Lombardia Beni Culturali

Biblioteca Civica - Fondo pergamene

270

Carta promissionis

1037 novembre, Levate.

Pietro del fu Pietro, da Levate, si impegna con Andrea del fu Nazario, anch'egli da Levate, a non piantare un albero al confine tra le reciproche proprietà e a non usare la porta settentrionale della sua casa che si apre verso la proprietà di Andrea.

Copia autenticata della seconda metà del sec. XII (B), 677. La copia è autenticata con la seguente sottoscrizione: (ST) Ego Trabuccus domni Frederici imperatoris notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sicut in eo continebatur sic | in isto scripsi, extra litteram plus minusve. A tergo, di mano del sec. XII: Finis cuiusdam Petri.

Pergamena con una ampia rosicatura al margine superiore verso sinistra; mm. 122 x 180.
La scrittura è parallela al lato lungo.
Indizione anticipata.

(ST) In nomine Domini. [Co]nradus Dei gratia imperator augustus, anno imperii eius undecimo, mense novembris, inditione sesta. Spondeo adque | promitto me ego Petrus filius quondam item Petri, de loco Lavate, tibi Andreas filius quondam Nazarii, de eodem Lavate, ut non sit | mihi qui supra Petrus nec ad meos heredes nec ad nostra submissa persona per nullumvis ingenium nullumquam in tempore licentiam nec | potestatem non habeamus arbor(es) (a) levare super te qui supra Andreas in finem (b) quod inter me et te est nec per ostium de casa | mea in parte montes esire intus clausura tua qui supra Andre quod tibi damnum faciat nec super tuos heredes nec | super cui vos dederitis vestrisque heredibus. Quod si ego qui supra Petrus aut mei heredes vel nostra submissa persona contra te qui supra | Andreas aut contra tui heredes seu cui vos dederitis de suprascriptam (c) finem quod inter me et te est arbor(es) (d) levaret (e) aut per | suprascriptum (f) ostium escamus quod vobis damnum faciat, tunc si hoc apparuerit et clarum factum fuerit, in duplum vobis componamus | suprascriptum (g) damnum quod vobis facimus aut si alicui dedimus quod vobis faciat, et insuper pro pena nomine argentum per denarios solidos vigin|ti, quia in tali tinore sicut supra legitur. Et pro ac promisio adfirmandum et tuam ampliore firmitatem accepi ego qui supra Petrus | ad te qui supra Andreas exinde launechild (h) capello uno, ut et mea promisio firma permaneat omni tempore iusta lege, | quia sic inter nobis convenit. Actum eodem loco Lavate. Signum + manu(m) suprascripto (i) Petrus, qui ac car(tam) promissionis fieri rogavi ut supra . | Signum # manibus Petri et Alberti seu Daiverti testibus. (ST) Giselbertus notarius et iudex scripsi, post tradita cumplevi et dedi.

(a) Scioglimento dubbio essendo il segno abbreviativo del tutto inconsueto.
(b) f- corretta su t-
(c) B inista(m), con le aste di s e t tagliate da un segno abbreviativo, per incomprensione del compendio s(upra)s(crip)ta(m)
(d) Scioglimento dubbio essendo il segno abbreviativo del tutto inconsueto.
(e) -et (nota tironiana) corretto su e
(f) B istu(m), con le aste di s e t tagliate da un segno abbreviativo, per incomprensione del compendio s(upra)s(crip)tu(m)
(g) B istu(m), con le aste di s e t tagliate da un segno abbreviativo, per incomprensione del compendio s(upra)s(crip)tu(m)
(h) -u- corretta da n
(i) B isto, con le aste di s e t tagliate da un segno abbreviativo, per incomprensione del compendio s(upra)s(crip)to

Edizione a cura di Marco Vendittelli
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti