Curia vescovile - Archivio capitolare
123
Carta ordinationis
1035 febbraio 7, Farfengo (Borgo S.Giacomo).
Grimaldo prete del fu Perisindo, da Romano di Lombardia, dona per l'anima di Vuala, del padre di lui Adelberto e del nonno Lanfranco da Martinengo ai canonici delle chiese di S. Vincenzo e di S. Alessandro gli appezzamenti di terreno situati in Gabbiano (Borgo S. Giacomo) e Farfengo a lui pervenuti dal suddetto Vuala, a condizione che i canonici e i quattro chierici assegnati alla chiesa di S. Pietro dal nominato Lanfranco e da Ingo preposito della canonica di S. Alessandro celebrino la messa e le ore canoniche nei giomi anniversari di Vuala, Adelberto e Lanfranco.
Originale (A), 2899 (I XIV).
A tergo, di mano del sec. XIII: Car(ta) a Co[n]rado imperatore confirmata de iudicato facto de terris que sunt in locis de Gabiano et Farfogno (de Gabiano et Farfogno ripassato da mano seicentesca) | ecclesiis beatorum martirum Vincentii et Alexandri de Bergamo.
Edizione: LUPO, II, col. 581s (excerptum).
Cit. RONCHETTI, n, p. 140 ss; JARNUT, Bergamo, p. 229, nota 398.
Pergamena con un guasto al margine superiore destro che compromette la lettura della parte terminale delle righe 1-5; mm. 445 x 310.
(ST) In Christi nomine. Chunradus (a) gracia Dei imperator augustus, anno imperii eius Deo propicio octavo, septimo die mensis februarii, in[dicione tercia]
. | Dominus omnipotens ac redemtor noster animas quas condidit ad studium salutis semper invitat, unde quisquis pro eius amore aliqui[t de suis]| rebus in sanctis ac venerabilibus locis contullerit, iuxta auctoris (b) vocem in hoc seculo centuplum accipiet et insuper, quod melius [est, vi]|tam possidebit eternam.
Et ideo ego Grimaldus presbiter, filius quondam Perisindi de loco Rumano, qui professus sum ex nacione mea lege vive[re]| Langobardorum, faciente Deo disposui pro anime domni Vuale et patris eius Adelberti et Lanfranci sui avi de loco Mar[tinin]|go retribucione, aliquas meas res que mihi devenerunt ex parte supradicti domni Vuale per cartam, in locis et fundis Gabiano et Far|fingo; et sunt ipse suprascripte res in predicto Gabiano inter sedimina et vineas et campivam terram et prata per iustam mensuram iugera quadraginta et una et pertice | due et tabule sedecim; de silva vero iugera decem et octa et tabule octuaginta; in predicto vero loco Farfingo inter sedimina et vineas et campivam terram | et prata per iusta mensura iugera quadraginta et sex et pertice septem; de silva vero iugera decem et novem, conferre in ecclesiis beatorum marti|rum Vincencii et Alexandri in civitate Pergamo, ad communem victum canonicorum qui ibi pro tempore ordinati fuerint. Eo videlicet ordine, ut me|dietatem istarum rerum in Gabiano et Farfingo habeant supradicti canonici Sancti Vincencii (c), ita ut in die aniversarii suprascripti domni Vuale, quod est in festivitate | sancti Vincencii, et in aniversario patri sui Adelberti, quod est quinto (d) idus aprelis, et in aniversario avi sui Lanfranci, quod est in festivitate sancte Cecilie, si|mul divinum (e) officium, missam videlicet, matutinum et vesperum celebrent et communiter reficiantur, reliqua vero communiter vivendo habeant. | Aliam vero medietatem in suprascriptis locis Gabiano et Farfingo canonici Sancti Alexandri et quattuor ordinarii Sancti Petri qui ibi a predicto avo suo Lanfranco | et a Ingone preposito eiusdem canonice communi consensu fuerunt ordinati, abeant ita, ut in predictis aniversariis divinum officium simul cele|brent et reficiantur. Statuo enim ut per has res hi quattuor ordinarii omni tempore cum supradictis canonicis Sancti Alexandri mandu|cent si quando Deo donante communiter reficientur (f).
Hec autem omnia supradicta ita iudico et statuo per meum iudicatum et ipsius domni | Vuale voluntate, ut nullum episcopus seu aliqua terrena potestas habeat licenciam per quodvis ingenium auferendi predictis canonicis Sanctorum | Alexandri et Vincencii aut in beneficium dandi aut ipsi canonici inter se dividendi. Quidem (g) si quis hunc meum iudicatum infrin|gere presumserit, Deus cui omne (h) cor patet, diiudicet et beatus Petrus princeps apostolorum et beatus Alexander et sanctus Vincencius, | quibus hec (i) committo supplicando (j) ad Deum interdicat, quia sic est mea voluntas. Et pro honore sacerdocii mei nec licead | mihi ullo tempore nolle quod volui set quod a me semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promitto, con stipula|cione subnixa.
Unde due carte ordinacionis uno tenore scripte sunt.
Actum suprascripto loco Farfingo. Feliciter.
AMBROSIUS EPISCOPUS (k) Dei gratia ad confirmandum subscripsi.
+ Grimoldus presbiter a me facto subscripsi.
Signum manibus # Arlembaldi et Adammi germanis seu Atoni lege viventes Romana testes.
Signum # manibus Vitoni et Vuidoni de loco Glariola testes.
(ST) Ego Vuilielmus notarius et iudex sacri palacii scripsi, postradita complevi et dedi.
(a) A hunradus con C- aggiunta al di sopra tra h- e -u-
(b) Corretto da actoris con -u- aggiunta nell'interlineo.
(c) S(an)c(t)i Vincencii nell'interlineo.
(d) q(uo)d e(st) q(ui)n su rasura.
(e) divinu(m) su rasura.
(f) Corretto da reficiet
(g) -endi q(ui) su rasura.
(h) om(n)e nell'interlineo.
(i) h- nell'interlineo.
(j) -o corretta su a
(k) Ambrosius episcopus in monogramma.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis