Lombardia Beni Culturali

Curia vescovile - Archivio capitolare

153

Cartula commutationis

1039 marzo [1-25], Bergamo.

Ingo prete, preposito della chiesa e canonica di S. Alessandro, permuta con Pietro del fu Pietro, da Oleno, due campi situati in quella località, presso la corte dello stesso Pietro, ottenendo in cambio tre campi, parimenti in Oleno, nei vocaboli Rubianda e Lebiaria.

Originale (A), 4288 (M V). A tergo, di mano del sec. XII: Comutatio Sancti Alexandri in loco Aulene.

Pergamena di mm. 395 x 245.
Poiché il 26 marzo 1039 iniziava il tredicesimo anno di impero di Corrado II (incoronato il 26 marzo 1027), il documento dovrebbe assegnarsi ai primi 25 giorni del mese.

(ST) In Christi nomine. Cunradus gracia Dei imperator augustus, anno imperii eius duodecimo, mense marcius, indicione septima . | Comutacio bone fidei noxitur ęssę contraactum (a) ut vicem emcionis obtineat firmitatem eodemque nexu | oblicant contraentes. Placuit itaque et bona convenit voluntatem inter domnus Ingo presbiter et prepositus ecclesie et canonic[e]| Sancti Alexandri, sita civitate Bergamo (b) ubi eius sanctum requiessit corpus, que canonica ipsa et ecclesia (c) pertinere videtur de sub regimine et potestate | episcopo sancte Bergomensis Ecclesie, nec non et inter Petro filio item Petri de loco Auline, que per inspiracione Dei (d) monehus effectus est, ut in (e) | Dei nomine debeant dare, sicut et a presenti dederunt ac tradiderunt vicissim (f) sibi unus alteri pars (g) parti per anc painam comutacionis | nomine tradiderunt. In primis dedit ipse domnus Ingo presbiter et prepositus da parte ipsius ecclesie et canonice eidem Petri in causa comutacio|nis nomine ad proprium abendum, it sunt pecies due de campo iuris ipsius canonice et ecclesie, quibus ęssę videntur (h) in suprascripto loco et fundo Aulene (i). | Prima pecia est (j) prope curte ipsius Petri et est per mensura iusta tab(u)l(a)s centum quinque: coerit ei a mane ipsius Sancti Alexandri, a meridie et sera tua (k) emtori, a montes | ----. Secunda pecia est ibi prope et est per mensura iusta perticas quinque et tab(u)l(a)s sedecim: coerit ei a mane tua comutatori, a meridie via, | a sera Buhoni et Alhisi, a montes Bezoni. Quidem ad vicem recepit ipse domnus Ingo prepositus ad parte ipsius canonice ab eodem Petro | similiter in causa comutacionis nomine ad proprium abendum, it sunt pecies trex de terra campiva, iuris ipsius Petri, quibus sunt posi|te in suprascripto loco et fundo Auline. Prima pecia dicitur Rubianda; est per mensura iusta tab(u)l(a)s centum sex: coerit ei a mane Iohanni, a meridie | mihi reservo, a sera accessio, a montes via. Secunda pecia dicitur Lebiaria; est per mensura iusta tab(u)l(a)s sexaginta et quattuor: coerit ei da | omnes partes ipsius Sancti Alexandri. Tercia pecia est ibi prope; per mensura iusta tab(u)l(a)s nonaginta et septem: a mane Petri, a meridie Iohanni, | a sera et montes Sancti Allexandri, sibeque alii sunt coerentes. As denique iam dictis rebus, sicut superius legitur superius nominatis vel comutatis, | una cum accessionibus et ingresoras earum seu cum superioribus (l) et inferioribus suis qualiter superius legitur in integrum vicissim sibi unus alteri | pars (m) parti per anc painam comutacionis nomine tradiderunt, faciendum exinde unusquisque de co receperunt tam ipsi quamque | et subcessore vel heredes eorum legaliter proprietario nomine quitquit voluerint aut previderint, sine omni uni alteri contradicione. Et spo|ponderunt se ipsi comutatores tam ipsi quamque et subcessores vel heredes eorum quisco ab invicem comutacionis nomine tra|diderunt in integrum omni tempore ab omni omine defensare. Quidem et ut ordo legis depossit et ad anc previdendam comutacionis | accesserunt super ipsis rebus ad previdendum, est (n) Andreas presbiter (o) de ordine ipsius canonice, missus domni Ambrosi episcopus et suprascripto Ingoni | prepositus ab eorum directo, una cum trex bonos omines estimatores, corum nomina sunt Andrea (p) qui cocatur (q) Gastaldio, de loco Spor|ciatica, et Bezo seu Petro de loco suprascripto (r) Auline; quibus omnibus estimantibus comparuit eorum et estimaverunt quod melioratas et am|pliatas res reciperet ipse domnus Ingo prepositus ad parte ipsius canonice ab eodem Petro quam dare, et legibus comutacio | ipsa ec fieri posset. De quibus et pena inter se posuerunt, ut quis ex ipsis aut subcessores vel heredes eorum vel si ab unumquemque ominum | quisco ab invicem comutacionis nomine tradiderunt non defensaverint componant pars parti fidem servandi pena dublis | ipsis rebus sicut pro tempore fuerit melioratis aut valuerit sub estimacione in consimiles locas. Et pro onore sacerdocii mei | nec mihi licead ullo tempore nolle quod volui set quod a me semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promito con | stipulacione subnixa. Unde due car(tule) comutacionis uno tinore scripte sunt. Actum civitate Bergamo. Feliciter.
Signum # man(us) suprascripti Petri qui anc car(tulam) comutacionis fieri rogavit ut supra.
Signum # manibus suprascriptorum Andrei (s) et Bezoni seu Petri qui super ipsis rebus accesserunt et estimaverunt ut supra.
Signum # manibus Otoni et Arlembaldi legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Romedii et Lanfranci seu item (t) Lanfranci testes.
(ST) Ego Vuilielmus notarius et iudex sacri palacii scripsi, postradita complevi et dedi.

(a) Così A.
(b) A B(er)ga
(c) et eccl(esi)a nell'interlineo.
(d) D(e)i nell'interlineo.
(e) A in | in
(f) La seconda -i- corretta su s
(g) -s nell'interlineo.
(h) A vit(ur)
(i) Così A.
(j) Prima - e(st) nell'interlineo.
(k) -a nell'interlineo.
(l) -e- nell'interlineo.
(m) A paras
(n) Così A, per id est?
(o) p(res)b(ite)r nell'interlineo.
(p) -e- corretta su a
(q) Così A per vocatur
(r) suprascripto nell'interlineo.
(s) Segue rasura per circa 5 lettere.
(t) i- nell'interlineo.

Edizione a cura di Marco Vendittelli
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti