85
Cartula venditionis
1134 aprile, Tresolzio.
Pagano Deiberti di Tresolzio, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Giovanni, figlio del fu Pietro Alipano, pure di Tresolzio venti soldi e mezzo di denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra [[...]] e a castagneto sito in Tresolzio, in Soltedello, dell'estensione di due pertiche e quattordici tavole. Le rispettive mogli di Pagano e Mainero, [[......]]a e Donzella, esprimono il loro consenso al negozio.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 562L [A].
Nel verso, di mano del sec. XV-XVI: In Tresolzo; segnatura settecentesca: 1134.
La pergamena presenta qualche rosicatura, una certa consunzione e alcune macchie di umidità con conseguente sbavamento dell'inchiostro.
(SN) Anno ab incar(natione) d(omi)ni nostri Iesu Christi mill(exim)o centeximo trigeximo quarto, mense ap(ri)lis, ind(ition)e .XII.
Constad me Paganum D(e)ib(er)ti de loco | T(re)solzo, qui professus sum lege vivere Langobardorum, accepisse sicuti et in presencia testium (a) manifestus sum quod accepi a | te Ioh(ann)e, filio c(on)da(m)Petri Alipano (b), de s(upra)d(ic)to T(re)solzo ar(genti) denarios bonos sol(idos) .XX. et medium (c), finito precio, sic(ut) in[ter] nobis convenit, pro peci|a una de terra [[..................]] castanea, iuris (d) mei, quam heb(e)r(e) visus sum in s(upra)d(ic)to T(re)solzo, in Soltedello: a mane Sancti Ia|cobi, a meridie Re[[...............]], a montibus Sancte Marie, et est ista terra (e) per iusta(m) mensura(m) pertices due et tab(u)l(es) .XIIII.; cum superiore et inferiore | seu cum fine et accessione sua, [inintegrum][, a] presenti die in tua q(ui) s(upra) Ioh(ann)is aut cui tu dederis tuisque her(e)d(i)b(us) persistad potestatem, iure proprietario nomine, | habendum et faciendum exinde, [quicqui]d volueritis, sine omni mea et her(e)du(m) meorum contrad(ition)e. Quidem spondeo atque promitto me ego q(ui) s(upra) Pagano, | cum meis her(e)d(i)b(us), et q(ui) s(upra) Ioh(ann)i aut cui tu deder[is tuisque] her(e)d(i)b(us) omni te(m)pore ab omni contradicente homine defensare; et si defendere non potuerimus aut si | contra hanc cartulam agere quesierimus, t(un)c s(upra)d(ic)tam terram vobis in duplum restituamus sic(ut) fuerit meliorata aut valuerit (f) sub estimacione in con|simili loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum s(upra)d(ic)to T(re)solzo.
Signu(m) (g) + man(us) s(upra)d(ic)ti Pagani qui hanc cartulam vind(ition)is fieri rogavit.
Signu(m) +++ manuu(m)Burningi et Romani seu A(m)brosi testium.
(SN) U(m)fredus not(arius) scripsi, p(ost) traditam co(m)plevi et dedi.
[[......]]a, coniux Pagani, et Do[n]zilla, coniux Maineri, manu(m) in hanc cartulam posuer(unt) ad confirmandam meriatam rem, ind(e) accipien|te [et] eis consenciente coram istis testibus.
(a) -u- corr. su altra lettera, come pare.
(b) Lettura incerta.
(c) medium corr. su altre lettere.
(d) -r- corr. su altra lettera.
(e) -ra corr. su altre lettere.
(f) -e- corr. su altra lettera, come pare.
(g) Sig- è reso con un grafismo, qui e nel caso seguente.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi