Curia vescovile - Archivio capitolare
177
Cartula promissionis
1092 marzo, Seriate.
Gozone del fu Lanfranco, da Martinengo, si impegna anche per i propri eredi ed ufficiali, a non promuovere causa alcuna né azione di forza contro le chiese di S. Vincenzo e S. Alessandro di Bergamo relativamente ai beni in località Martinengo e Romano di Lombardia ad esse donati dal defunto vescovo Attone; la stessa obbligazione viene estesa a due tenute in Brisiana. Offredo de Villa impone a Gozone, sotto giuramento, di restituire entro un mese il maltolto qualora egli o i suoi sottraggano parte dei beni suddetti, e di assicurarne il recupero in caso di invasione.
Originale (A), 4346 (M VII).
A tergo, di mano del sec. XII: Cartula de Rumano et Martinengo Sanctorum Vincencii et Alexandri.
Edizione: LUPO, II, coll. 777-778 (excerptum).
Regesto: JARNUT, Bergamo, p. 99 nota 136.
Cit: JARNUT, Bergamo, pp. 68, 69 nota 262, 277, 284; MENANT, Campagnes lombardes, pp. 606 nota 182, 651 nota 317.
Pergamena in mediocre stato di conservazione per ombreggiature lungo la superficie e rosure sul lato sinistro, nello spigolo superiore e a rr. 27 e 28; mm. 320/310 x 205.
La data topica seguita dall'apprecazione occupa tutto il rigo di scrittura per l'inserimento tra una sillaba e l'altra di elementi decorativi a fiocco.
Malgrado la forma soggettiva sia la sottoscrizione di Arnaldus iudex sia quella di Ardericus iudex sono di mano del rogatario.
L'atto di donazione del vescovo Attone qui citato è il n. 63.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo nonagesimo secundo, mense martius, inditione | quintadecima.
Ego Goizo filius quondam Lanfranci, de loco Martiningo, qui profesus sum lege vivere | Langobardorum, spondeo atque promitto ut amodo in antea non sit michi nec meis heredibus nec meis | ministris licentia nec potestas per nullumvis ingenium nullamque occasionem que fieri potest | agere nec causare nec ullam vim facere contra ecclesias Sanctorum Vincentii et Alexandri, quarum | una est scita infra civitate Pergamo et alia foris et prope eadem civitate, nec contra ordinarios (a) | et offitiales earum qui nunc sunt ordinati et pro tempore erunt, nominative de cunctis casis et omnibus | rebus terretoriis illis que sunt iuris ipsarum ecclesiarum (b) et sunt posite in loco et fundo Martiningo| et in loco et fundo Rumano et per eorum singula vel vocabula loca et tam infra castro quamque foris, et que | venerunt in supradictis ecclesiis de manu quondam Attonis episcopi per cartulam unam offersionis. Et si ego qui supra | Goizo aut mei heredes vel ministri contra supradictas ecclesias vel contra iam dictos ordinarios vel | offitiales de supradictis casis et omnibus rebus terretoriis sicut supra legitur agere aut causare vel | aliquam vim facere presumpserimus, vel si aparuerit ullum datum aut factum quod nos exinde | in aliam partem dedissemus et clarum factum fuerit, tunc componere promitto cum meis heredibus | prefatis ecclesiis vel offitialibus suprascriptis casis et rebus terretoriis in duplum in eisdem vel in consimilis | locis, et insuper penam nomine argenti denarios bonos Mediolanenses libras centum. Et post | duplum et pena composita exinde omni tempore taciti et contempti permaneamus, quia in tali te | nore accepi ego qui supra Goizo a vobis iam dictis offitialibus supradictarum ecclesiarum exinde | launechild meritam rem argenti denarios bonos libras vigincti quinque et insuper crosnam | unam ut hec mea promissio diuturnis temporibus firma et incoruptibilis permaneat. |
Actum loco Sariate, feliciter.
Signum # manus suprascripti Goizonis qui hanc cartulam promissionis fieri rogavit.
Signum ##### (c) manibus Uffredi de Villa et item Uffredi filii sui seu Rustici de Collo | nie et Ermenolfi et Lanfranci de Petringo, Petri de Curte Regia, Iohannis de Foro, Lazari | Attonis, Alberti Adelaxie, Oddonis de Gurgolacu, Gilsleberti Brachaniola et alii plures qui | ibi interfuerunt testes.
+ Arnaldus iudex interfui et subscripsi.
+ Ardericus iudex interfui et subscripsi. Similiter et duas (d) sortes in Brisiana refutavit sub eadem penam.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
Super hec omnia iussit Uffredus de Villa eidem Goizoni sicut per sacramentum ut si | ipse Goizo vel sui de predictis rebus aliquid tullerit, tunc infra unum mensem debet esse | redditum si fuerit requisitum, et si fuerit invasatum debet fieri recuperatum.
(a) -s nell'interlineo.
(b) A eccl(esi)aarum
(c) Il simbolo generico, costituito da 15 tratti verticali legati tra loro da linee orizzontali continue, è in difetto rispetto all'effettivo numero dei testimoni.
(d) -s nell'interlineo.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis