Curia vescovile - Archivio capitolare
155
Cartula vinditionis
1086 luglio, Borgo Canale (Bergamo).
Domenico, abitante in Borgo Canale, e la moglie Migliore del fu Giovanni con il consenso del marito, vendono per diciotto soldi di denari d'argento ad Arnaldo del fu Guglielmo, da Bergamo, un appezzamento di terra ad orto in Borgo Canale.
Originale (A), 2615 (I IV).
A tergo, di mano del sec. XII: Carta cuiusdam petie terre in Canale; di altra mano del sec. XII: De Pergamo.
Pergamena leggermente scurita sul margine sinistro mm. 150/146 x 233/226.
La scrittura č parallela ai lati lunghi della pergamena.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Ieh(s)u (a) Christi millesimo (b) octuagesimo sesto, mense iulius inditione | nona.
Constat nos Dominico, abitator in loco Canale, et Meliore iugalibus filia quondam Iohanni, de loco Canale, | michi Meliore consentiente suprascripto Dominico iugale meo (c) accipisemus nos communiter, sicuti et in pre | sentia testium manifesto sum quiaccepimus (d) a te Arnaldo filio quondam Vuilielmi, de civitatem Bergamo, argentum per | denarios bonos solidos decem et octo, finito pretio sicut inter nos convenimus pro petia una de terra ortiva iuris (e) | nostris quam abere visi summus (f) in (g) suprascripto Canale; coeret ei: a mane et meridie tua emtori, a sera nobis (h) reservamus, a montes | de eredes quondam Petri; et est per iustam mensuram tabulas quadtuor (i) et pedes trex (j).
Que autem suprascripta petia de terra ortiva | sicut superius legitur cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sua in integrum presenti die in tua qui supra (k) Ar | naldi et cui tu dederis tuisque eredes persistat potestatem iure proprietario nomine abendum et fatien | dum exinde quicquit volueritis, sine omni mea et eredum nostrorum contraditione.
Quidem spondimus atque promitti | mus nos qui supra iugalibus una cum nostris eredibus tibi qui supra Arnaldi et cui tu dederis tuisque eredibus, suprascripta | vinditione omni tempore ab omni contradicentes omines (l) defensare; et si defendere non | potuerimus aut si contra anc cartula agere quesierimus, tunc suprascripta vinditione vobis in duplum restituamus | sicut pro tempore meliorata fuerit aut valuerit sub estimatione in consimile loco.
Actum suprascripto Canale (m) .
Signum # manibus suprascriptorum iugalibus qui anc cartula vinditionis fieri rogaverunt et suprascripto Dominico qui eidem Meliore coniux sua consensi ut superius (n).
Signum # manibus Alberti et Ungaroni seu (o) Teudaldi testes.
(ST) Ego Ungaro notarius scripsi, postraditam complevi et dedi.
(a) Cosė A
(b) -e- corretta da altra lettera principiata, forse s
(c) Corretto da mea con a erasa e aggiunta di o
(d) -m(us) nell'interlineo.
(e) Segue mei eraso.
(f) s(um)
(g) A i per omissione del segno abbreviativo.
(h) no- su rasura.
(i) -a- nell'interlineo.
(j) A pedetrx con -s- aggiunta, come sembra, da altra mano.
(k) Sopra s- č visibile un segno abbreviativo per -us dilavato.
(l) A ominines
(m) Actu(m) - Canale forse aggiunto in un secondo momento, dato il mancato allineamento.
(n) Cosė A considerato il segno abbreviativo; c(on)sensi ut sup(erius) nel rigo sottostante presso il margine destro.
(o) A se
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis