Lombardia Beni Culturali

Curia vescovile - Archivio capitolare

9

Cartula venditionis

1006 maggio [1-14], Azzano San Paolo.

Pietro del fu Agiperto da Azzano San Paolo vende per tre soldi d'argento a Rozone del fu Stefano, anch'egli di Azzano, un bosco situato in località Saunianno, in vocabolo Rovedo Barelli.

Originale (A), 316 (B V). A tergo, di mano del sec XII: Car(ta) de Sauniano, seguita da altra annotazione del secolo successivo totalmente illeggibile.

Cit. LUPO, II, col. 443s.

Pergamena in cattivo stato di conservazione; presenta i margini laterali rovinati e slabbrati in più punti nonché macchie, fori e abrasioni; mm. 320 x 125.
Poiché il secondo anno del regno d'Italia di Enrico II decorre dal 15 maggio 1005 al 14 maggio 1006 e la quarta indizione corrisponde all'anno 1006, il documento va attribuito a quest'ultimo anno e ai primi quattordici giorni di maggio.
Nelle sottoscrizioni testimomali, invece del simbolo generico #, sono state riportate in sequenza tante croci quanti sono i graticci disegnati dal notaio, poiché in questo caso il numero dei graticci corrisponde effettivamente al numero dei testi.

(ST) In Christi nomine. Enricus gracia Dei rex, anno renni eius secundo, mense | magius, indicione quarta. Accepi ego Petrus filius quondam Ag(i)p(er)ti | de vico Acianno, qui vixit legem Langobardorum, ad te Ro|zone fil(io) quondam Stefanoni deodem vico (a) arigentum denarios bonos solidos trex, | finitum precium sicut inter nobis convenit pro pecia una de terra | quod (b) est buscalia, iuris mei qui supra venditori, quibus abere et posidere vi|so sum in vico et fundo Saunianno, locus qui dicitur Rovedo Barelli; coe|ret ei da trex partes Sancti (c) Alexandri, et est area ex ipsa ter|ra quod est buscalia infras ipsas coerencias per mensura iusta tabulas | legiptimas (d) quinquaginta. Que autem suprascripta terra quod est buscalia, qualiter | superius per coerencias et mensura legitur pars cum superiore et inferiore | seu cum fine et accesione sua usque ad suprascripta mensura in integrum presenti die | et ora pro suprascripto precio in tua qui supra emtori meo et cui tu dederis vestrisque | heredibus manead adque persitad (e) potestatem ad abendum et faciendum | exinde sec(um)dum legem iure proprietario nomine quicquit volueritis, sine omni me|a qui supra venditori et ehredum meorum contradicione vel defensione et basque (f)| homni restauracione, exepto si de meum alium apa|ruerit da actum aut fa[[....]] (g) cui ego exinde dedisem | aut fecisem, tunc si oc aparuerit da illa parte auc|tores et defensores exinde ese promicto me ego qui supra vendito|r una cum meos et hred(e)s tibi qui supra [emto]ri m[e]o et cui (h) tu dederis | vestrisque hredibus su dubla defensione in eodem loco, quia (i) sic inter | nobis convenit. Actum eodem vico Acianno.
Signum + m(anus) suprascripto Petroni, qui ac cartul(am) vendicionis ut supra fieri ro|gavit et ei relecta est.
Signum ++ manibus Petroni de vico Sauniano et Laurencioni | de suprascripto vico (j) Acianno testis.
(ST) Bruningus notarius et iudex sacri palacii scripsi (k), | postradi(tam) conplevi et dedi.

(a) vico é di lettura incerta.
(b) -o- nell'interlineo.
(c) A Sa(n)c(t)i
(d) A legpti(ma)s
(e) Così A; s'intenda persistat
(f) Così A per absque
(g) Forse fa[ctum], ma nel guasto sembra di intravedere un'altra a
(h) -u- corretta su altra lettera, come pare.
(i) A q(ui)ac
(j) -o nell'interlineo.
(k) A scripisi

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti