Registro n. 11 precedente | 1480 di 1770 | successivo

1480. Francesco Sforza ai consoli di giustizia del comune di Novara 1453 maggio 2 Milano

Francesco Sforza, tenuto conto delle lamentele di alcuni de Vandonis da Oleggio per essere, fuori del loro foro, costretti a stare in giudizio davanti ai consoli di giustizia di Novara ad istanza di Pierino Gerunda, il duca ricorda ai consoli che con due sue missive disse loro di smettere di andare avanti giudizialmente se non competeva loro.

Consules iusticie comunis Novarie.
Conquerentibus pridie quibusdam de Vandonis de Olegio se extra eorum forum ad litigandum coram vobis trahi velle ad petitionem Petrini Gerunda, per binas nostras vobis mandasse recolimus desisteretis a procedendo in causa ha(c), si ordinarie vos de ea intromitere non poteratis et, prout in eisdem habitis nostris uberior mentio habetur, inpresentiarum, etiam pariformiter vobis, ad inclusam supplicationem prenominati Petrini scribimus et reiteramus ut, si de ea causa competentes estis iudices ipsiusque cognitio vobis ordinarie spectat, tunc in ea procedatis et iuris partibus complimentum ministretis, si vero secus est, partes easdem ad iudicium suum competentem remittatis fatturum quod iustitia suadeat. Oneramus tamen vos et volumus ut taliter in modum hac in re agatis quod nemini obinde merito conquerendi detur materia. Data Mediolani, ut supra.