78
Carta vendicionis
1174 febbraio 27, presso Vimercate, in prato Stephanardi.
Il giudice Stefanardo detto de Vicomercato, di Milano e di legge longobarda, vende per la somma di dieci lire, undici soldi e dodici denari di moneta nuova milanese; a Giovanni Arzuffi pistor di Vimercate un appezzamento di sei pertiche ed otto piedi sito in territorio di Vimercate, località ad Sanctum Petrum in Burgo; e pone come fideiussore il proprio figlio Ambrogio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 613, n. 652 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del giudice Covado: Carta Iohannis Arzuffi de manu Stephanardi. Di mano del sec. XIII, parzialmente visibile alla sola luce di Wood: Carta unius petie terre iacentis in territorio burgi iuxta (?) Sanctum Petrum in Burgo. Di mano del sec. XIV: Sanctum Petrum de Burgo. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 313/299 x 150/135 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo septuageximo quarto, tertio kallendas martii, indicione septima.
Constat me Stepha|nardum iudicem qui dicor de Vicomercato de civitate Mediolani, qui professus sum lege vivere Longobarda, accepisse sicut et in presentia testium manifestus sum quod accepi a te | Iohanne qui diceris Arzuffi pistore de loco Vicomercato argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras decem et solidos undecim et denarios undecim, finito pretio sicut | inter nos convenit pro petia una de terra reiacente in territorio suprascripti loci ubi dicitur ad Sanctum Petrum in Burgo, cui coheret a mane Germanini fratris Garrati et in aliquo uxo|ris Guerenzonis qui dicitur de Porto, a meridie ecclesie Sancti Petri, a sero et a monte via; et est per mensuram pertice sex et pedes octo. Quam autem petiam terre superius dictam cum superiore | et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac die tibi qui supra Iohanni per hanc cartam et suprascripto pretio vendo, trado et emancipo, ut fatias exinde a presenti die et hora | tu et cui dederis tuique heredes iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contradicione. Quidem spondeo atque promitto me ego qui supra Stephanardus una | cum meis heredibus tibi qui supra Iohanni tuisque heredibus seu cui dederis suprascriptam petiam terre ut supra legitur ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc | vendicionis cartam per quodvis ingenium agere aut causari presumserimus, tunc in duplum vobis ipsam venditam restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub esti|matione in consimili loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum intus pratum suprascripti Stephanardi prope suprascriptum burgum.
Signum + manus suprascripti Stephanardi qui hanc vendicionis cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + + + manuum Garitioli Adam et Guarniroli qui fuit de Valsena et Albertini testium.
§ Et insuper ibi statim dedit guadiam ipse Stephanardus eidem Iohanni, si intentio vel discordia aparuerit de suprascripta vendita, defendendi et guarentandi | ab omni homine usu et ratione; et inde posuit fideiusorem Ambroxium filium suum in pena dupli.
(ST) Ego Covadus iudex tradidi et scripsi.
Ego Stephanadus (a) iudex a me facta subscripsi.
(a) Così A.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi