G.C. Della Croce, Codex dipl. Mediol., I 6, c. 188 [B].
Sul verso forse della stessa mano: Carta Petri prepositi ecclesie Sancti Seri de campis .II. qui iacent in loco Grade ubi [dicitur in Rov]edarium; annotazioni tarde.

(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo quinto, mense magii, indicione tertia. Constat nos Andream(a) et Iohannem, germanos et filios quondam Arialdi qui dicitur Fans, de loco Grate, qui professi | sumus lege vivere Longobardorum, accepisse, sicut et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, pariter a te Petro preposito ecclesie Sancti Sy|ri scite in loco Desio(b) argenti denariorum bonorum Mediolanensium | libras sex et solidos sex finito precio sicut inter nos convenit pro camporum peciis duabus iuris nostrorum, quos habere visi sumus in eodem loco et fundo Grate, ubi dicitur ad Rovedarium. Primo coheret a mane via, | a meridie Sancti Iohannis, a sero Girardi qui dicitur Cordevese, a monte Lafranci Panicie et est prefatus campus per mensuram iustam pertice legiptime quattuordecim, octo tabule minus, Secundo coheret a mane Ginismeri, | a meridie Iohannis de Spineda, a sero Sancti Eusebii, a monte via et est per mensuram iustam pertice legiptime septem et tabule octo. Quos autem campos iuris nostri supradictos cum superiore et inferiore seu cum fine et | accessione sua in integrum ab hac die tibi prefato Petro preposito per hanc cartam et idem precium vendimus, tradimus et emancipamus, ut facias exinde a presenti die tu tuique successores seu cui vos dederitis iuris | proprietario nomine quicquid volueritis, sine omni nostra heredumque nostrorum contradicione. Quidem spondemus atque promittimus nos prenominati venditores una cum nostris heredibus tibi prefato emptori tuisque successoribus seu | cui vos dederitis suprascriptam vendicionem qualiter supra legitur in integrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari presupserimus (c), tunc in duplum | suprascriptam vendicionem ut supra legitur vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimatione in consimili loco. Quia sic inter nos convenit. Actum in eodem loco Grate.
Signa + + manuum suprascriptorum Andree et Iohannis qui hanc cartam vendicionis fieri rogaverunt et suprascriptum precium acceperunt ut supra.
Signa + + + + + manuum Iohannis da Spinedo, Amizonis, Atonis Pistoris et item Atonis Magistri seu Petri atque Girardi, testium.
(ST) Ego Iohannes notarius sacri palacii scripsi post traditam complevi et dedi.


(a) r aggiunto in sopralineo.
(b) Segue la e una u cancellata.
(c) Così A.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Patrizia Merati

Informazioni sul sito | Contatti