Curia vescovile - Archivio capitolare
172
Cartula venditionis
1041 gennaio, 'Colonia'.
Inglisenda di Liutardo, del vico Amberede, vedova di Ambrogio del fu Giovanni, da Barbiadica, insieme con il figlio Arderico e col consenso dello stesso Arderico e dell'altro figlio Tuniberto, suoi mundoaldi, vende un appezzamento di terra boschiva in vico Barbiadica, vocabolo Aquariola, ad Andrea prete del fu Gualberto, da Paseriano, per il prezzo di dieci denari d'argento.
Originale (A), 4015 (L XVI).
A tergo, di mano coeva, sei righe evanite quasi del tutto che si riferiscono ad altro documento (l'estensione delle lacune non č calcolabile): Venundavit Vuilielmu [[...]] Perga[[... ]] ad te Ragimun|dus filius quondam Gisl[[...]]ti de Port[[...]] den(arios) sol(idos) . XX . [[...]] a nom[[...]]| picina naci[[...]]aliae salicib[[...]]| La(m)bardi Atto, Gunzo | testis Ber[[...]], Petrus, | Vuilielmus.
Pergamena con una vasta erosione contornata da macchie sul margine superiore e conseguente perdita della scrittura; sul margine destro tracce di rosicature; alcune macchie al centro non compromettono gravemente la lettura; mm. 235 x 135.
(ST) Anni ab in[carnacione domini nostri Iesu Christi millesimo quad]ragesimo | primo, mense (a) genuarius, indicione nona.
Constat [nos][Inglisen]dar (b) filia | Liutardi, de vico Amberede, et relecta [quondam][Ambro]sii filius bone memorie Iohan|ni, de vico Barbiadica, et Ardericus filius suprascripti quondam Ambroxii, qui profesi | summus nos ipsis mater et filius (c) ex (d) nacione nostra lege vivere Langobardorum, | mihi qui supra Inglisendi consenciente suprascripto Ardericus (e) et Tunibertus germanis | filiis et mundoaldis mei et subter confirmante, accepisemus sicu|ti et in presencia testium manifesti summus quiaccepi ad te Andreas | presbiter filius quondam Vualperti, de loco Paseriano, arigentum den(arios) (f) decem, | finitum precium pro una pecia de terra silvata cum area ubi estat, iuris nostris, | quam abere visi summus in suprascripto vico Barbiadica, locus qui dicitur Aquariola: | coeri (g) ei a mane nobis subservamus, a meridie Ursoni et de suis consor|tis, a sera tuo emtori, a montes Ariprandi not(arii); et est area ex ipsa silva per | mensura iusta tabul(a)s quattuor.
Que autem suprascripta pecia de terra silvata | sicut superius legitur, cum superiore (h) et inferiore, cum ingreso et accesione sua, | presenti die in tua qui supra Andrei presbiter et cui tu dederis vestrisque heredibus persist|at potestatem, iure (i) proprietario nomine, abendum et faciendum exin|de quitquit volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione.
Quidem et | spondimus adque promittimus nos qui supra Inglisinda et Ardericus, mater et | filius, cum nostris heredibus tibi qui supra Andrei presbiter et cui tu dederis vestrisque heredibus | suprascripta pecia de terra silvata qualiter superius legitur omni tempore ab omni contra|dicente omine defensare iusta lege; quit se defendere non potuerimus aut | si contra cartula vindicionis per quodvis genium agiere quesierimus, tunc | in duplum vobis predicta vendita restituamus, sub estima|cione ibi aut in consimili loco meliorata q(uam) in tempore | fuerit aut valuerit, quia (j) sic inter nobis convenit.
Actum vico | Colonia.
Signum # manibus suprascriptorum Inglisendi et Arderici, mater| et filius, qui acartula vindicionis ut supra fieri (k) rogaverunt et suprascriptorum | Ardericus et Tunibertus germanis eidem genetrices suarum | consenserunt ut supra.
Signum # manibus Bertrami et | Petri seu Vuilielmi, pater et filius, testis.
(ST) Ego Giselbertus notarius scripsi, postradita | complevi et dedit.
(a) m(en)se nell'interlineo.
(b) Cosė A.
(c) et fil(ius) nell'interlineo.
(d) A et
(e) -u- nell'interlineo.
(f) Segue rasura di circa tre lettere: da integrare sol(idos)?
(g) Cosė A.
(h) A sup(er)riore
(i) Corretto, come pare, da iuris, con rasura di -is e aggiunta del segno abbreviativo su -r
(j) Su -a segno abbreviativo superfluo.
(k) Tra supr(a) e fieri c'č un comma, segno di punteggiatura improprio.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis