Lombardia Beni Culturali

Curia vescovile - Archivio capitolare

71

Cartula venditionis

1024 maggio 23, Bergamo.

I coniugi Guglielmo del fu Adelberto e Amiza, entrambi da Albegno, vendono per tre libbre di denari d'argento ad Adamo del fu Giovanni, da Bergamo, due terre arative situate in Albegno, vocabolo Via Cava.

Originale (A), 3100 (K IV). Notitia (N), nel verso di A. Il dettato della notitia č il seguente: Cartula fecerunt in Adam (in Adam nel sopralineo) Vuilielmus filius quondam Adelberti et Amiza iugalibus. Propinqui Dagimundus | clericus, Maginfredus germanis. Testes Adelbertus (ma Alelbertus nel testo), Vuilielmus, Anr[icus, Lanfrancus ge]rmanis. | Testes Tedaldus, Tunibertus germanis, Ardericus notarius. Precium sol(idos) .LX. Decimo kalendas aprelis, | ind(icion)e septima, anno Enrici .XI. De pecies dues de terra campive in loco d(icitu)r Via Cava. | Prima (p(ro)ma) tab(ulas) . CVIII: coeret ei a mane et meridie vel montes (vel m(onte)s nell'interlineo) Garibaldi, a sera Cristia[ni]. | Alia pecia ibi prope: coeret a mane Lantefredi, a meridie Altemani, a sera Calvoni (-ni nell'interlineo), | a montes (segue rasura di due lettere) Garibaldi; tab(ulas) .XXXVII. et si amplius. A tergo, di mano del sec. XII: Terra in Albingne.

Cit. LUPO, II, col. 517s.; JARNUT, Bergamo, p. 208 nota 291.

Pergamena di mm. 453 x 195.

(ST) In nomine Domini. Enricus gracia Dei imperator augustus, anno imperii eius undecimo, decimo | kalendas iunii, indicione septima. Constat nos (a) Vuilielmus filius quondam Adelberti et Amiza (b) | iugalibus (c) de loco Albinnie (d), qui profesi summus ambo ex nacione nostra legem vivere Langobar|dorum, mihi qui supra Amize consenciente et subter confirmante suprascripto Vuilielmo iugale et mundoal|do meo et ut lex abet auctoritas una cum noticia de propinquioribus parentibus meis qui supra femi|ne, quorum nomina Dagimundus clericus et Maginfredus germanis subter leguntur; in quibus | eorum presencia vel testium et reliquos omminum certa facio profesione et manifestacione | eo quod nulla me pacior violencia ab ibso iugale et mundoaldo meo nec ad quempiam | omminis persona nisi mea bona et spontanea voluntate, ac vindicio facere visa sum | quiquit fatetur, set accepissemus nos communiter sicuti (e) et in presencia testium manifesti summus quiac|cepimus pariter a te Adam filius quondam Iohanni de civitate Bergamo argentum per denarios bonos | libras trex, finitum precium sicut inter nobis convenit pro pecias duas de terra aratorias iuris | nostris, que abere visi summus in eodem loco et fundo Albinnie, locus ubi dicitur Via Cava. Prima | pecia: coeret ei a mane et meridie vel m(onte)s (f) Garibaldi, a sera Cristiani presbiter; et est per mensura | tabulas legiptimas centum octo (g). Secunda pecia de terra (h) aratoria ibi prope: coeret ei a mane Lante|fredi, a meridie Altemanni, a sera Calvoni, a m(onte)s Garibaldi (i); et est per mensura iusta tabulas | legiptimas treginta et septem. Et si amplius de nostro iure plux inventum fuerit infra ipsas | coerencias de predictes pecies terre, in presenti manead vendicione pro eodem precio. Que autem suprascriptes | pecias duas de terra aratoria qualiter superius legitur, cum superioribus et inferioribus seu cum fini|bus et accessionibus suarum in integrum, presenti die in tua qui supra Adami et cui tu dederis vestrisque eredibus | persistat potestatem iure (j) proprietario nomine abendum et faciendum exinde quiquit volueritis | sine omni nostra qui supra iugalibus et eredum meorum contradicione. Quidem spondimus (k) atque promittimus | nos qui supra iugalibus una cum nostris eredibus tibi qui supra Adammi et cui tu dederis vestrisque eredibus suprascripta vindicione | omni tempore ab omni contradicentes ommines defensare, et si defendere non potuerimus aut | si contra anc cartulam agere quesierimus, tunc suprascripta vendita vobis in duplum restituamus | sicut pro tempore meliorata fuerit aut valuerit sub estimacione in consimilis locis, quia sic | inter nobis convenit. Actum civitate Bergamo.
Signum # manibus suprascriptorum Vuilielmi et Amize iugalibus qui anc cartulam vindicionis fieri rogaverunt | et ipse Vuilielmus qui eidem Ingize (l) coniuge sua consensit ut supra.
+ Daimundus clericus eidem Amize (m) germa|na (n) mea eam (o) interrogavi (p) ut supra.
+ Maifredus eidem Amezam germana mea quia interoga|vi (q) ut supra.
Signum # manibus Alelberti et Lanfranci seu (r) Anrici germanis manu(m) ad confirmandum posuerunt.
+ Vuilielmus manu(m) (s) a confirmandum posui.
Signum # manibus Redaldi et Cuniberti germanis de civitate Bergamo testes.
(ST) Ardericus notarius rogatus subscripsi.
(ST) Garibaldus notarius et iudex sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) nos corretto da me
(b) -i- corretta su g
(c) -l- corretta su -b-
(d) La prima -n- nell'interlineo.
(e) -t- nell'interlineo.
(f) m(onte)s nell'interlineo sopra rasura di sera
(g) Segue rasura di a
(h) -a- corretta su altra lettera.
(i) La prima -a- corretta su altra lettera.
(j) Segue ripetuto iure
(k) -im(us) corretto su -eo
(l) Cosė A per Amize
(m) Segue i espunta.
(n) La prima -a- nell'interlineo.
(o) e- corretta da et
(p) Segue t erasa.
(q) interogavi su rasura.
(r) A se
(s) Segue p erasa.

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti