Curia vescovile - Archivio capitolare
90
Pagina iudicati
1078 luglio, Bergamo.
Celso prete e primicerio della canonica di S. Vincenzo, per la salvezza dell'anima di Vulverato del fu Vuiberto, da Mariano al Brembo (Dalmine), suddiacono della stessa canonica, destina dodici appezzamenti di terra in Mariano al Brembo, vendutigli dal suddetto Vulverato, per due terzi alle chiese di S. Vincenzo e S. Maria e per un terzo a quella di S. Alessandro; stabilisce inoltre che, qualora tali beni siano invasi da parte del potere ecclesiastico o laico per un periodo di due anni, passino, fin quando non sia ripristinata la pace, ai parenti prossimi dello stesso Vulverato, i quali dovranno corrispondere un fitto annuo di tre soldi, da versarsi nel giorno anniversario di detto Vulverato.
Copia semplice coeva (B), 4332 (M VI).
A tergo, di mano del sec. XII: Iudicatus Vulveradi in Marliano.
Edizione: LUPO, II, coll. 713-14.
Cit: JARNUT, Bergamo, p. 259 nota 116.
Pergamena offuscata da molte macchie diffuse e lacerata sul margine sinistro all'altezza di rr. 7-8 e su quello destro di r. 22; mm. 416 x 182.
Il documento viene classificato come copia, poiché la scrittura, che non può essere attribuita all'Arnaldo notaio e giudice attivo in questo periodo (cfr., a titolo di esempio, i docc. 10, 11, 15, 19, 26, 30) è vergata con ductus posato e assenza di legamenti (gli unici presenti et e st paiono artificiosi) e fa perciò pensare a una mano educata a scritture librarie piuttosto che documentarie; peraltro il tentativo di differenziare la grafia della sottoscrizione di Celso presbitero postula l'esistenza di un originale in cui tale sottoscrizione era autografa.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo septua | gesimo octavo, mense iulius, inditione prima.
Ego in Dei nomine Celsus presbiter | et primicerius de ordine Sancti Vincentii Pergamensis Ecclesie, qui profesus sum lege | vivere Romana, presens presentibus dixi: "Manifestum est michi eo quod Vulveratus | subdiaconus de ordine eiusdem ecclesie et filius quondam Vuiberti, de loco | Mariliano, misit in me per cartulam unam vinditionis et pro accepto pretio | nomina[tive peti]as duodecim de terra, quas ipse Vulveratus subdiaconus | habebat per adquistum in suprascripto loco et fundo Mariliano et per eius singula loca | ut in mea aut in cuius ego dedissem vel habere statuissem fuissent pote | state iure proprietario nomine habendum et fatiendum exinde quicquid voluissemus. |
Modo vero considerante me Dei misericordiam ut iam dictas petias terre qualiter | in ipsa cartula legitur inordinatas non relinquam, propterea previdi eas | ita ordinare et disponere qualiter ic subter statuero et mea decreve | rit voluntas pro anime illius Vulverati subdiaconi suorumque parentum | mercede. Primis omnium volo et iudico et per hanc paginam iudicati confir | mo ut due partes de predictis petiis de terra sicut in ipsa cartula legitur | deveniant in iure et potestate ecclesie vel canonice supradicti Sancti | Vincentii martiris et Beate Sancte Marie virginis Dei genitricis, | que sunt fundate infra eadem civitate Pergamo; tertia vero pars de ipsis | rebus deveniat in iure et potestate ecclesie vel canonice Sancti Alexandri, | cuius sanctum corpus requiesit, foris et prope muro predicte civitatis (a); et fa | tiant exinde ordinarii et offitiales de predictis ecclesiis cano[nico or]| dine quod voluerint pro anime iam dicti Vulverati subdiaconi suorum | que parentum mercede. Et iterum volo et iudico ego qui supra Celsus presbiter et pri | micerius ut si unquam in tempore aliqua mala potestas venerit sive | episcopus sive laicus qui de supradictis rebus invasionem fecerit et per duos (b)| annos invase remanserint, tunc deveniant in iure et potestate de pro | pinquisimis parentibus ipsius Vulverati donec supradicte (c) pe | tie terre fuerint in pace et quiete et post hec maneant in prefatis | ecclesiis sicut supra legitur, quia sic decrevit mea bona voluntas.
Actum suprascripta civitate (d).
+ Celsus (e) presbiter et primicerius a me facta subscripsi.
Signum ## manibus Alberti et Gisleberti testes Romana lege viventes.
Signum ### manibus Iohanni et Andrei seu Mathei testes Langobardorum.
(ST) Arnaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi (f).
De supradictis rebus fictum a suprafatis parentibus per tres solidos (g) | denariorum debet esse solutum et semper datum in die anniversarii prefati Vulverati (h).
(a) -ti- nell'interlineo.
(b) -s nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(c) Segue s erasa.
(d) civitate nel rigo sottostante presso il margine destro.
(e) -l- nell'interlineo.
(f) d(e)di nel rigo sottostante presso il margine destro.
(g) -s nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(h) p(re)fati Vulverati nel rigo sottostante presso il margine destro.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis