Registro n. 11 precedente | 408 di 1770 | successivo

408. Francesco Sforza a Stefano Scaccabarozzi 1453 gennaio 8 Milano

Francesco Sforza, non volendo che si dilapidino soldi in spese per i giudici, tenuto anche conto della tenuità della vertenza, affida a Stefano Scaccabarozzi giurisperito milanese l'appello di Antonello de Zinolis perché la unisca alle varie altre cause delle parti, pendenti davanti a lui, ed entro un mese decida tutto.

Domino Stefano de Scacabarotiis, ex iurisperitis nostris civitatis Mediolani.
Porexit nobis Antonellus de Zinolis, civis Mediolani, supplicationem quam habebitis his alligatam. Cuius continentiam attendentes, et ut partes pro iudiciorum dispendia (a) quam minus fieri potest distrahantur ac laboribus et expensis afficiantur levioribus, postquam pro eadem re agi dicitur que admodum minima est, confidentes etiam in sufficientia et rectitudine vestra, comittimus vobis causam appellacionis per supplicantem interposite a sententia lata per dominum Brandam de Dugnano, inibi nominatum, volentes quod illam, una cum aliis causis coram vobis inter partes vertentibus, videatis et exeminetis ac uno et eodem tempore videlicet intra mensem ad tardius, post harum receptionem, terminetis, iure medio, et decidatis et taliter quod neutri partium iusta querelle prebeatur occasio, sicuti vos facturum non ambigimus. Data Mediolani, ut supra.