Registro n. 11 precedente | 859 di 1770 | successivo

859. Francesco Sforza al podestà e al castellano di San Colombano 1453 febbraio 24 Milano

Francesco Sforza scrive al podestà e castellano di San Colombano che, se accerta che quanto è contenuto nella supplica di Stefano Biancardo, rurale di Bangheto, località del vescovato di Lodi, è vero e che egli ha dato idonea garanzia e che il podestà non è giudice competente, vuole restituisca al supplicante quanto ha sequestrato e rimetta le parti a un giudice competente perché renda loro giustizia. Se così non fosse, glielo scriva.

Potestati et castelano Sancti Colombani.
Querelam, quam nobis fecit Stefanus Bianchardus, ruralis habitator loci Bangheti episcopatus nostri Laude, per incluxam eius supplicationem intelliges, quare, consideratis in ea memoratis, mandamus tibi et volumus quatenus, si narrata vera sunt, et presertim quod supplicans ydonee satisdederit, tuque in ea iudex non sis competens, eo casu sequestratum ipsum relexari libere supplicanti facias, et partes remitas ad eorum iudicem competentem, qui superinde iusticiam ministrabit. Si autem res aliter se haberet, vel aliud iuridicum in contrarium adducerentur, de eo vollimus tuis effici certiores. Data Mediolani, die xxiiii februarii 1453.