Lombardia Beni Culturali

Curia vescovile - Archivio capitolare

21

Cartula venditionis

[1010 (?) maggio].

Pietro vende un campo ad Alberto e [...] figli di Orso.

Originale (A), 4319 (M VI). A tergo, di mano del sec. XIII: De Marno; di mano di epoca modema: 1010, maggio, ind. 8. Vidalis et Aless. germanis emerunt campum.

Pergamena in pessimo stato di conservazione: rovinata e annerita, per buona parte illeggibile anche con l'ausilio della lampada di Wood, all'effetto della quale risulta insensibile essendo stata trattata con la noce di galla; mm. 133 x 197. La scrittura č parallela al lato lungo.
Unici elementi utili per la datazione di questo atto sono costituiti dagli anni di regno di un non meglio precisato Enrico (Enrico II [1004 maggio - 1024 luglio], Enrico III [1039 giugno - 1056 ottobre], Enrico IV [1056 ottobre - 1105]) e dalla nota cinque-seicentesca apposta sul verso della pergamena che riferisce il documento al maggio 1010, ottava indizione. Si accoglie, non senza incertezze data la mancata corrispondenza del nome dell'acquirente, la datazione proposta dall'ignoto ordinatore il quale, probabilmente, vide il documento quando ancora era integro.

(ST) In Christi nomine. Enricus gra(cia) Dei rex Deo propicio [ic] in Ita[lia] anno rergni (a) eius [[... (b) .....]]. Constad me Petrus filius quondam [[....]] de lo[co ... (c) ...]] in presencia testium manifesto su[m ...]] (d) | quondam Ursoni de loco [M]enne ar[[.....]] denarios [[...]] (e) | precium pro campo uno iuris mei quod abere viso su[m ...]] (f) |[[..]]et ei a mane [[.....]]us Sancti Alexsandri, a meridie [[...]]ris [[... cam]|po (g) per mensura iusta tab(u)l(as) quadtuordecem. Quod autem [suprascripto] ca[mpo qua]liter sup[eriu]s leg[itur ... in]|feriore (h) seu cum fines et accessione sua [in integrum presenti] die [[...]] (i) |que heredibus persistad potes[tate ...]] (j) nomine abendum et [fa]ciendum ex[inde] quicquit [[.....]]| sine omni mea et heredibus meis [[.....]]. Quidem spondeo adque [promitto] me ego qui supra Petr[us ...]] (k) |[[...]]bis qui supra Alberti et [[...]] (l) dederitis [[...]] (m) |[[...]] defensare iusta lege, quia si d[ef]ende[re non] po[[...]] (n) |[[...]] (o) |[[...]] (p).
Si[gnum] # [[......]] qui [[..]]ar(tu)l(am) vin[dicionis] fieri [ro]gavi[t].
Si[gnum] # [[....]]berti et Petri seu Ioh(ann)i de suprascripto [l]oco Ma[[....]] testes.
(ST) [[...]] (q) s[ac]ri pal[acii] scripsi, postradita c(um)plevi et de[di].



(a) Cosė A.
(b) Lacuna per circa 13 lettere.
(c) Lacuna per circa 17 lettere che prosegue al rigo successivo per circa altre 20 lettere.
(d) Lacuna per circa 30 lettere.
(e) Lacuna per circa 25 lettere.
(f) Lacuna per circa 25 lettere.
(g) Lacuna per circa 25 lettere.
(h) Lacuna per circa 11 lettere.
(i) Lacuna per circa 25 lettere.
(j) Lacuna per circa 11 lettere.
(k) Lacuna per circa 8 lettere che si estende al rigo successivo per circa altre 6 lettere.
(l) Lacuna per circa 14 lettere.
(m) Lacuna per circa 28 lettere che si estende anche al rigo successivo per circa altre 23 lettere.
(n) Lacuna per circa 12 lettere.
(o) L'intera riga risulta illeggibile se non per poche lettere isolate.
(p) L'intera riga risulta illeggibile se non per poche lettere isolate.
(q) Lacuna per circa 14 lettere.

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti