Curia vescovile - Archivio capitolare
205
Cartula promissionis
1046 gennaio, Bergamo.
Rihiza moglie di Mauro, da Tresolzio, con il consenso del marito suo mundoaldo, promette a Atto notaio del fu Lazzaro giudice, da Bergamo, di non avanzare pretese su quattro appezzamenti di terra, a lui venduti dal suddetto Mauro.
Originale (A), 867 (C XV).
La stessa pergamena contiene il documento precedente.
È usato lo stile dell'incarnazione secondo il computo fiorentino.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu milesimo qua|dragesimo quinto, mense genuarius, indicione quartadecima.
Tibi At|toni notarius filius quondam Lazaroni iudex, de civitate Bergamo, spondeo atque | promitto me ego Rihiza conius Mauroni de loco Tresolcio, qui profesa sum ex na|cione mea legem vivere Langobardorum, mihi qui supra Rihize consenciente suprascripti | Mauroni iugale et mundoaldo meo, ut ammodo in antea non sit mihi qui supra | Rihize nec ad meos eredes nec mea summissa persona per nullumvis in|genium nec oponente capitulum quod fieri potest licenciam nec potestatem | agere necausare divisionem nec porcionem querere contra te qui supra Atto | notarius nec contra tuos eredes nec contra cui tu dederis, nominative de pe|cies quattuor de terra, una clausuriba cum casa, vinea et arboribus | super abente et una casteneta et due campive, iuris tui, que abere vi|sus ex in eodem loco et fundo Tresolcio, et tibi qui supra Atto obvenit per cartules | vindicionis dues et pro acepto precio da suprascripto Mauro viro meo, omnia et ex om|nibus fines et mensura seu locis sicut in ipses cartules legitur in integrum. Et si ego qui supra | Rihiza aut meos eredes vel mea summissa persona contra te (a) qui supra Atto aut | contra tuos eredes vel contra cui tu dederis de suprascriptes pecies quattuor de terra, | qualiter superius legitur, agere aut causare presumserimus, aut si aparuerit ul|lum datum aut factum quod nos exinde in alia parte dedissemus aut fecis|semus et clarum factum fuerit, tunc tibi componere promitto cum meis | eredibus suprascriptes pecies terre vobis in duplum et insuper pena nomine argenti de|narios bonos solidos viginti; et post duplum et pena composita exinde omni | tempore tacitis et contentis permaneamus, quia in tali tenore accepi ego | qui supra Rihiza a te suprascripto Atto notarius exinde launehild capello uno,| quia sic inter nobis convenit.
Actum civitate Bergamo.
Signum # manu(m) suprascripte Rihize qui anc cartulam promisionis fieri rogavit (b).
Signum # manu(m) suprascripti Mauroni qui eidem Rihize coniuge sua consen|sit ut supra.
Signum # manibus Petri et item Petri seu Alexandri testes.
(ST) Garibaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Segue qs eraso.
(b) -gavit nell'interlineo sottostante presso il margine destro.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis