Registro n. 11 precedente | 694 di 1770 | successivo

694. Francesco Sforza ai consoli dei mercanti di Pavia 1453 febbraio 5 Milano

Francesco Sforza scrive ai consoli dei mercanti di Pavia che aveva già rimessa a loro la vertenza tra il mercante paveseTomayno Luxella e Pasquino di Zerbolato dal momento che si trattava di causa mercantile da risolversi; avendo però detto Pasquino avuto di che eccepire, il duca vuole che, per un maggiore approfondimento, si rimetta il caso a un giurisperito accetto a entrambo o a una delle parti, e in conformità al suo consiglio detta causa abbia fine.

Consulibus mercatorum civitatis Papie.
Scripsimus nuperime potestati nostro ibi quod vertentem quandam appellacionis et nullitatis causam inter Tomaynum Luxellam, civem et mercatorem illius nostre civitatis, parte una, et Pasquinum de Zerbolato, ex altera, ad vos remitteret cognoscendam, eo quod mercantilis videbatur, e mercantili de more merito terminanda. Nunc vero, attenta querella quam nobis proinde attulit idem Pasquinus, et ut res hec maturius procedat, contentamur et vobis mandamus ut si, per partes, seu alteram earum, petitum fuerit consilium sapientis, consulatis aliquem probum iurisperitum confidentem, cuius iuxta consilium causam, quam brevius fieri poterit, tolatis et decidatis, ne iustam quispiam habeat querelle causam. Mediolani, v februarii MCCCCLIII.