Curia vescovile - Archivio capitolare
30
Cartula commutationis
[996-1012], Bergamo.
Lamberto prete e preposito della canonica e del senodochio di Sant'Alessandro di Bergamo permuta con Adelberto prete della cattedrale di Bergamo un appezzamento di terra boschiva situato in localitā Ranica, ottenendo in cambio sei appezzamenti di terra, quattro a campo, uno a prato ed uno a prato e bosco con castagni, siti nella stessa localitā Ranica.
Originale acefalo (A), 3842 (L X).
A tergo, di mano del sec. XII: De Larianica ca[[..........]].
Pergamena in cattivo stato di conservazione, mutila dell'intera prima riga e di gran parte della seconda, con due fori all'altezza delle righe 15 e 20 e diffuse macchie di umiditā; i margini sono corrosi ed anneriti; mm. 536 x 258.
Essendo il documento acefalo, sono del tutto assenti le indicazioni cronologiche; unico elemento sicuro č costituito dagli anni dell'episcopato di Reginfredo (996-1012); tale arco cronologico coincide in linea di massima anche con il periodo di attivitā del notaio Lanfranco, del quale si conoscono documenti rogati tra il 982 (Le pergamene degli archivi di Bergamo, I, doc. 150) e il 1022 (cfr. qui doc. 61).
[[... ...]]|[bo]na convenit voluntate inter Lamb[er]tum presbiterum et prepositum canonice et senedo[chii] Sancti Alexandri, sita eclesia eius foris [[...]] (a) | B(er)[ga]mo, ubi eius sanctum (b) requiessit corpus, n[ec] non et inter Adelbertum presbiterum de ordine sancte Bergamensis Eclesię et filium bone [m]emorie [[... ...]] (c) dare, sicut a prese[nti] in primis [de]dit ipse Lambertus presbiter [et] prepositus eidem Adelberti item presbitero in causa comutationis suo iure presenti die abendum |[i]d est petia una de terra buscuosa que est stalarea iuris predicte canonice vel senedochii Sancti Alexandri, que est posita in vico et fundo La[rianic]a locus ubi dicitur |[[...]]tanium: coeret ei a mane de filiis quondam (d) Rotepaldi [in] aliquid Petri, a meridie via, a sera Lanfranchi iudex (e), a montibus Rotari presbitero, et est terra [i]psa infra i[ps]es coer[entias per] iustam mensuram tabulas legittimas duocenti. Unde ad invicem recepit ipse Lambertus [pre]sbiter et prepositus ad partem eiusdem ca[noni]ce et [sene]dochii Sancti [A]lexa[ndri] ab eodem Adelberto presbitero comutatore suo similiter in causa comutati[onis] presenti die iuris predicti senodochii vel canonice abendum, id sunt |[cam]pis peties quattuor et prato petia una et terra buscuosa et [pra]tiva cum [no]vem arboribus castanis por[[.]]a[[.]]tor[[...]] super abent[e [...]]a una [[... ...]]s Adelberti presbitero, que abere visus est in eodem vico et fundo Larianica. Primo campo dicitur Ponticello: coeret ei da (f) una [par]te via, da alia par[te] access[ionem], et est campo ipso per iustam mensuram tabulas viginti et quattuor. Secundo campo dicitur Blandagio prope fluvio Sario: coeret ei da mane via, da montibus a[[....]] presbiteri, et est campo ipso per mensuram tabulas sedecim. Tertio campo dicitur Valoso: coeret ei a mane via, a meridie Andrei, a se[r]a Iohanni, a montibus Martini, et [est per m]ensuram tabulas treginta et sex. Quarto campo ibi prope: coeret ei a meridie via, a sera Vualperti, a montibus Sancti Alexandri, et est per mensuram tabulas legittimas |[[...]] (g) sex. Prato dicitur Ca[[...]: coer]e[t] ei [a m]ane Petri, a meridie vallicella, a sera cumunalia, a montibus Sancti Alexandri, et est per mensuram tabulas quinquaginta. |[Terr]a cum arboribus castanis que est prativa et buscuosa dicitur Aiova: coeret ei a mane Petri, a meridie Sancti Alexandri, a sera prato Ariberti, a montibus terra | de meis consortibus, que nobis reservamus, et est petia ipsa de terra illam quam tibi in comutatione dare videor per iustam mensuram tabulas centum.
Quidem et ut |[or]do legis deposscit ad hanc (h) previdendam comutationem accesserunt super ipsas petias terre ad previdendum, id sunt Dagibertus subdiaconus et cimilia[rc]h[a de] ordine eiusdem sancte Bergamensis Eclesie et missus domni Reginfredi episcopi episcopati eiusdem sancte Bergamensis Eclesie una cum tribus hominibus Deum timentibus [bon]e fidei esti|[m]atoribus, quorum nomina sunt Martinus, Petrus et Mauritius de eodem vico Lar[ian]ico; quibus omni[bus rec]tum comparuit esse et ipsi estim[at]ores e[stimav]erunt et dixerunt eo quod meliorata et ampliata causa reciperet predictus Lambertus presbiter et prepositus ad partem suprascripti senedochii vel canonice Sancti Alex[andri]| ab eodem Adelberto presbitero comutatore (i) suo quam ei daret et haec (j) comutatio inter eos legibus fieri posset.
As autem petias terre superius dictas vel commuta[tas]| cum superioribus (k) et inferioribus seu cum ingressis et accessionibus suorum in integrum ipsi comutatores sibi unus alteri in vice comutationis tradiderunt, fatiendum | pars parti a die presenti quod ut sup(ra) in comutatione dederunt cum ehredibus et successoribus suorum iure proprietario nomine quicquid voluerint (l) sine omni uni alterius suorum |[h]eredibus vel successoribus contraditione.
Et spoponderunt se ipsi comutatores sibi unus alteri cum heredibus et successoribus suorum suprascriptas petias terre, qualiter superius legitur | et invicem in comutatione dederunt, omni tempore ab (m) omni contradicentes homines defensare; unde pena inter se posuerunt, ut quis ex ipsis [et] heredes vel suc[ces]|sores eorum se de hac convenientia comutationis removere quesierint et non permanserint in ea omnia qualiter superius legitur vel si ab [un]oquoque homine [i]a[m dic]|tas petias terre, sicut (n) sup(ra) in commutatione dederunt, non defensaverint, tunc componat pars (o) illa que hoc non conservaverit (p) ad partem fidem servantis pena [nomine i]am dictas petias terre, que defendere invicem non potuerint, in duplum, sub estimatione in e[i]sdem vel in [con]similis locis sicut pro te[mpor]e melio[ra]t[e fuerint]| aut valuerint,
quia sic inter eos convenit. Et nec eos liceat propter honorem sacerdotii eorum [amodo ullo temp]ore nolle quod [vo]luer(unt), sed quod ab eis hic s[em]el [f]ac[tum]| vel conscriptum est inviolabiliter conservare promiserunt cum stipulatione subnixa.
Unde [due cartule comut]ationis uno tinore s[crip]te sunt.
[A]ctum [civi]tate Bergamo (q).
[+] Adelbertus presbiter in hac commutatione a me facta subscripsi.
(L) Daibertus subdiac(onus) et cimiliarcha missus ut supra subscripsi.
Signum # manibus suprascriptorum Martini, Petri et Mauritii qui super ipsas petias terre accesserunt et estimavemnt ut sup(ra).
Signum # manibus Vuariberti, Ambrosii et Stefani, de eadem civitate Bergamo, atque Arioaldi de Larianica testes.
Signum # manibus Liuperti filius Lamperti, Petri et Laurentii, pater et filio, isti de eadem civitate Bergamo, legem viventes Romana, testes (r).
(ST) Lanfrancus notarius et iudex sacri palatii, scriptor huius cartule comutationis, post traditam complevi et dedi (s).
(a) Lacuna per circa 22 lettere.
(b) A s(an)c(t)um con -u- nell'interlineo.
(c) Lacuna per circa 20 lettere che si estende al rigo successivo per circa altre 6 lettere.
(d) q(uo)nda(m) nell'interlineo.
(e) iudex nell'interlineo.
(f) d- corretto da a
(g) Lacuna per circa 8 lettere.
(h) -n- corretto su c
(i) La prima -t- corretta su a
(j) h- nell'interlineo.
(k) La seconda -r- corretta su b
(l) -n- nell'interlineo.
(m) -b corretta su altra lettera.
(n) si- nell'interlineo.
(o) -r- corretta da s
(p) Segue rasura di circa 6 lettere.
(q) -tate Bergamo nel rigo sottostante, presso il margine destro.
(r) Romana testes nel rigo sottostante, presso il margine destro.
(s) et dedi nel rigo sottostante, presso il margine destro.
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis