Curia vescovile - Archivio capitolare
127
Carta vendicionis
1084 aprile 8, Crema.
Giovanni del fu Marino, da Chieve (Cremona), vende per cinquanta soldi di denari d'argento a Bonfante del fu Giovanni, da Bergamo, tutte le sue proprietā in case e terre in Stezzano, site sia all'intemo del castrum sia fuori, riservandosi la parte di sua spettanza della cappella consacrata in onore di san Pietro.
Originale (A), 3961 (L XIV).
A tergo, di mano del sec. XII: Carta qui feci (cosė) Iohannes in Bonefante | de civitate Bergomensi; di altra mano del sec XIII: In Staįano.
Cit: LUPO, II, col. 745; JARNUT, Bergamo, p. III nota 191; MENANT, Lombardia feudale, pp. 84 nota 147, 248 nota 11.
Pergamena dal taglio irregolare, leggermente rastremata a sinistra fino a circa due terzi dell'altezza e rifilata nella parte finale, dove č presente uno strappo orizzontale a riga 26; mm. 231/170 x 181/130.
(ST) Hanni (a) ab incarnacione domini nostri Ieh(s)u (b) Christi milleximo octuageximo quarto, octavo die | mense apreliis, indicione septima.
Constad (c) me Iohannes fėlius quondam Marini (d), de loco Clevo, qui profeso | sum ex nacione mea legem vivere Langobardorum, accepisem, sicuti et in presencia | testium manifestus sum quiaccepi ad te Bonefante fėlius quondam Iohannis, de loco civitateque Bergo | mensi, arientum denarios bonos solidos quinquaginta, finitum precium pro cuntis casis et omnibus rebus | illis terectoriis (e) iuris mei que abere viso sum in loco et fundo Stazano, tam (f) infra castro | quamque et foris eodem castro, omnia et ex omnibus quantum de meis iuris rebus in suprascripto loco et | fundo Stazano (g) vel in eis terectorio inventus (h) in integrum; preter antepone et in mea re | servo potestatem (i) mea por(tio) de capela que est consecrata in onore sancti Petri cum omni | suo iure, aliis omnibus rebus que superius legitur in integrum.
Que autem suprascriptis rebus iuris mei superius dictis una cum | accesionibus et ingresoras seu cum superioribus et inferioribus earum rerum que superius | legitur preter antepone in integrum ab ac die tibi qui supra Bonnefante pro suprascripto precio vendo, trado et | mancipo nulli aliis venditis, donatis, alienatis, obnonsiatis vel traditis nisi | tibi, et facias exinde a presenti die tu et heredibus tuis aut cui vos dederitis iure | proprietario nomine quicquid (j) volueritis sine omni mea et heredibus meis contradicione.
Quidem et | spondeo atque (k) promito me ego qui supra Iohannes una cum meis ehredes tibi qui supra Bonnefante tuis | que ehredibus aut cui vos dederitis suprascripta vendicio que superius legitur preter antepone in integrum | ab omni omine defensare; et qui si defendere non potuerimus aut si vobis | exinde aliquit per covis ingenium subtragere quesierimus, tunc in duplum | eadem vendita (l) ut superius legitur vobis restituamus sicut (m) pro tempore fuerit me | lioratis aut valueritis sub estimacione in consimillis (n) locis. |
Actum infra castro Crema, feliciter.
Signum # manus suprascripto Iohannes qui ac carta vendicione fieri rogavi et suprascripto | precio accepi ut superius.
Signum ### manibus Lanfrancus et Loterius seu Rusticus roga |[ti te]stibus.
(ST) Ego Auricus notarius sacri palatii scripsi, postradita (o) cumplevi et dedi.
(a) Cosė A
(b) Cosė A
(c) La C iniziale scende fino a toccare la linea di base del rigo sottostante.
(d) Opto per questa lezione, anche se la -n- č di lettura incerta, essendo costituita da due i accostate.
(e) A terectorius
(f) t- corretta da e
(g) A Stazana
(h) Su terectorio inve(n)tus si intravedono nell'interlineo lettere erase inintellegibili.
(i) Segue un'asta discendente dilavata, probabile tratto iniziale di p
(j) -c- nell'interlineo.
(k) A q con doppio segno abbreviativo, sopra e a tagliare l'asta.
(l) ve- corretto da au, come pare.
(m) Su -u- segno abbreviativo superfluo.
(n) -i- corretta su e
(o) A scripstradita
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis