Curia vescovile - Archivio capitolare
154
Pagina iudicati
1086 maggio, Bergamo.
Arderico giudice del fu Ariberto, da Torre (Torre Boldone?), intesta all'altare di s. Silvestro nella chiesa di S. Vincenzo di Bergamo la proprietà di quattro appezzamenti di terra in località Torre (Torre Boldone?), nei vocaboli Cava Turta, Clausura que fuit quondam Ponzoni e Campo Malo, mantenendone per sé e per gli eredi l'usufrutto con l'impegno di corrispondere un censo annuo di un sestario d'olio e quattro denari al servizio dell'altare. La moglie Bianca conferma la donazione.
Originale (A), 1291 (E IV).
A tergo, di mano del rogatario: Cartula iudicati quam fecit Ardericus iudex; di mano del sec. XII: In Turre | IIIIor petias terre in altari s. Silvestri quod est | situm in ecclesia Sancti Vincentii; di altra mano del sec. XII: Sancto Silvestro.
Edizione: LUPO, II, coll. 749-752 (excerptum); RONCHETTI, I, pp. 208-209 'refutatione addita'.
Pergamena lievemente rastremata verso il fondo sul lato destro; mm. 203/200 x 214/204.
Malgrado la forma soggettiva la sottoscrizione di Arnaldus iudex è di mano del rogatario.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo octuagesimo sesto, mense madius, inditione | nona.
Ego Ardericus iudex et filius quondam Ariberti, de loco Turre, qui profesus sum lege vivere Langobardorum, presens | presentibus (a) dixi: "Vita et mors in manu Dei est; melius est enim homini metu mortis vivere quam spe vivendi mor | te subitanea pervenire".
Ideoque ego qui supra Ardericus iudex volo et iudico et per hanc paginam iudicati confirmo ut presen | ti die et ora deveniant in iure et potestate altaris sancti Silvestri, quod est situm infra ecclesiam Sancti Vincentii Pergomen | sis, id sunt peties quattuor de terra aratoria iuris mei quas habere visus sum in suprascripto loco et fundo Turre. Prima | petia iacet in loco qui dicitur Cava Turta; coeret ei: a tribus partibus via, a meridie Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram | perticas undecim. Secunda petia dicitur Clausura que fuit quondam Ponzoni; coeret ei: a mane Sancti Michaelis, a meridie Sancti Mar | tini, a sera Nazarii, a montes via. Tertia ibi prope: a mane Sancti Vincentii, a meridie Sancti Alexandri et in aliquid Iohanni, a sera |Sancti Vincentii, a montes predicti Sancti Martini; et est per iustam mensuram perticas novem. Quarta petia ibi non longe, | dicitur Campo Malo; coeret ei: a duabus partibus via, a meridie de heredibus quondam Ribaldi, a sera Ariberti; et est per iustam | mensuram perticas quinque et tabulas sex, et si amplius in predictis petiis de meo iure inventum fuerit in presenti pa | gina iudicati maneat, et fatiat exinde pars ipsius altaris proprietario nomine eo ordine ut proprietas de pre | dictis petiis de terra semper maneat in iure et potestate ipsius altaris usque in perpetuum, ut nullus episcopus neque | archidiaconus, neque primicerius, nec ulla quelibet potestas habeat potestatem de ipsis rebus ab ipso altario (b) | tollendi, pro anime mee mercede. Et iterum volo et iudico ut ego qui supra Ardericus iudex dum vixero et mei heredes | ac proheredes, quicumque proximiores fuerint in mea parentela ex paterno semine, semper (c) habeant et teneant ipsam terram | sine aliena investitura vel servitio, et persolvamus exinde censum per singulos annos sestarium unum de oleo | datum et positum in labello posito prope ipso altario, et denarios quattuor dati et consignati custodibus | qui pro tempore fuerint et accenderint (d) lumen de ipso oleo ardens in nocte ante ipsum altare propter merce | dem et remedium (e) anime mee et uxoris mee, quia sic est mea bona voluntas.
Unde due pagine iu | dicati uno tenore scripte sunt.
Actum suprascripta civitate Pergamo.
+ Ego qui supra Ardericus notarius et iudex ad confirmandam subscripsi.
Signum #### (f) manibus Alexandri et Petri et item Petri testes.
+ Arnaldus iudex interfui et subscripsi.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
Blanca coniux suprascripti Arderici manum in hac cartula posuit ad confirmandam.
(a) A p(resens) p(resentibus)| p(re)sentib(us)
(b) Così A qui e appresso.
(c) se(m)per nell'interlineo.
(d) La prima -n- nell'interlineo.
(e) Il primo elemento di -m- corretto da altro segno.
(f) I tratti verticali, legati tra loro da linee orizzontali continue, sono 12 invece che 9.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis