Curia vescovile - Archivio capitolare
84
Cartula venditionis
1028 novembre, Sforzatica.
Adelberto del fu Pietro e sua moglie Andreverga del fu Andrea, da Sforzatica, vendono per tre libbre e quattro soldi d'argento a Rotecherio del fu Pietro, da Guzzanica, due appezzamenti di terreno da loro posseduti in quest'ultima località.
Originale (A), 2930 (I XV).
A tergo varie note di mano dello stesso notaio; la prima costituisce l'imbreviatura di questo documento, la seconda quella di un atto riguardante gli stessi autori, le successive quelle di documenti difficilmente identificabili, a causa della frammentarietà del testo: Campi dui in Iusianica Albertus et Andreverga iugalibus [[.......... ...... ]] libras [tres et] solidos quatuor, primo campo dicitur Col[are]to, a mane via |[a] meridie et sera Sancti Apole[naris, a] montes Sancti [Ma]ri[ni], perticas tres, tab(ulas) XIIII; |[II] camp[o] dicitur Calusa, [a mane Sancte] Marie, a meridie Iohannis, a sera tuo, a monte |[Sancti] Marini, tab(ulas) XLII [[.............. ]] longa tab(ulas)[[... ]]. He[[............. ]] decimo die novembris Adelbertus filius quondam Petri |[et Andreverga iu]galibus filia quondam Andree de Sporciatica [[.............................. ]] pro septem pecies terre [[.......... ]]| de casale [[... ]]es Ribaldo, Alberti, testibus Iohannes (Iohannes nell'interlineo), Petrus, B[[....... ]]|so Ariberti. [[...................... ]]rulfo germano meo et [[............. .................... ]]es trex in lo[co ...... ..................... ]] partes Sancti Alexandri [[................. ... ]] Sancti Alexandri, a meridie [[...... ]]|[[... ]]|[[... ]].[[... ]]ve trex, prima dicitur Fopa Viciranica, [omni] parte via, tab(ulas) XL. Secunda dicitur Runco|tano (-co- nell'interlineo), a mane Sancti Iohannis, a meridie via, tab(ulas) L. Tercia dicitur Cere[t]a [Run]co, a mane | ecclesie Sancte Grate, est tab(ulas) XII, ad te Iohannes Tra[m]anço solidos XLII | ------ propinqui: Andrea, item Andrea, Ribaldo, Alberto; | testibus Andreas, Arialdo, Arnaldo. [[... ]] tab(ulas) XXV [[.......... ]]| a mane via, a sera similiter; est tab(ulas) XL, arbori
castani |[[.... ]] dicitur [[.................. ]] a meridie tui; est tab[ulas]|[[... ]] trex: prima dicitur Stipani Cirani, omni parte via, tab(ulas) XL. Di mano del sec. XII: Terra in Iusianica.
Pergamena mm 275 x 193.
Indizione anticipata.
(ST) In nomine Domini. Chonradus Dei gracia inperator augustus, anno inperii eius | secundo, mense november, indicione duodecima.
Constat nos Adelbertus filius | quondam Petri et Andreverga iugalibus filia quondam Andree de loco Sporciatica, qui profes|si summus lege vivere Langobardorum ipse iugale et mundoaldo meo mihi consencien|te et subter confirmantes, et iusta eadem lege una cum noticia de propinquioribus parentibus | meis, corum nomina subter leguntur, in corum presencia vel testium certa facio profesione et | manifestacione quod nullam me pati violenciam ab ipso iugale et mundoaldo meo | nec ad quempiam ominem, nixi mea spontanea voluntatem anc cartulam vendicionis facere vi|deor (a), accepisemus sicuti et in presencia testium manifesti summus que accepimus ad te | Rotecherio filio quondam Petri (b) de loco Iusianica per misso tuo qui vocatus est Nigro argen|tum denarios libras tres et solidos quattuor, finitum precium pro due pecies terre campive iuris | nostris qui supra iugalibus, que abere visi summus in eodem Iusianica . Prima pecia dicitur Colareto: a mane via, | a meridie et sera Sancti Apolenaris, a montes Sancti Marini, et est per mensura iusta perticas legitimas iu|gialis tres et tabul(as) quattuordecim. Secunda pecia dicitur Calosa: a mane Sancte Marie, a meridie Iohannis, | a sera tuo, a montes Sancti Marini, et est per mensura iusta tabul(as) quadraginta et due, sibique aliis sunt (c) | coerentes.
Que autem suprascripte due pecies terre, sicut superius legitur, cum superioribus et inferioribus, | cum finibus et accesionibus suis presenti die in tua qui supra (d) Rotecherii emtori nostro tuisque heredibus | seu cui vos dederitis persistat potestatem, iure proprietario nomine abendum et faciendum exin|de quicquid volueritis, sine omni nostra qui supra iugalium et heredum nostrorum contradicione.
Quidem et spon|dimus atque promitimus nos qui supra Adelbertus et Andreverga iugalibus cum nostris heredibus ti|bi qui supra Rotecherii tuisque heredibus seu cui vos dederitis suprascripte due pecies terre qualiter | superius legitur omni tempore ab omni contradicentes ominem defensare iusta | lege; quit si defendere non potuerimus aut si contra anc cartula agere que|sierimus, tunc in dublum vobis suprascripte due pecies terre restituamus melioratas | quam in tempore fuerit aut valuerit sub estimacione in consimile loco, quia | sic inter nobis convenit.
Actum eodem Sporciatica.
Signum # manibus suprascriptorum Adelberti et Andreverge iugalibus, qui anc cartulam vendicionis fieri ro|gaverunt ut supra.
Signum # manibus Andree et Ribaldi et item Andree propinqui parentes eiusdem Andre|verge, qui eam interogaverrunt (e) et ad confirmandum manum posuerunt.
Signum # manibus Iohannis et Petri et Andree seu Arnaldi testibus.
(ST) Adam notarius et iudex scripsi, postradita cumplevi et dedi.
(a) A partire dall'inizio di r. 9 il tracciato decisamente più leggero denota il cambiamento di strumento scrittorio, o quanto meno un diverso taglio della sua punta.
(b) Petri probabilmente aggiunto in un secondo tempo nello spazio lasciato in bianco.
(c) -t nell'interlineo in corrispondenza del margine destro.
(d) q(ui) s(upra) nell'interlineo.
(e) Così A.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis