Curia vescovile - Archivio capitolare
135
Cartula venditionis
1035 novembre, Calcinate.
Alessandro e Pietro, figli del fu Pietro, da Calcinate, vendono per tre libbre di [...] d'argento a Arlembaldo di Ottone, da Niardo (Trescore Balneario), quattro appezzamenti di terreno situati in Calcinate, nei vocaboli da San Faustino, in Valina, Gerrate e Silvucula.
Originale (A), 3545 (K XVII).
A tergo, di mano del sec XI, notitia: [[...................]] Sancti Al[ex]andri. | Prima petia in loco [[.........]] est [tabulas XXX]. Secundo campo dicitur Ad[[....]], est | tabulas XXXXV: a mane et meridie [Sancti] Alexandri, a sera Iohanni, [[.................]]. Tercia petia est [[...................]] tabulas XXII [[...]]| a mane, sera [[................]]| in[[...]]| v[[..............]] quinque peties quinque de [[.............]] Ambroxii episcopi qui [[...]]| Iohanni gastaldio de Com[[....................................]]| testes [[...]]| co[[.]]ilia prope Sat[[..]] testes; di mano del sec XII: Carta est que fecit Arembaldus de Calcinate in Balbiaco.
Edizione: LUPO, II, col. 585s. (excerptum).
Pergamena guasta lungo il margine destro per alcune lacerazioni e macchie di umidità; mm. 175 x 198.
La scrittura è parallela al lato lungo.
Sebbene il guasto non consenta di leggere la cifra dell'indizione, il confronto con il documento successivo, dello stesso rogatario, induce a integrare quarta e quindi a ipotizzare l'uso dell'indizione anticipata.
(ST) In Christi nomine. Conradus gratia Dei imperator augustus, anno imperii eius nono, mense novembris, inditione [quarta]
. | Constat nos Alexandro et Petro germanis filiis quondam item Petri, de loco Calcinate, qui profesi summus [ex]| natione nostra legem vivere Langobardorum, accepisemus nos comuniter sicuti et in present[ia testi]|um manifesti summus quiaccepimus a te Arlembaldus filius Odoni, de loco Niardo, argentum [[.....]]| bonos libras trex, finitum pretium sicut inter nobis convenit, pro peties quattuor de terra, [[...]] (a) | et una campiva et buscuosa simul tenente et alia buscuosa, iuris nostris, que abere [vi]si su[mmus in]| loco et fundo Calcinate. Prima petia campiva locus ubi dicitur a Sancto Faustino: coeret ei a m[ane ..., a me]|ridie Mauroni, a sera suprascripti Sancti Faustini; et est cum incisa sua per iustam mensuram perticas iug[iales de]|cem et tabulas decem et octo. Secunda petia campiva locus ubi dicitur in Valina: coeret ei a mane Sancti Marti[ni], | a meridie suprascripti Sancti Faustini, a sera Gislizoni comes; et est per iustam mensuram tabules legiptimes | treginta. Tertia petia de terra, que est campiva et buscuosa, locus ubi dicitur Zerade: coeret ei a mane | Adammi, a meridie Mauroni, a sera nobis reservamus, a montes via; et est per iustam mensuram iugi|a legiptima una. Quarta petia de terra, que est buscuosa, locus ubi dicitur Silvucula: coeret ei | a mane Sancti Alexandri, a meridie Lazaroni presbiter, a sera nobis reservamus, et est per iustam mensuram iugi|a legiptima una.
Que autem suprascriptes peties terre qualiter superius legitur, cum superioribus et inf[erio]|ribus seu cum ingressoras et accesionibus suarum in integrum, presenti die in tua qui supra Arlembal[di et]| cui tu dederis vestrisque eredibus persistat potestatem iure proprietario nomine abendum et fatiendum | exinde quicquit volueritis, sine omni nostra qui supra germanis et eredibus nostris contraditione.
Quidem spondimus | atque promittimus nos qui supra Alexandro et Petro germanis, una cum nostris eredibus, tibi qui supra Arlembaldi | et cui tu dederis vestrisque eredibus suprascriptes peties terre omni tempore ab omni contradicentes omi|nes defensare; et si defendere non potuerimus aut si contra anc cartulam agere quexierimus, tunc suprascriptes | peties terre sicut superius legitur vobis in duplum restituamus sicut pro tempore meliorates fuerint | aut valuerint sub estimatione in consimilis locis, quia sic inter nobis convenit.
Actum eodem loco | Calcinate.
Signum # manibus suprascriptorum Alexandri et Petri germanis qui anc cartulam vinditionis fieri rogaverunt.
Signum # manibus Petri et Adammi seu Stefanoni de eodem loco Calcinate testes.
(ST) Aribertus notarius sacri palatii scripsi, postraditam complevi et dedi.
(a) Lacuna per circa 8 lettere.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis