Registro n. 11 precedente | 393 di 1770 | successivo

393. Francesco Sforza al podestà di Varese 1453 gennaio 5 Milano

Francesco Sforza premesso che le donne non vanno trascinate in giudizio e che comunque i loro diritti sono da privilegiarsi, vuole che il podestà di Varese, presa visione della supplica di Franceschina Orrigoni, chiami le parti e sentite le ragioni, induca Cristoforo a dare a Franceschina quanto le deve.

Potestati nostro Varisii.
Supplicatum est nobis nomine Franceschine de Orrigonibus sicuti per annexam supplicationem cernere poteritis. Cum igitur mulierum cause per litigia deduci non mereantur, sed earum sint iura potius confovenda, eapropter mandamus vobis et volumus quatenus, habitis partibus et earum intellectis iuribus, summarie et ullo sine litigio provideas expedienter quod dicte exponenti per nominatum in ea Christoforum integre satisfiat pro omni et toto eo ad quod sibi, ex causa pro qua agitur, debite tenebitur. Data Mediolani, v ianuarii MCCCCLIII.