Registro n. 11 precedente | 1566 di 1770 | successivo

1566. Francesco Sforza ai consoli di giustizia di Milano 1453 maggio 9 Milano

Francesco Sforza dispone che, siccome deve ancora impegnare nei suoi servizi, lontano dalla cittą per circa sei mesi Giovanni Aliprandi, i consoli di giustizia di Milano sospendano fino a beneplacito del duca, la causa che Giovanni ha con Antonio da Gorgonzola in modo che il tempo non trascorra in pregiudizio di Giovanni.

Domini consules iusticie Mediolani, quoniam illuster princeps dominus dominus noster impresentiarum suis in servitiis opperatur nobilem virum Iohannem di Aliprandis, pro quibus erit per spatium circha sex mensium ab hac inclita urbe absens permansurus, ideo vult et mandat quathenus vertentem differentiam inter se, parte una, et Antonium de Gorgonzola, parte altera, usque ad beneplacitum excellencie sue suspendi faciatis, providendo ne tempus aliquod decurat in preiudicium ipsius Iohannis. Mediolani, viiii maii 1453.