Registro n. 11 precedente | 1270 di 1770 | successivo

1270. Francesco Sforza al podestà di Como 1453 aprile 13 Milano

Francesco Sforza richiama al podestà di Como la situazione di Caterina e Antonia, minorenni, figlie del defunto Cristoforo de Curte, maritatesi, con il consenso di Giacomo, detto Bello, de Matiis, tutore delle pupille, con Costantino ed Ercole, figli dello squadriero dei provisionati Giovanni Manzone. Ciononostante il predetto tutore mantiene l'amministrazione della tutela e non viene soddisftto del salario e delle spese sostenute per detta mansione, ma ciò, stando alle affermazioni di Giovanni Manzone, avvenne perché il tutore si astenne dal consegnare tutto quanto era tenuto a dare. Il duca ordina al podestà di Como di sentire le parti su tutte le cose afferenti al caso e intenda quali sono i loro diritti, e tutto minutamente gli riferisca per iscritto.

[ 264v] Potestati nostro Cumarum.
Intelleximus, in facto Caterine et Antonie pupillarum minorumque, filiarum quondam Christofori de Curte, uxorum Constantini et Herculis, filiorum dilecti (a) squadrerii ipsorum provisionatorum Iohannis Manzoni cum consensu Iacobi, dicti Belli de Matiis, civis nostri Cumarum, earum pupillarum tutoris, que pupelle, annuente dicto tutore, date fuerunt pro uxoribus Constantino et Herculi, sed, ut accepimus, tutor ipse liberatus non est ab administratione dicte tutelle, nec eius fideiussor, nec satisfactum sibi de eius salario et expensis pro administratione et gestione tempore ipsius tutelle, verum, quia per memoratum Iohannem Manzonum dicitur per eundem (b) tutorem minime consignatum fuisse omnia, que ipse tutor reddere et consignare tenetur ex causa iam dictam. (c) Eam ob rem vobis, qui ambarum partium iudex ordinarius estis, committimus quod in premissis omnibus et ceteris negotium ipsum tangentibus, partes memoratas audiatis et iura earum demum intelligatis, quodque iudicium suum (d) superinde refferendo nobis distincte in scriptis provisuri, deinde expedienter premissis aliquo compromisso inter partes facto ne quaquam obstante. Mediolani, xiii aprilis 1453.