Lombardia Beni Culturali

Curia vescovile - Archivio capitolare

254

Cartula offersionis

[1023 ottobre - 1058 settembre 20], Pedergnaga.

Meisinda ed i suo figli Lanfranco e Alberto donano per la loro anima numerosi appezzamenti di terra alle chiese e canoniche di San Vincenzo e di Sant'Alessandro di Bergamo.

Originale (A), 34 (A IV).

Pergamena acefala e rifilata lungo i margini laterali, sicché vengono a mancare l'inizio e la fine di ogni riga, per uno spazio valutabile in media in tre o quattro lettere per parte, segnate convenzionalmente sempre con tre puntini; conseguentemente anche la distribuzione delle lettere tra la chiusa di un rigo e il principio del successivo allorquando il passo mancante viene ricostruito è soltanto ipotetica; mm. 416 x 213.
Unico elemento utile per la datazione del documento è costituito dalla menzione tra i confinanti del vescovo Ambrogio II che fu a capo del vescovato di Bergamo a partire dal 23 ottobre 1023 fino al 20 settembre 1058.

[[...]] a mane [[...... a] meridie Gandolfi, a sera Teudaldi, a m(onte)s Iohanni et Teuzoni seu Alberti germanis; et est per iustam mensuram tabulas le[gitimas v]iginti et una. Nona pecia de terra campiva ibi prope: coeret ei a mane et sera Benedicti presbiteri et Petri germ[anis ......]] a m(onte)s Teuzoni; et est per iustam mensuram perticas iugiales tridecim cum tabulis legitimis decem et novem (a). Suprascripta pecia buscuosa locus ubi dicitur Frumiga[[......]] a dues partes Savarona (b), a tercia parte nobis reservamus, et est de nostra porcio in eodem loco [[......]]am iugies legitimes due. Et insuper donamus et offeramus nos qui supra Meisinda et Albertus seu Lanfrancus mater et fi[lii ecclesie] vel canonice Sanctorum Vincencii et Alexandri pecies undecim de terra: decem campive (c) [iuris nost]ris, que abere visi summus in loco qui dicitur Agro, que giacet inter Falteniano et Gabiano seu Maserata. Prima pecia [campiva u]bi dicitur Fosato Rotardi: coeret a mane domni Ambrosii episscopi (d), a meridie Alberti, a sera via, a m(onte)s Adraldi et [est per iustam men]suram tabulas legitimas duecenti octuaginta et due. Secunda pecia campiva locus qui dicitur a Nuce de Cippo: coeret [ei ......]] sera predicti domni Ambrosii (e) episscopi, a m(onte)s de predicte canonice Sancti Vincencii et Sancti Alexandri, et [est per iustam men]suram tabulas legitimas centum octuaginta. Tercia pecia campiva in eodem loco Macerata: coeret e[i ..... A]lberti, a meridie via, a sera Ragineri; et est per iustam mensuram tabulas legitimas centum octuagin[ta ......]]. Quarta campiva ibi prope: coeret ei a mane Lanfranci, a meridie vel sera similiter Lanfranci, a m(onte)s Ardezoni; [et est per] mensuram tabulas legitimas trexcenti octuaginta et due, tantum via inter medium. Quinta pecia campiva in eodem loco [[.... t]antum via inter medium: coeret ei a mane Ardezoni, a meridie Alberti, a sera de predicte canonice (f) [[......]] quondam Maginfredi; et est per iustam mensuram tabulas legitimas duecenti triginta et novem. Sesta pecia c[ampiva ......]] non longe: coeret ei a mane Alberti, a meridie Aldradi, a sera Ardezoni, a m(onte)s Alberti; et est per iustam mensuram [tabula]s legitimas quattuorcenti quadraginta et due. Septima pecia campiva locus ubi dicitur Fosato R[otardi: coer]et ei a mane Alberti, a meridie vel sera item Alberti; et est per iustam mensuram tabulas legitimas qua[ttuorcent]i quinquaginta. Octava pecia in predicto loco Maserata: coeret ei a mane vel m(onte)s Alberti, a m[[......]] item Alberti et de suis germanis; et est per iustam mensuram tabulas legitimas duecenti sexaginta et s[[... Nona] pecia in predicto loco Fosato Rotardi, tantum via inter medium: coeret ei a mane et m(onte)s vel sera Alber[ti ....]]s germanis; et est per iustam mensuram tabulas legitimas trexcenti viginti et una. Decima pe[cia ...]] (g) campiva in iam dicto loco Fosato Rotardi: coeret ei a mane via, a meridie predicti domni Amb[rosii episscopi], a m(onte)s Alberti; et est per iustam mensuram tabulas trexcenti quinquaginta. Cum superioribus et infe[rioribus se]u cum finibus (h) et accessionibus suorum in integrum, eo videlicet ordine, ut ipsis rebus terretoriis suprascriptes eccl[esie vel can]onice Sancti Vincencii et Sancti Alexandri dare et offerre videremur ut presenti die et ora et us[que in perpet]uum sint propriis de suprascripte ecclesie vel canonice, ita tamen ut ordinariis qualiscumque fuerint [[......]] officium fecerint et Deo deservierint abeant fruges (i) et censum quibus exinde Dominus dederit et fa[[......]] exinde communiter quicquit voluerint sine omni nostra et eredum nostrorum atque (j) personarum seu episcopo[rum ......]] propter anime nostre et anime suprascripti quondam Lanfranci remedium et consolacionem, quia omnia sic est [[...... bo]na voluntas. Et nec liceat me qui supra Meisinda ammodo ullo tempore nolle quod semel volui, set quod a me [[......]] factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promitto cum stipulacione sunnixa. Actum loco Padeniaca (k).
[Signum] # manibus suprascriptorum Meisinde et Alberti seu Lanfranci, mater et filiis, qui anc cartulam offer|sionis fieri rogaverunt, et ipsis (l) germanis Albertus et Lanfrancus eidem Meisinda genetrice sua conse[nsit ut] supra.
[Signum] # manibus Vualoni et Gozoli similiter germanis eidem predicta Meisinda genetrice sua consensit ut supra.
[+ Amb]rosius acolatus consensi et subscripsi.
[Signum #] manibus Iohanni et Oddoni legem viventes Romana testes.
[Signum] # manibus Auberti et Girardi seu Aldoni testes.
[(ST)][G]aribaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) cu(m) - nove(m) nell'interlineo.
(b) Savarona su rasura che si estende per circa altre 10 lettere.
(c) Segue et una silva stelarea espunto e depennato.
(d) Così A qui e appresso.
(e) sera - Ambrosii su rasura.
(f) Segue as eraso.
(g) pe- su rasura.
(h) fi- nell'interlineo.
(i) -u- corretta su altra lettera.
(j) at- su rasura.
(k) -niaca nel rigo sottostante, presso il margine destro.
(l) -is su rasura.

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti