4
Carta vendicionis
1171 febbraio 28, Milano.
Suzio del fu Giovanni detto de Monacha di Milano, Otta sua madre e Mussa sua moglie, tutti di legge longobarda, la madre con il consenso di Suzio e la moglie anche di Guglielmo giudice e messo regio, vendono ad Ambrogio abate della chiesa e monastero di S. Vittore detto ad Corpus terre ed edifici siti nel luogo di Albairate e nel territorio di Abbiategrasso per lire trentadue di nuova moneta milanese. I denari del pagamento provengono da una terra in Varese e sono dati dall'arcivescovo Galdino. Alla presenza degli stessi testi Suzio da guadia di difendere quanto stabilito e pone come fideiussore Obizone detto Nemmo di Milano. Inoltre investe il suddetto abate di tutti i beni che possedeva nei luoghi che vengono elencati in difesa di quanto venduto. Mussa a sua volta rinuncia ad avvalersi del diritto di ipoteca.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 527, fasc. 242a, n. 6 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene ..., vol. IV, fasc. 90.
Sul verso annotazione coeva sbiadita, illeggibile. Annotazioni tarde. Annotazione archivistica del sec. XVII: a c. 97 retro, n. 2.
Pergamena di mm. 294/296 x 240/224, con qualche macchia.
Il notaio č scorretto.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo primo, pridie kal(endas) martii, indicione quarta.
Constat nos Suzium filium quondam Iohannis qui dicebatur de Monacha de civitate | Mediolani et Ottam matrem suam atque Mussam uxorem ipsius Suzii, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, nobis que supra feminis consentientibus (a) suprascripto Suzio filio et iugali atque mon|doaldo nostro et ipsam Musam (b) ut legis habet auctoritas, una cum notitia Guilielmi iudicis, missi domini regis, a quo interrogata et inquisita certam fatio professionem et manifesta|tionem quod nullam patior vim, set sponte hanc cartam vendicionis fatto, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul a vobis domino Ambrosio Dei gratia | abbas ecclesie et monasterii Sancti Victoris quod dicitur ad Corpus, ad partem et utilitatem ipsius monasterii, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras triginta et duo finito pretio sicut | inter nos convenit pro omnibus casis et rebus territoriis iuris nostri, quas habere et possidere visi sumus in loco et fundo Albariate, tam in villa quam in castro foris, et in eius territorio seu | in territorio de Abiate, et quas res sunt per mensuram iustam iugeras tredecim et, si amplius de nostro iure cum omnibus honoribus (c) inveniri potuerit, in hac vendicione permaneat in integrum, ab hac die vobis | qui supra domino Ambrosio Dei gratia abbati ad partem ipsius monasterii per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et mancipamus ut faciatis exinde a presenti die vos et cui vos dederi|tis vestrorumque succesorum de suprascriptis omnibus rebus qualiter superius legitur iuris proprietario nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondimus atque | promittimus nos qui supra iugales et mater et filius una cum nostris heredibus vobis qui supra domino Ambrosio abbati ad partem ipsius monasterii vestrisque succesoribus seu cui vos dederitis suprascriptas res usque ad | iugeras tredecim ut supra legitur in integrum ab omni persona omni tempore defensare ut venditores emptori cum iure et ratione. Quod, si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam ven|dicionis per quodvis ingenium agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascripta vendita restituamus, sicut pro tempore fuerint aut valluerint sub estimatione in consimili loco. | Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate. Et quos denarios fuerunt accepti de terra de Varese, quos solvit dominus Galdinus Dei gratia Sancte Mediolanensis Ecclesie archiepiscopus.
Signum + (d) manuum suprascriptorum Suzii et Otte et Musse, qui hanc cartam fieri rogaverunt, et ipse Suzius eis consensit ut supra.
(ST) Ego Guilielmus notarius sacri palatii et missus domni secundi Churadi regis suprascriptam Musam interrogavi ut supra et subscripsi.
Signum + (d) manus (b) Guifredi de Marinonis et Loterioli Colderarii et Zanoni Storno atque Ardicioni de Vellate, testium.
Ibique statim, coram ipsis testibus dedit guadiam suprascriptus Suzius eidem domino Ambrosio abbati ad partem ipsius monasterii eo tenore ita quod, si amodo in antea aliquo | tempore discordia vel intentio evenerit eidem domino Ambrosio abbati vel eius succesoribus seu cui dederint de suprascriptis rebus in toto vel in parte ut supra legitur, in integrum ipse Suzius | et eius heredes omni tempore defendere habent ab omni contradicenti persona eidem domino Ambrosio abbati et suis succesoribus et cui dederint. Et inde posuit ei fideiussorem (e) | Obizonem qui dicitur Nemmo de suprascripta civitate in pena dupli ipsarum rerum. Insuper investivit per pignus suprascriptum dominum Ambrosium abbatem ad partem ipsius monasterii ipse Suzius | nominative de omnibus casis et rebus territoriis, quas habere et possidere visus est in locis et fundis Limidi et Baradegio et Tadenate et Lemiate (f) et Grogonzola et Maniago et Busti Arsizo et in eorum territoriis (g) | et in civitate Mediolani pro defenscione suprascriptarum rerum usque ad iugeras tredecim de terra ut supra legitur. Ibique renuntiavit ipsa Mussa iuri inpothecarum (b), quod habebat in ipsis rebus.
(ST) Ego Carlevarius notarius sacri palatii, qui dicor Piteto, hanc cartam scripsi et tradidi.
(a) consentientientibus in A.
(b) Cosė A.
(c) cum - honoribus nell'interlinea.
(d) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
(e) ius scritto sopra.
(f) et Lemiate nell'interlinea.
(g) et - territoriis nell'interlinea.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi