Curia vescovile - Archivio capitolare
141
Cartula promissionis
1036 febbraio, Solza.
I coniugi Alberto ed Ingelsinda, da Medolago, congiuntamente ai fratelli Davide detto Vuazo, Astolfo e Giselberto, del fu Giselberto, da Medolago, promettono di riscattare da Lanfranco del fu Adamo, da Solza, alla data del primo marzo dell'anno successivo, per la somma di cento soldi di denari d'argento una vigna ed un campo situati in Medolago e denominati rispettivamente Casa Masoni e Castenero Solana, ceduti attraverso una vendita.
Originale (A), 3841 (L X).
A tergo, di mano del sec. XII: [[...]] Ingelsinda; di mano del sec. XIII: De Mediolacu.
Pergamena di mm. 132 x 215.
La scrittura è parallela al lato lungo.
L'atto si presenta come una vendita, ma in realtà nasconde un pegno per un prestito.
(ST) In Christi nomine. Conradus gracia Dei inperator augustus, anno inperii eius nono, mense februarius, indicione quarta
. | Manifesta causa est nobis Alberti et Ingelsinda iugalibus, de loco Medolaco, et Davit qui et Vua|zo, Aistulfo et Giselbertu germanis filiis quondam item Giselberti, de suprascripto loco Medolaco, per consensum et larietate (a) | suprascripto Alberto ad suprascripta Ingelsinda iugale sua, qui fecit Lanfranci filio quondam Adammi, de loco Salcia, | car(tulam) vindicionis sub dupla defensionem de vinea pecia una cum area ubi estad, et campo pecia una, qui | est constitutis in suprascripto loco et fundo Medolaco. Suprascripta (b) dicitur Casa Masoni, est per mensura tab(u)l(a)s duo|centi; iam dicto campo dicitur Castenero Solana, est per mensura iuie una.
Modo vero stetit | adque convenit inter nos qui supra Albertus, Ingelsinda iugalibus, Davit, Aistulfo et Giselbertus vel | nostros heredibus dederimus tibi Lanfranci vel ad tuos heredes in cal(endi)s marcius qui venit de indicione | quinta argentum denarios bonos solidos centum, vos ibi locum suprascripta car(tula) scrapsata retdere debeamus; | et si nos suprascriptis denariis non dedimus inde in antea non abeamus licenciam nec potestatem per nullum|vis genium agere nec causare de predicta vinea cum area sua et iam (c) dicto campo et vos ad pro|prium abere debeatis; et si vos suprascriptis denariis recipe nolueritis, tunc inde in antea iam dicta | car(tula) vacua et inannis permanead, quia sic inter nobis convenit.
Actum suprascripto loco Salcia.
Signum # manibus suprascriptorum Alberti et Ingelsinde iugalibus, Davit, Aistulfo et Giselberto germanis, qui acar(tula) pro|misionis fieri rogavit et suprascripto launehild acepit ut supra, et ipse Albertus eadem conius sua consensi ut supra (d).
Signum # manibus Adammi et Leoni seu Petri testibus.
(ST) Benedictus notarius sacri palacii scripsi, postradita complevi et dedi.
(a) Così A per largitate
(b) Si sottintenda vinea
(c) i- corretta su altra lettera.
(d) si ut sup(ra) nel rigo sottostante, presso il margine destro.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis