Lombardia Beni Culturali
APPENDICE
20

Breve divisionis et commutationis

<1154 febbraio 24, prima del>

Elenco delle terre oggetto di divisione e permuta tra il monastero di Morimondo e gli eredi di Donadeo detto Cavallinus, di Pavia, site in Coronate e in Gudo.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 695, n. 15 [A]. Nel verso, di mano X: Gudi et Coronago; breve divisionis | quem fecit Mur(imundus) cum heredibus (hereb(us)) | Donadei; di mano del sec. XV: Commutatio cum heredibus Donadei de Coronato; segnatura Bonomi: MC...

La pergamena presenta nella parte inferiore, al centro, una nodositą che ha impedito la continuitą scritturale. Il dettato prosegue su un frammento membranaceo cucito al margine inferiore. L'educazione libraria dello scriba emerge, oltre che dalla grafia (la stessa del breve n. 14), anche dalla preparazione della pagina: alla lineazione orizzontale a piombo si accompagnano le due linee verticali delimitanti lo specchio.
Il dato cronologico proposto tiene conto del breve n. 21, dove il possesso di un appezzamento detto a Campo Cerro (pure qui menzionato) viene rivendicato dal monastero sulla base di un negozio realizzato in precedenza con alcuni privati, tra cui i Cavalini. La frequente menzione tra i coerenti della chiesa di S. Pietro <di Basiano> , tuttavia, consente di non escludere la possibilitą di anticipare il terminus ante quem di un decennio circa, tenendo conto della permuta del 1144 ottobre (doc. n. 88) con cui la chiesa di S. Pietro cede al monastero diciannove iugeri di terra in Coronate.
L'estensione complessiva degli appezzamenti č di 2 mansi, 9 iugeri, 2 pertiche e 3 tavole.

Breve monasterii de Coronago, quod d(icitu)r de Morimundo, divisionis et comutationis quas fecit cum heredibus | Donadei qui d(icitu)r Cavallinus, de civitate Papia, de terra que iacet in Coronago et de Gudi (a). Prima | petia campi d(icitu)r ad Splazium; est ei: a mane et a monte via, a meridie Vasalli de Anzano. Secunda ibi prope, | strata inter medium: a monte via, a sera ipsa strafa, a meridie Sanctę Marię, a mane predictorum heredum | Donadei, et sunt ambę per mensuram, cum incisis suis (b), mansum unum et pertic(e) .XI. (c) et tabul(e) viginti. Tertia ibi prope: a mane stra|da, a meridie via, a monte campus Rozanę et Sancti Petri, et est per mensuram, inter costam et planum, iugera (d) duo. | Quarta petia d(icitu)r ad Cerretum Mauritii: a mane ipsius monasterii, terra (e) quę fuit Tedaldi, a monte via, a ser(a)| Sancti Petri, et est iugera una dimidia. Quinta petia est ibi prope: a mane heredum Attoni, a meridie via, ab aliis partibus | monasterii, et est pertice .VI. (f) Sexta petia d(icitu)r a Vado Faruzini: a mane via, a monte et a meridie monasterii, et | est perticę undecim et tabule octo. Septima d(icitu)r in Rovoretum: a mane et a meridie et a monte monasterii, a ser(a) via, et via | per medium, et est pertice decem et novem et tabule septem. Octava ibi, d(icitu)r ad bubulcam de Ozalo: a mane Sancti Petri, a meridie | monasterii, a ser(a) strada, et est pertice octo et tabulę octo (g). Nona ibi, d(icitu)r ad Crucem Boniverti: a ser(a) strata, a | meridie Sancti Petri, a monte Iohannis, a mane monasterii et item Sancti Petri, et est iugera tres et pertice quinque. Decima d(icitu)r | ad Braidella, et est cum incisa sua pertice quattuordecim et tabulę quattuor: a monte est monasterii et Pagani, ab | aliis partibus item eiusdem monasterii. Undecima ibi: a mane et a meridie et a monte Sancti Petri, a ser(a) via, et est pertice .IIII., tabulę .VI. Duodecima d(icitu)r ad Campum Cerrum: a mane et a ser(a) eiusdem monasterii, ab una parte heredum Attonis, | tabule quadraginta et quinque (h). Tercia decima ibi: ab omnibus partibus monasterii, pertice duę et tabule | quindecim. Quarta decima ibi prope: ab omnibus partibus monasterii, perticę sex et tabule .XXI. Quinta deci|ma post Sanctum Ambrosium, et est cum incisis suis iugera duo et media et tabulę tredecim: a mane Sancte Teglę | et monasterii, a ser(a) strada, ab aliis partibus monasterii. Sexta decima d(icitu)r ad Frexoriam (i): a mane via, a monte (j) et | a ser(a) monasterii, et est pertice sex (k). Septima decima d(icitu)r ad stradam Albariascam: | a mane Sancti Georgii de Fara, a meridie et a monte monasterii, a ser(a) ipsa strada, pertice .IIII. et media. Octa|va decima ibi (l) prope viam de Lazaria: a ser(a) eadem strada, ab aliis partibus monaste|rii, pertice decem et tabule trex. Nona decima d(icitu)r supra viam da ra Lazaria: a mane via, a monte (m) | Uberti de Godi (n), pertice due. Vigesima ibi prope: a monte et a ser(a) via, et est | pertice quattuor. Vieesima prima ibi (o): a monte via, a meridie monasterii, tabule .XXXXII. | Vigesima secunda ad stradam Albariascam: a mane et a meridie monasterii, a monte | via da ra Lazaria, a sera ipsa strata, et est pertice decem. | Vigesima tertia (p) d(icitu)r in valle de Marine: ab omnibus (q) partibus | monasterii, et est pertice quattuor. Vigesima quarta (r) ibi, et est ab | omnibus partibus monasterii, perticę .V. Vigesima quarta (s) d(icitu)r (t) | ad Rovoretum, dividitur (u) per medium, por(tio) monasterii ex parte ser(a), pertice | sex et tabule quindecim: coeret supertotum a mane et a ser(a) monasterii, | a meridie Sancti Petri.


(a) et de Gudi su rasura.
(b) et (nota tironiana) cu(m) i(n)cisis suis nell'interlineo.
(c) .XI. nell'interlineo, in corrispondenza di q(u)atuor espunto.
(d) Precede rasura di una lettera.
(e) Si integri forse a meridie.
(f) .VI. nell'interlineo, in corrispondenza di trex espunto.
(g) A octa.
(h) Segue rasura di due lettere.
(i) d(icitu)r ad Frexoria(m) nell'interlineo, in corrispondenza di ibi p(ro)pe depennato.
(j) Segue rasura di m, come pare.
(k) Segue et (nota tironiana) tabule dece(m) et (nota tironiana) septe(m) depennato.
(l) Segue a sera eade(m) strada cassato mediante sottolineatura.
(m) Nona decima - a mo(n)t(e) depennato da mano che pare diversa da quella dell'estensore del breve.
(n) Segue spazio bianco dell'estensione di circa quattordici lettere.
(o) Vigesima - ibi depennato da mano che pare diversa da quella dell'estensore del breve.
(p) Il dettato prosegue su altro frammento membranaceo (cf. nota introduttiva).
(q) A omib(us).
(r) Vigesima quarta depennato da mano che pare diversa da quella dell'estensore del breve.
(s) Cosģ A: numerazione progressiva erronea.
(t) d(icitu)r iterato.
(u) Precede p non cassata.

Edizione a cura di Michele Ansani
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti