Curia vescovile - Archivio capitolare
38
Cartula iudicatis
1068 giugno, Bergamo.
Ambrogio del fu Andrea, da Levate, dona pro anima alla canonica di S. Vincenzo di Bergamo un campo in Levate, vocabolo Mussimixu, riservandone il possesso a sé e ai suoi eredi e impegnandosi a corrispondere annualmente a detta chiesa in occasione della festa di s. Martino la rendita di sei denari milanesi d'argento.
Originale (A), 1823 (G XIII).
A tergo, di mano del sec. XII: Iudicatum Ambrosii in Lavate; di altra mano dello stesso secolo: In Levate; di mano del sec. XIII: Viso est per probam die ultimo februarii per consules de Lavate contra [...] (lacuna di ampiezza imprecisabile).
Edizione: LUPO, II, coll. 679-80 (excerptum).
Cit: MENANT, Campagnes lombardes, p. 334 nota 112.
Pergamena con anse in basso a sinistra come a destra, danni nella parte superiore del margine sinistro per una rifilatura che interessa le prime cinque righe e per alcune rosicature; mm. 228 x 162/100.
(ST) In Christi nomine. Anni ab incarnatione domini nostri Iesu Christi | milleximo sexageximo octavo, mense iunius, inditione sesta. |
[Eg]o in Dei nomine Ambroxius filius quondam Andrei, de loco Lava|[te], [presens p]resentibus dixi: "Vita et mors in manu Dei est; melius est enim |[omin]em metus morte vivere quam spe vivendi morte subita|[nea perv]enire".
Et ideo ego qui supra Ambroxio volo et iudico seu stat|[uo] et per istum meum iudicatum confirmo, id est nominative pecia |[una] de terra campiva, que ego qui supra Ambroxio deteneo in suprascripto (a) loco Lava|[te, l]ocus ubi dicitur Mussinixu: coerit ei ammane (b)Bononi, ammer|[idie][I]ohanni(c), a sera Petri, ammontes (d) item Iohanni; et est per mensura iusta |[pertic]es legiptimes iugiales trex; eo vero tinore qualiter ibi |[....] legitur quod ego qui supra Ambroxio cum meos eredes dare et cosigna|[re] debet de suprascripta pecia de terra sicut superius legitur in festivitate sancti |[M]artini aut octavo die antea aut octavo postea ari|gentum denarios bonos Mediolanenses sex ad eclesia | et canonica Sancti Vincentii sita civitatem Bergamo. Et si | me subtraxerit ego (e) suprascripto Ambroxio cum meos (f) eredes quod suprascripto censo | in suprascripto constituto (g) non adimpleverit, fatiant suprascripti clerici et canon|nici a parte ipsius eclesie et canonnice de suprascripta pecia | de terra quitquit voluerit sine omni mea et eredum | meorum contraditione, pro mercedem et remedium anime | męę, quia sic est mea bona voluntas.
Actum |civitate Bergamo.
Signum # manum suprascripti Ambroxii qui acartula iudicatis ut supra fieri rogavi.
Signum # manibus Pauloni et item |Ambroxii seu Giselberti testis.
(ST) Petrus notarius scripsi, post | tradita complevi et dedi.
(a) A isto, per mancata comprensione dello speciale compendio s(upra)s(crip)to, qui e in seguito.
(b) Così A con -a- corretta da o
(c) Così A.
(d) Così A.
(e) Ego nell'interlineo.
(f) meos corretto da tuos, con m- scritta su tu, -e- su o e -o- nell'interlineo.
(g) A c(on)stito
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis