Lombardia Beni Culturali

Curia vescovile - Archivio capitolare

113

Cartula commutationis

1033 marzo, Bergamo.

Ingo prete, preposito della canonica di S. Alessandro, permuta con Giovanni e Gualberto figli del fu Gualberto, da Grumello del Piano, un appezzamento di terreno situato nella suddetta localitā ottenendo in cambio tre appezzamenti di terreno in Lallio, nei vocaboli denominati Afilo e Gurgo Molino.

Originale (A), 839 (C XC). A tergo, di mano del sec. XII: In Lalio.

Pergamena in discreto stato di conservazione, anche se due lacerazioni lungo il margine sinistro compromettono la lettura della parte iniziale delle righe 22-29 e 32-33; mm. 505 x 203.
Nonostante le omissioni di parti del formulario, non sembra doversi dubitare della genuinitā del documento.

(ST) In nomine domini nostri Iesu Christi. Conradus gratia Dei imperator augustus, anno imperii eius sexto, mense martius, inditione prima. Co|mutatio bone (a) fidei nositur esse contractum ut vicem (b) emtionis obtineat firmitatem eodemque nexu oblicant con|tradantes. Placuit itaque et bona convenit voluntatem inter Ingone presbiter et prepositus de ordine canonice Sancti | Alexandri sita prope civitate Bergamo, ubi eius sanctum requiescit corpus, que pertinere videtur eclesie vel senedohii ipsius de sub regi|mine et potestatem episcopatum sancte Bergomensis Eclesie, nec non et inter Iohannes et Valpertus germanis filiis quondam item Valperti, de loco Grummole, qui profes|si summus legem vivere Langobardorum, ut in Dei noinine debeant (c) dare, sicut a presenti die dedit in primis ipse Ingo presbiter et | prepositus eiusdem Iohanni et Valperti germanis comutatoris sui in causa comutationis nomine suorum iure abendum, id est campo (d) petia una iuris | predicte canonice Sancti Alexandri, et est posito campo ipso in suprascripto loco Grummole: coeret ei a mane et sera vestra emtoris, a meridie | via, a montes Vuarneri; et est campo ipso infra ipses coerenties per iustam mensuram tabulas legitimas nonaginta et sex. | Quidem ad vicem recepit (e) ipse Ingo presbiter et prepositus ad eodem germanis comutatoris sui, similiter (f) in causa comutationis | nomine, ad partem eiusdem canonice vel senedohii Sancti Alexandri suo iure abendum, id est peties trex de terra campive, iuris nostris | qui supra germanis, que abere visi summus in loco et fundo Lalio. Primo campo dicitur Afilo: coeret ei a mane via, meridie nobis reser|vavimus, a sera Dagiverti et Ingoni germanis, a montes Petri; et est per iustam mensuram tabulas legitimas hoctuaginta. Secunda peti|a dicitur ibi prope: coeret ei a mane et montes Sancti Alexandri, a meridie vel sera via; et est per iustam mensura tabulas legi|timas (g) quinquaginta. Tertia petia dicitur Gurgo Molino: coeret ei a mane Agevaldi, a meridie vel sera Sancti Alexandri; | et est per iustam mensuram tabulas legitimas treginta et quattuor. Quidem et ut ordo legis deposit ad anc pre|videndam comutationem hacceserunt super ipses peties terre ad previdendum et estimandum, id sunt Tagimpaldus diaconus | de eadem ordine canonice Sancti Alexandri et misus domni Ambrosii episcopum, una cum tribus ominibus Deum (h) timentibus | estimatoribus, corum nomina sunt Leobardus filio quondam Leoni et Urso filio quondam Iohanni de civitate Bergamo, Andrea | filio quondam Iohanni de vico Sporciatica. Quibus omnibus rectum comparuit et ipsi estimatores estimaverunt et dixe|runt eo quod meliorata et apta causa reciperet ipse Ingo presbiter et prepositus ad partem eiusdem canonice vel senedohii |[Sancti] Alexandri ab eodem Iohanne et Valperto germanis comutatoris sui quam ei daret et hac comutatio inter eos legibus ac |[firm]iter fieri poset. As autem suprascriptes peties terre superius dictes vel comutates, cum superioribus et inferioribus seu cum (i) |[[..... et acce]ssionibus (j) suorum (k) iure proprietario nomine quicquid voluerint, sine omni uni alterius suorumque heredibus |[vel successoribus contra]ditione. Et spoponderunt se ipsi comutatores sibi unus alteri invice comutationis cum ere|[dibus et successoribus suor]um suprascriptes peties terre qualiter in comutatione dederunt omni tempore ab omni contradicen|[tes omines defensare]; unde penas inter se posuerunt, ut si quis ex ipsis aut eredes vel succesores suprascriptorum se de hac |[comu]tatione removere quesierint et non permanserint (l) in ea omnia qualiter superius legitur, tunc componat illa (m) |[par]tem fidem servantis pena nomine suprascriptes peties terre in duplum, in eisdem vel in consimilis locis, sicut pro tempore meli|orates fuerint aut valuerint sub estimatione, quia sic inter nobis convenit. Et propter onorem sacerdotii et preposita|ti mei nec me licead amodo ullo tempore nolle quod volui set quod a me ic semel factam vel conscriptam est invio|labiliter conservare promitto cum stipulatione subnixa. Actum suprascripta civitate Bergamo.
[+] Tagimpaldus diaconus, missus ut supra, subscripsi.
Signum # manibus suprascriptorum Iohanni et Valperti germanis, qui anc cartulam comutationis ut supra fieri rogaverunt.
Signum # manibus suprascriptorum Leobardi et Ursoni seu Andrei, qui super ipsis rebus hacceserunt et estimaverunt ut supra.
Signum # manibus Petri et Martini germanis legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Valperti et Gunzoni seu Andrei testes.
(ST) Lanfrancus iudex sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) A bene
(b) v- parzialmente corretta su altra lettera principiata.
(c) de- su rasura.
(d) c- corretta da s
(e) A repit senza segno abbreviativo.
(f) La prima asta di -m- corretta su l dilavata.
(g) A legi|gitimas
(h) A D(e)u
(i) A cuin
(j) Probabilmente ingressib(us) et accessionib(us)
(k) II discorso č incomprensibile perche č stata omessa una parte del formulario; dopo suorum si aggiunga: in integrum ipsi comutatores sibi unus alteri in vice comutationis tradiderunt, faciendum pars parti a die presenti quod ut supra in comutatione dederunt cum eredibus et successoribus suorum
(l) Tra -a- e -n- una lettera erasa.
(m) Segue pas eraso; c'e qui un altro salto nel formulario, da integrare pars que hoc non conservaverit ad

Edizione a cura di Marco Vendittelli
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti